Gardien ( bl chinois)

Chapitre 40 : Il faut détruire le poinçon

Sans compassion, Zhao Yunlan interrompt ses souvenirs funestes et se frotte les mains. "Ne parlons plus de passé, parlons de ce que nous pouvons faire maintenant!"

Le Tueur de fantômes garde le silence. Wang Zheng remue les lèvres et est sur le point de prendre la parole, mais Zhao Yunlan la montre du doigt et dit : "Je ne t'ai pas demandé ton avis, tu gardes ta bouche fermée."

"Le poinçon des montagnes et des rivières est là pour supprimer les âmes et les esprits. Non seulement les âmes des gens qui sont morts injustement, mais toute âme qui devient prisonnière de ce dernière devient rancunière." Le Tueur de fantômes réfléchit, et dit avec calme : "A mon avis, il n'y a beaucoup de solutions envisageables : soit détruire l'artefact, ou supprimer avec une très grande force les âmes piégées à l'intérieur."

Wang Zheng ne comprend pas, et demande, perplexe : "Votre Honneur, que voulez-vous dire par là..."

Zhao Yunlan dit : "Il veut dire que si nous ne pouvons pas détruire le poinçon, il va juste tuer tous les âmes qui se trouvent à l'intérieur et les réduire en miette."

Wang Zheng se couvre la bouche avec sa main.

Le Tueur de fantômes secoue la tête. "L'exécution sans raison valable n'est pas juste."

Alors la seule option qui s'offre à eux est de faire disparaître le poinçon des montagnes et des rivières.

Les trois gardent le silence.

Zhao Yunlan s'assoit par terre et joue avec son briquet. Soudain, il fixe la flamme clignotante et dit au Tueur de fantômes : "Je me souviens quand remontant la montagne, nous avons rencontré un gardien des Enfers avec une lanterne en papier, sur la route juste à l'extérieur de River Village. Comment ne pouvait-il pas savoir ce qui se passait ici, et passer par le poinçon des montagnes et des rivières comme si de rien n'était?"

Le Tueur de fantômes dit : "Il menait des centaines de personnes vers l'au-delà; il était surement trop occupé avec eux."

Zhao Yunlan le regarde suspicieux, mais il dissimule ses doutes et continue : "Les quatre artefacts mystiques ont disparu depuis très longtemps, dispersés à travers notre planète. Votre Honneur, pourquoi les récupérez-vous maintenant? La dernière fois, nous sommes tombés sur le cadran solaire par hasard, mais cette fois, vous êtes probablement venu exprès pour le poinçon, n'est-ce pas?"

Le Tueur de fantômes réalise immédiatement son imprudence, et reste silencieux. Cet homme est trop intelligent. Peu importe à quel point il semble stupide et peu fiable en apparence, il dissimule simplement son esprit bien trop aiguisé. Quoi qu'il arrive, il peut toujours trouver ce qui cloche dans une histoire.

Zhao Yunlan ne le laisse pas s'en sortir aussi facilement. En observant ses larges manches, il fait la remarque suivante : "Vos manches sont encore couvertes de tâches de sang, votre Honneur. Je n'ai jamais entendu parler des bêtes de l'enfer, et elles sont apparues en même temps que le cadran solaire. Les Enfers n'ont rien dit à son sujet; que sont-elles vraiment? Ils n'ont pas pu apparaître de nul part, alors d'où viennent-ils? Et les artefacts mystiques, les gens se sont battus jusqu'à en mourir pour les avoir en leur possession, n'est-ce pas? Pourquoi laisseriez-vous les artefacts rester sur Terre si longtemps?"

Le Tueur de fantômes a toujours été l'interrogateur, jamais l'interrogé. Il reste silencieux pendant un très long moment. et lutte pour trouver une réponse adéquate. Enfin, il dit avec courtoisie : "Pardonnez-moi, je ne peux pas vous le dire."

Mentir à une personne comme Zhao Yunlan, c'est vous couvrir de honte. Vous feriez mieux d'être franc : "Je sais pourquoi, mais je ne veux pas vous le dire." Evitez d'inventer une histoire.