[Dịch] [BHTT] [Ngọc Mộng CP] 《SÓNG NGẦM》 - 云梦泽神

Chương 3

"Đã có kết quả kiểm nghiệm. Nạn nhân có chiều cao 180cm, cân nặng 75kg, tuổi từ 35 đến 40. Nạn nhân không có vết thương bên trong nào khác. Sau khi xét nghiệm cũng không thấy hiện tượng bị trúng độc. Chiếc búa tìm kiếm được ở hiện trường trùng khớp với vết thương trên đầu của nạn nhân, chắc chắn là hung khí gây án." Giọng nói của Lý Ninh Ngọc lanh lảnh, báo cáo lại kết quả kiểm nghiệm.

"Điều tra về hung khí cũng đã có manh mối. Loại búa được gia cố đặc biệt này gần thôn Tường cát chỉ có một cửa hàng bán. Theo những gì ông chủ nhớ, loại búa này là vào năm ngoái, cũng chính là lễ Quốc khánh 2012 mới bắt đầu bày bán. Tổng cộng có 50 chiếc, cho đến bây giờ đã bán được 21 chiếc. Đáng tiếc cửa hàng nhỏ không có camera giám sát, không thể truy ra được người mua 21 chiếc búa đó là ai. Nhưng mà lại có một thu hoạch ngoài ý muốn. Trong lúc điều tra nghe ngóng, có một thôn dân cung cấp manh mối, nói vào khoảng cuối năm ngoái có phát hiện một vết máu đỏ sậm cạnh giếng cạn. Lúc đó không nghĩ nhiều nên về sau cũng quên mất." Cố Hiểu Mộng phát những tư liệu đã được in ra giấy, tiếp tục nói: "Căn cứ vào kết quả điều tra, thời gian tử vong của người chết có lẽ vào khoảng từ đầu tháng 10 năm 2012 đến cuối tháng 12 năm 2012."

Cố Hiểu Mộng phát biểu lời ít ý nhiều, cũng khiến cho Vương Điền Hương có chút ngoài ý muốn. Vốn dĩ công việc điều tra sẽ để cho thuộc hạ của anh ta làm nhưng Cố Hiểu Mộng lại xung phong nhận việc. Anh ta cũng có ý muốn thử năng lực của chú chim non này đến đâu. Không ngờ nhanh như vậy mà Cố Hiểu Mộng đã cho ra được kết quả rồi, còn có thể điều tra cẩn thận như thế, khiến anh ta không khỏi giật mình.

Giật mình thì giật mình, nhưng Vương Điền Hương cũng không quên nghĩa vụ công việc của mình, tiếp lời Cố Hiểu Mộng, nói: "Điều tra người mất tích tạm thời chưa có được manh mối gì. Trong một năm qua, thôn Tường Cát có tổng cộng 11 vụ mất tích. Trong đó, có hai người được xác định đã tử vong. Thân phận đã được xác minh. Chín người còn lại không trùng khớp với nhận dạng của nạn nhân. Tôi đã cho người tuần tra những thôn xung quanh. Chậm nhất là ngày mai sẽ thu thập được tin tức về người mất tích trong những thôn này."

Bởi vì thi thể đã bị phân hủy với mức độ cao nên không thể nào thông qua hình ảnh để xác nhận thân phận. Trên thi thể cũng không có đồ vật nào có thể chứng minh thân phận của nạn nhân. Điều tra thân phận nạn nhân dường như đã rơi vào ngõ cụt.

Kim Sinh Hỏa trầm mặc hút xì gà, nhắm mắt lại.

"Đội trưởng Vương, không phiền có thể đưa tin tức về những người mất tích cho tôi xem thử được không." Người nói là Lý Ninh Ngọc.

"Đương nhiên rồi." Vương Điền Hương đưa tư liệu trên tay cho cô.

Lý Ninh Ngọc cẩn thận xem xét tư liệu, dừng lại ở một trang trong số đó: "Thời gian người tên Trịnh Nguyên Kiệt này mất tích cũng là cuối tháng 12, giống như nạn nhân vừa mới chết thì người này bỗng mất tích ngay sau đó vậy. Đội trưởng Vương đã điều tra người này chưa?"

"Dĩ nhiên đã điều tra rồi. Người tên Trịnh Nguyên Kiệt này là một tên lưu manh nổi tiếng trong thôn. Cả ngày chỉ biết ăn chơi lêu lổng, ăn bám gia đình, thiếu một món nợ ở bên ngoài nên đã bỏ trốn rồi."