"Je passe devant. Petit Guo, suis-moi. Vieux Chu, reste derrière nous." Zhao Yunlan comme à avance, puis pense à quelque chose. Il sort son arme de rechange de son étui fixé à la cheville et demande à Guo Changcheng : "As-tu réussi le test de tir avec une arme à feu?"
Guo Changcheng baisse la tête honteux. "L'examinateur a dit que s'il ne meurt pas et ne revient pas à la vie, il ne me le laissera pas passer."
Zhao Yunlan soupire. "Qu'en est-il pour le maniement du couteau? Peux tu t'en servir?"
Guo Changcheng baisse encore plus la tête.
Chu Shuzhi rit, froid et moqueur, faisant se sentir Guo Changcheng encore plus misérable.
"J'ai recruté un ambassadeur de la paix mondiale." Zhao Yunlan regarde tristement à travers la grotte qui semble être sans fin et sort un bâton d'étourdissement miniature, le donnant à Guo Changcheng. Avec impatience, il lui en explique l'utilisation, comme s'il enseignait à un enfant comment s'essuyer les fesses. "Prends ceci, c'est très simple, tiens le juste devant toi, pas besoin de faire autre chose. Essaye simplement de ne pas avoir trop peur de bouger, peux tu le faire?"
Guo Changcheng s'empare du petit gadget et le secoue un peu, mais rien ne se passe. L'objet ressemble à une petit lampe torche. Mais Guo Changcheng ne remet pas la parole du chef en doute; il pense qu'il doit être trop stupide pour comprendre l'effet que cela doit produire. Il a tendance à se dénigrer lui-même.
Zhao Yunlan est fatigué de devoir tout expliquer et commence à se mettre en route. Guo Changcheng court une petite distance afin de le rattraper, en réfléchissant s'il devrait pauser sa question ou non. L'esprit rationnel d'un être humain lambda lui dirait que dans des circonstances dangereuses il ne devrait pas rester dans l'ignorance, mais...
Guo Changcheng fixe la grande silhouette de Zhao Yunlan et songe avec appréhension que s'il lui en demande l'effet que cela doit produire, le chef va probablement lui arracher la tête.
Lorsqu'il imagine Zhao Yunlan furieux, il en tremble, et la matraque étourdissante projette soudaine un éclair lumineux, qui file en direction de Zhao Yunlan.
Heureusement, Zhao Yunlan est très alerte sur ce qui l'entoure. Quand il perçoit un bruit suspect, il esquive rapidement l'attaque surprise. Le courant électrique continue sa course plus profondément dans la grotte laissant au passage une sensation de chaleur.
Chu Shuzhi crie : "Putain!"
Zhao Yunlan crie : "Putain!"
Chu Shuzhi regarde Guo Changcheng sous le choc. Il n'a jamais pensé que ce déchet ferait ce à quoi personne dans l'UES n'ose même pense : tabasser ce bâtard de chef.
Zhao Yunlan essuie distraitement la boue et l'eau qui se trouvent sur ses vêtements. "Qu'est-ce que tu fabriques putain?"
Guo Changcheng est d'une telle innocence. "Je, je ne sais pas... ça ça ça ça ça c'est enclenché tout seul..."
"Sottise, cet objet attaque uniquement quand elle ressent la peur de celui qui le tient. Plus on a peur, puis l'attaque est puissante. Cette arme te convient parfaitement, d'accord?" Zhao Yunlan a l'impression de devenir fou. "Qu'est-ce qui t'a poussé à t'attaquer à moi par derrière, qu'est-ce qui t'a effrayé? On ne faisait que marcher!"
Après un silence inconfortable, Guo Changcheng, tremblant, le désigne à l'aide de son pied le Zhao Yunlan furieux. "A ça... Je pensais exactement à ça."
Zhao Yunlan en reste sans voix.
Chu Shuzhi ne peut plus se retenir, il éclate de rire. Puis, il tend la main. "Laisse moi regarder."
VOUS LISEZ
Gardien ( bl chinois)
ParanormalJe me sers de la traduction anglaise de RainbowSe7 pour traduire ce texte chinois écrit par Priest car il n'existe pas en français en version livre après vous pouvez trouver une version plus édulcoré dans la série Guardian qui est disponible sur you...