Cette réponse fait taire le Seigneur Kunlun de l'autre côté de la mémoire et Zhao Yunlan du côté proche.
Soudain, il n'est plus important que Shennong ait fait tomber le feu de l'âme intentionnellement. Shennong saisit le poignet de Kunlun. Ses vieux yeux sombres fixent la tribu de fantômes ignorante et féroce et il fait deux pas en avant. Il est très vieux, alors Kunlun n'a pas d'autre choix que de se pencher légèrement pour le soutenir. Quand il regarde Shennong, une ombre passe sur son visage. Shennong est vieux, il mourra bientôt.
Kunlun n'a jamais connu la 'vieillesse' ou la 'mort', mais il peut déjà sentir l'odeur épouvantable de la décomposition sur le corps de Shennong.
« Vous avez entendu tout ce que j'ai dit à Nüwa la dernière fois ? » demande Shennong.
Kunlun fronce les sourcils. « Qui est d'humeur à écouter vos interminables divagations mystérieuses? Dites-moi simplement ce que nous devrions faire maintenant. Je suis surpris que vous mentionniez Nüwa. Si elle découvre que vous avez fumé le feu et qu'il a brûlé à travers le grand sceau de Fuxi, je serais surpris qu'elle ne se retourne pas contre vous. Et vous avez même utilisé mon feu de l'âme. Vous savez vraiment comment me mettre dans le pétrin. »
Shennong lui jette un coup d'œil. « Elle ne le fera pas. »
Shennong tousse faiblement pendant un certain temps. « La vie et la mort sont très importantes. Personne ne naît sans peur de la mort; on ne peut pas en rire. Cependant, si vous pouvez sortir du cercle de la vie et de la mort, vous n'aurez plus à avoir peur. »
« Je vais me tenir debout ici, je ne vais pas sauter et je n'ai rien à craindre », dit Kunlun avec sang-froid. « Il semble que c'est vous qui devriez avoir peur. Soit dit en passant, l'arbre sacré a porté ses fruits. Ces cent dernières années, il n'y a eu que deux fruits mûrs. J'en ai donné un à mon chat, l'autre je vous l'ai gardé. Il peut prolonger votre vie de cent ans. »
« Merci beaucoup », sourit Shennong. « En fait, je n'ai pas peur de la mort non plus. Petit Kunlun, tu ne comprends pas. Pas de mort, pas d'extinction, pas de divinité. Peut-être que quand nous mourrons tous, vous comprendrez.»
Kunlun roule les yeux et regarde autour de lui comme s'il essayait de trouver quelque chose pour remplir la bouche pieuse de Shennong.
« Il y aura de l'espoir ». Et enfin, alors qu'ils partent, Shennong regarde la terre grouiller de la tribu fantôme. « Si la vie peut exister dans les endroits les plus désolés, est-ce que quelque chose est impossible? »
Kunlun l'aide à traverser le sol accidenté, mais en entendant cela, il tourne la tête pour regarder les deux membres de la tribu fantôme les plus proches d'eux. L'un tient la tête de l'autre et le ronge. Kunlun, dieu des montagnes désolées, fronce les sourcils. « Bon, vieux pédé, est-ce que la vie aussi merdique que celle-ci compte? Il me semble que tu deviens sénile. Vous feriez mieux de passer votre temps à réfléchir à la façon d'expliquer cela à Nüwa. »
Alors que Kunlun et Shennong quittent les terres profanes, Shen Wei, qui observe en silence, prend la main de Zhao Yunlan : « Va. »
Les deux suivent. Alors seulement, Shen Wei dit : « Compte tenu de ton intelligence, ce n'est pas que tu n'aies pas compris ce que Shennong pensait. Tu pensais simplement que ses idées étaient trop fantastiques pour être acceptées. »
Zhao Yunlan fait une pause, puis demande : « Donc... Shennong voulait construire la roue de la réincarnation. À moins qu'une âme ne soit entièrement détruite, elle peut se réincarner dans les Six Royaumes, de sorte que la vie devient mort et puis la vie de nouveau, c'est ce qu'il voulait dire par « être hors de la vie et de la mort », n'est-ce pas?"
VOUS LISEZ
Gardien ( bl chinois)
ParanormalJe me sers de la traduction anglaise de RainbowSe7 pour traduire ce texte chinois écrit par Priest car il n'existe pas en français en version livre après vous pouvez trouver une version plus édulcoré dans la série Guardian qui est disponible sur you...
