Zawgyi
အပိုင္း (၄၅၃) – လင္းယုန္ဘုရင္
"သမုဒၵရာျမိဳ႕ေတာ္ကိုသာ သြားလိုက္၊ ငါတုိ႔အခု သြားႏႈန္းနဲ႔ဆိုရင္ ဒီလမ္းအတိုင္းဆက္သြားရင္ အစိမ္း ေရာင္ျမိဳ႕ေတာ္ ေရာက္လိမ့္မယ္" ခ်ဴေခ်ာင္ထန္ ေျပာေလသည္။
"ဟူး" အားလံုး သက္ျပင္းခ်မိေလသည္။ ဒီလူက ေနာက္ေနတာလား ဘာလား။ သူတို႔က ၁၀ႏွစ္ေလာက္ လမ္းေပၚမွာ သြားလာေနရမွာလား။ ျပီးေတာ့ သူတုိ႔က ငွက္ေလး၏ အရွိန္ႏႈန္းႏွင့္မို႔ ဒီလိုသြားႏုိင္သည္။ သူတို႔သာ တျခားေသာ မိစာၦပ်ံစီးပါက ၁၅ႏွစ္ေလာက္ၾကာမည္။
"ျပီးေတာ့ ငါတို႔လမ္းမွာ တျခားအတားအဆီး ရွိမွာကို စဥ္းစားရမယ္" ခ်ဴေခ်ာင္ထန္ ေျပာလုိက္သည္ "ဒါေပမဲ့ ငါတို႔ မိစာၦနယ္ေျမေတြကို ဘယ္ေလာက္ျဖတ္ရမလဲဆိုတာ မသိေသးဘူး၊ သူတို႔က ငါတုိ႔ေနာက္လုိက္ ျပီး သတ္ႏုိင္တယ္"
ရွီမာယူယူသည္ နဖူးကို ပြတ္လိုက္သည္။ ဒါက ေတာ္ေတာ္ေၾကာက္စရာေကာင္းတာပဲ။
"လွ်န္မိသားစုက်ေရာ လွ်န္ဟုန္ရဲ႕ အေဖက လွ်န္မိသားစုဝင္လို႔ ေျပာခဲ့တယ္မလား၊ သူ႔မိသားစု မ်ိဳးႏြယ္ က သူ႔ကို ဂရုမစိုက္ဘူးလား" ေဝက်ိရႊီ ေမးလုိက္သည္။
"သူ႔အေဖက သူ႔အေမနဲ႔အတူ မိသားစုကို ပစ္ထားသြားတာ" ခ်ဴေခ်ာင္ထန္ ေျပာေလသည္ "အဲဒါေၾကာင့္ ပဲ သူ႔ကို ေလးစားသြားတာ၊ သူတစ္ေယာက္တည္းေၾကာင့္မို႔လို႔လည္း သူ႔ကို ကူညီဖို႔ သေဘာတူခဲ့တာ"
"ဒါဆိုရန္ လွ်န္မိသားစုက လွ်န္ဟုန္ကို အေရးမစိုက္ဘူးေပါ့" ဖက္တီးက်ဴ ေမးလို္က္သည္။
"လွ်န္မိသားစုက လူလႊတ္ျပီး ငါတို႔ကို မသတ္ခုိင္းတာပဲ ေတာ္လွျပီ" ခ်ဴေခ်ာင္ထန္သည္ ခါးသီးစြာ ျပံဳး လုိက္သည္ "ငါအစတုန္းကေတာ့ သူ႔ကို အလယ္ပိုင္းေဒသကို ေခၚသြားမလို႔ပဲ ဒါေပမဲ့ ငါတို႔ အလိုက္ခံေနရေတာ့ တျခားေရြးစရာမရွိဘူး အဲေနရာအေသးေလးကို ေျပးရေတာ့တာပဲ"
"ဒါဆိုရင္ လွ်န္ဟုန္ရွိတာ လွ်န္မိသားစုက သိလား" ရွီမာယူရန္ ေမးလုိက္သည္။
"သိရင္လည္း သိမွာေပါ့ မသိရင္လည္း မသိဘူး" ခ်ဴေခ်ာင္ထန္ ေျပာေလသည္ "အရင္တုန္းက သူ႔ မိသားစုဝင္ တစ္ေယာက္က ငါတုိ႔နဲ႔အတူ ရွိေသးတယ္ ဒါေပမဲ့ ေျပးရင္းကြဲသြားတာ၊ သူသာ အသက္ရွင္ေနရင္ လွ်န္မိသားစုကသိမွာေပါ့ သူသာ ေသသြားတယ္ဆိုရင္ေတာ့ သူတို႔ မသိႏုိင္ဘူး"
ESTÁS LEYENDO
အလိုလိုက်အကြိုက်ဆောင်ခြင်းခံရသော သမီးပျို (ရှီမာယူယူ) Book 3
Ficción históricaBook-3 I just translate this story. I don't own this story. All credits go to the original writer and English translator team. Profile picture goes credit to the original owner. Title ကိုသိချင်ရင် cb မှာလာမေးလို့ရပါတယ်.. ;3 သူမသည် အမှိုက်ဟုကျော်ကြာ...