Juste après avoir dit cela, Shen Wei le regrette instantanément. Il ne sait pas ce qu'il a essayant de dire en révélant cela à Zhao Yunlan, et il ne sait pas non plus ce qu'il espérait. En ce moment, il se trouve méprisable et ridicule.
Shen Wei est habitué à être plus subtil. Ces quelques mots on dévoile son cœur au regard de l'autre afin qu'il puisse constater son affection. Mais il ne veut pas entendre la réponse de Zhao Yunlan. Il a toujours été indécis, et il estime qu'il n'avait pas le droit de dire quoi que ce soit.
Toute sa vie, il a été un exécuteur testamentaire résolu, jamais il n'a été aussi hésitant. Peut-être... c'est juste parce qu'il n'avait pas encore rencontré cette personne spéciale dont la joie et le chagrin tirent sur ses cordes sensibles.
Après un moment de silence, Shen Wei baisse la tête et ouvre la portière. "Merci, je monte alors."
Zhao Yunlan sent comme si cela résonnait comme un adieu. Il a passé presque six mois à courir après Shen Wei avec tous les tours qu'il avait dans sa manche, et il était si incroyablement proche de parvenir à ses fins. S'il devait décrire le processus, il l'appellerait" complètement éhonté, demandant les étoiles et même lui donnant la lune aussi". Il a l'impression que même un hétéro serait devenu gay pour lui... mais il n'ose pas traiter le Tueur de fantômes de la même manière.
Il connaît le Tueur de fantômes depuis de nombreuses années, ils ne sont pas proches, mais toujours en bons termes. Et pourtant, ils n'ont jamais pu développer leur relation plus loin. Toute personne saine d'esprit traiterait avec respect une figure formidable comme le Tueur de fantômes.
Sa suprématie ne vient pas du pouvoir pur, même si bien sûr le Tueur de fantômes est né avec des pouvoirs divins, mais de sa propre personne.
Habituellement, les endroits les plus sombres donnent naissance au mal le plus sombre, et il y a une logique derrière cela. Quand il n'y a aucun espoir de s'accrocher, on tombe facilement dans l'obscurité, sans parler des créatures nées dans l'ombre sont la plupart du temps nées vicieuses et mortelles.
Depuis l'aube des temps, le Tueur de fantômes est la seule exception : né dans la saleté mais s'élevant comme un dieu. Et cela n'aurait pas été possible sans un cœur d'acier inaltérable. Zhao Yunlan n'en doute pas un instant : quelqu'un comme le Tueur de fantômes... comme Shen Wei, même si un jour il devait tomber et périr, ce serait très noblement et irréprochablement.
Comme Shen Wei ouvre la portière, son profil habituellement beau est marqué par une profonde mélancolie. Zhao Yunlan ne sait plus ce qu'il pense, et sur une impulsion tient la portière en place. "Je ne suis jamais allé chez le Tueur de fantômes, pourquoi ne pas me laisser entrer?"
Les yeux de Shen Wei s'illuminent pendant une fraction de seconde, mais il ne fait que hocher la tête poliment. "Je t'en prie."
Zhao Yunlan verrouille la voiture et suit Shen Wei jusqu'à son appartement avec des sentiments contradictoires. La maison de Shen Wei est impeccable, surtout si on le compare à l'horrible appartement occupé par Zhao Yunlan... le téléphone et la télévision n'ont pas un gramme de poussière sur eux, la poubelle est propre, des dizaines de documents sont soigneusement empilés sur le bureau. La porte de la chambre est fermée; on ne distingue rien de ce qui pourrait se trouver à l'intérieur.
C'est juste que son appartement est inexplicablement inhumain.
Shen Wei dit : "Assis-toi."
En regardant le canapé non encombré, Zhao Yunlan ne veut pas s'y asseoir, alors il essaie d'avoir l'air plus civilisé.
Shen Wei remplit une bouilloire avec de l'eau froide, mais ne la mets pas sur une cuisinière. Il tient la bouilloire dans ses mains, et peu de temps après, l'eau se met à bouillir. Il prend tranquillement des tasses à thé et une boîte de feuilles de thé, prépare le thé et le dépose devant Zhao Yunlan. "D'habitude, je reste ici pendant un courte période, donc je n'ai pas de nouveau thé, j'espère que ça ne te dérange pas."
VOUS LISEZ
Gardien ( bl chinois)
ParanormalJe me sers de la traduction anglaise de RainbowSe7 pour traduire ce texte chinois écrit par Priest car il n'existe pas en français en version livre après vous pouvez trouver une version plus édulcoré dans la série Guardian qui est disponible sur you...