Inizio e fine - Traduzione Italiana

Capitolo 29: -.750, -.833, -.916

Maggio

Tic Toc Tic Toc 

Draco fece del suo meglio per ignorare gli sguardi. Poteva andare peggio, si disse. Theo sembrava rassegnato. Hermione, del tutto indifferente.

Con sei anni che li separavano dalla guerra, e quattro dagli arresti domiciliari, la frequenza degli sguardi sospetti o odiosi che gli venivano rivolti era diminuita, così come la sua abilità nell'ignorarli cresceva con la pratica.

Tuttavia, Draco si sempre più visibile del solito con Theo al suo ancora, di più con Hermione. Anche se lei era scomparsa da qualche parte nel negozio di antiquariato mentre monopolizzava il tempo del negoziante con un flusso infinito di domande sulla storia di ogni pezzo che trovava anche solo lontanamente interessante.

Theo non aveva parlato per diversi minuti, chino su una scatola di chiavi antiche, tirando fuori quella che sembrava essere l'ultima per un'attenta e ossessiva valutazione prima che tornasse nella scatola o si guadagnasse un posto tra le altre in fila sul pavimento accanto a lui. Draco inclinò la testa mentre guardava, scegliendo di ignorare che una donna girato aveva girato l'angolo, gli occhi catturati dai frustrantemente identificabili capelli biondo-bianchi di Draco, e si era immediatamente ritirata.

Draco contò altri sessanta secondi nella sua testa prima di cedere all'impulso di allungare il collo, per vedere meglio Theo. Con Hermione in giro, Theo era sembrato quasi normale, ma ora che lei si era occupata di rari pezzi d'antiquariato di legno di bacchetta, lui era scivolato in un umore completamente diverso, con la coltre di nuvole che offuscava il suo solito splendore. Era stato spento per mesi, da quella conversazione alla festa di inaugurazione della casa di Draco a gennaio che, nonostante i tentativi occasionali e infruttuosi di Draco, non avevano mai rivisto completamente.

Draco vedeva il cambiamento di Theo manifestarsi in cose sottili: sorrisi tesi, borse sotto gli occhi, un'incapacità (o forse un disinteresse) nel piegare ogni stanza in cui entrava alla sua carismatica volontà.

Draco ne fu turbato. Un cambiamento così sottile che dubitava che qualcuno al di fuori di lui o di Blaise se ne fosse accorto. Hermione ne aveva parlato solo di recente, perché aveva cominciato a influenzare le sue impeccabili tecniche di programmazione.

"Hermione mi ha accennato che ultimamente non hai avuto voglia di andare a caccia di ragazzi?"

Theo tenne in mano un'enorme chiave d'argento ornata da ispezionare. I suoi occhi si strinsero, la bocca si contorse, prima di lasciarla cadere di nuovo nella scatola.

"Non proprio" disse senza risparmiare a Draco una seconda occhiata.

"Non hai fatto molto con lei di recente?" Sembrava una domanda. Draco pensò che la intendesse come una domanda. Ma non era sicuro di quale fosse effettivamente la domanda. Peggio, si chiese se non suonasse più come un'accusa.

"Non voglio un ragazzo in questo momento".

Draco annuì. Ma mentre Theo continuava a fissare la chiave di bronzo attualmente sotto la sua ispezione, il movimento era stato del tutto inutile. Draco cercò un altro argomento, qualcosa da dire. Non aveva la minima idea di quali criteri Theo cercasse nelle chiavi antiche che gli piaceva trasformare in portkeys.

"Hai giocherellato di più con le portkeys? Blaise ne ha usata una l'altro mese". Un'altra domanda che non era abbastanza interrogativa per il suo bene. Sapeva come essere amico di Theo. Lo sapeva. Erano stati amici per tutta la vita in vari gradi di vicinanza. Era una cosa che andava e veniva, ma aveva ancora una costanza che poteva essere condivisa solo dagli ultimi eredi di due famiglie del Sacro Ventotto.