El joven príncipe Xiao XingChen encontró a un joven herido fuera de su ventana. Lo que no esperaba era también encontrar el amor.
"Todos a quienes amo lo odian. ¿Qué debería hacer?"
Xue Yang x Xiao XingChen
Cuando empecé a ver The Untamed, siempre tuve curiosidad por saber por qué se llamaba the untamed y que significaba, porque yo evidentemente no sé inglés. Así que yo tipo "Ai don andersten"
Pero por alguna razón, siempre que quería buscar el significado me olvidaba y al final me daba pereza y no lo hacía. Con el tiempo me acostumbré a la idea de que "The Untamed" significaba "The Untamed", literal. Me gustaba idear mis propios significados, algo misterioso, como "El Místico", o "La Reencarnación", algo así. Nunca me interese por averiguar el significado real por casi dos años.
Hace un tiempo, vi un meme, haciendo referencia a The Untamed, como una novela latinoamericana titulada "El Indomable".
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Y yo pensé: ¡que gracioso!, ¡que creativos!, jajaja.
Pero tiempo después WeTv resubió The Untamed ahora con subtítulos en español. Y me encontré con esto, El Indomable cap 01.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Yo tuve dos pensamientos, el primero: jajaja que gracioso el traductor, también vio ese meme. Pero después, pensé: nooo,como puede ser.
Así que por primera vez me digne a abrir el traductor.
Y ¡¿Qué creen?!
No. The Untamed no significa, el indomable. Significa, el indómito.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Y ¿Qué significa indómito me preguntarán?
Pues, no tengo idea.
Así que entramos a Google, santo del conocimiento. Y se lo preguntamos mejor a él.
Y ¡¿Qué creen?!
Indómito, es sinónimo de indomable.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
JAJAJA
Me reí toda la semana, hasta ahora me estoy riendo. Les juro que realmente pensé que era solo un meme. Y yo con mis significados todos místicos.
Y Ahora un meme.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
