Pendant quelques minutes, Shen Wei ne fait aucun bruit. Et Zhao Yunlan n'est pas pressé : il s'assoit sans bouger dans un coin. La chambre d'hôpital est tellement calme, qu'on peut même entendre le tic tac de la montre bracelet de Zhao Yunlan.
Après un long moment, Shen Wei soupire et fait un mouvement de la main. En un clin d'œil, la chemise d'hôpital est remplacé par un très grand manteau noir. Sa lame apparaît dans sa main, et il pose simplement l'arme ancienne sur ses genoux... cette fois, il ne dissimule plus son visage.
"Comment l'as-tu découvert?" demande tranquillement Shen Wei.
Zhao Yunlan le regarde et réfléchit. Après un long moment, il dit : "En fait, je n'étais pas sûr, je te testais."
Le regard affiché sur le visage de Shen Wei est difficilement décrivable.
Zhao Yunlan sourit et dit : "Bien sûr, je ne l'aurais pas fait si je n'avais pas déjà trouver des indices. Comme ton petit messager marionnette qui est arrivé peu de temps après que j'ai atteint la grotte de la tribu Hanga. J'ai mentionné la Garde de l'enfer, mais je n'ai pas dit ce qu'il faisait, mais tu savais déjà qu'il menait quelques centaines de personnes dans l'au-delà. Je n'ai pas pu m'empêcher de me rappeler que la Garde de l'enfer s'est inclinée deux fois devant la voiture. J'ai demandé à Zhu Hong de tes nouvelles à mon retour, et elle ne s'est souvenue que ce que tu faisais qu'en te voyant. Tu voyages beaucoup plus vite que moi, votre Honneur, donc tu as dû faire un voyage de l'autre côté. Et aussi..."
Et aussi quand il l'avait regardé dormir toute la nuit dans la cabane... c'était à ce moment-là que Zhao Yunlan était devenu soupçonneux à son sujet. Mais maintenant il semblait inapproprié de mentionner cela au Tueur de fantômes. Zhao Yunlan s'arrête, et garde pour lui le reste de sa phrase.
"Et aussi votre respiration et votre cœur se sont arrêtés si soudainement. Je suis devenu curieux, et j'ai demandé au Livre de la vie et de la mort. Il m'a dit que 'Shen Wei' est une personne sans âme d'un endroit indescriptible." Les doigts de Zhao Yunlan frappent avec légèreté sur ses genoux : "Maintenant que j'y pense, tu m'as donné beaucoup d'indices."
Le Tueur de fantômes ne parle pas. Il ne sait probablement pas quoi dire.
En fait, Zhao Yunlan se sent plutôt mal à l'aise aussi. Il regrette de tout dire si directement et sans détour. Dès qu'il se souvient des choses qu'il a faites avec 'Shen Wei" dans le passé et ses motifs, il veut vraiment mourir et devenir amnésique.
Zhao Yunlan se masse les tempes. Il ne peut s'empêcher que son QI vient de chuter brutalement ce soir, il a pris tellement de décisions stupides.
Les deux gardent le silence pendant un moment, jusqu'à ce que Zhao Yunlan décide enfin de faire face à ces décisions embarrassantes, et tousse. "Je ne savais pas que le professeur Shen Wei était... euh, si je t'ai offensé, s'il te plaît pardonne moi, votre Honneur."
Shen Wei secoue la tête.
Les doutes dans l'esprit de Zhao Yunlan n'ont en rien diminué, mais de plus en plus de questions se posent. Mais en voyant le regard vide et misérable sur le visage de Shen Wei, il n'ose les poser.
Zhao Yunlan lave sa tasse et va s'allonger, se blottir dans le petit lit des visiteurs de façon fort peu confortable.
Allongé là, un peu à l'étroit, il lâche sans réfléchir : "Il est tard, repose toi, appelle moi si tu as besoin de quoi que ce soit."
C'est alors seulement que Zhao Yunlan se rend compte qu'il ne parle pas à un vrai "patient". Il se retrouve à dire des choses erronées toute la journée.
Pour la première fois dans sa vie, Zhao Yunlan doit admettre sincèrement la cruelle vérité qu'il est sans aucun doute un abruti complet. Il décide de se taire, de s'allonger sur le côté et de faire semblant de dormir.
VOUS LISEZ
Gardien ( bl chinois)
ParanormalJe me sers de la traduction anglaise de RainbowSe7 pour traduire ce texte chinois écrit par Priest car il n'existe pas en français en version livre après vous pouvez trouver une version plus édulcoré dans la série Guardian qui est disponible sur you...