"Il y a toujours des choses que tu ne peux pas accomplir", dit Zhao Yunlan tout en creusant un petit trou et enterrant par la même la page de magie sur la restriction de Luobula. Il frappe le sol, se relève et continue : "Soit tu deviens assez forte pour faire n'importe quoi, soit tu lâche prise et tu oublie. Est-ce que cela ne sert à rien de se souvenir de toutes les choses inutiles, n'est-ce qu'un gaspillage d'espace de stockage?"
Cette fois, Wang Zheng reste silencieuse encore plus longtemps.
Le Tueur de fantômes s'avance vers lui et lui tend la main. "Nous devrions y aller, sir Gardien; je vais vous faire sortir d'ici."
Zhao Yunlan est vraiment épuisé, bien sûr qu'il ne veut pas marcher s'il a à sa disposition un autre moyen de transport. Il prend la main du Tueur de fantômes et est tiré dans son étreinte. Leur environnement s'assombrit, Zhao Yunlan trébuche encore, déséquilibré, et alors qu'il ouvre à nouveau les yeux, tout est différent.
Le manteau s'ouvre, et en un instant, ils sont de retour sur le col.
Le Tueur de fantômes relâche son étreinte, recule et s'incline en signe de soumission. Il se retourne, et en un clin d'œil, disparaît à travers un trou noir géant.
Zhao Yunlan regarde derrière lui et se frotte le menton plongé dans une pensée profonde. Pendant qu'il réfléchit, Wang Zheng lui parle de l'intérieur de la montre.
"Ah oui, chef Zhao, n'as-tu pas dit que tu avais ton portefeuille dans la voiture? Alors qu'à tu sortis tout à l'heure?"
L'expression prétentieux et mystérieuse de Zhao Yunlan se brise, et il serre théâtralement sa main sur le cœur. "Que veux tu? Je suis à court d'argent ses derniers temps, je peux donner mon corps, mais pas mon argent! Qu'en est-il de votre gars? Que fait-il avec toi, et pourquoi te soucis tu du portefeuille d'un autre?"
"Il ne comprends pas." Le ton de Wang Zheng se détend un peu. "J'ai entendu dire que tu achetais beaucoup de livres anciens ces derniers temps, comme si tu comptais devenir vendeur d'antiquités. A part cela, sur quoi as-tu dépensé tout ton argent?"
"Un homme doit finalement acheter un maison et subvenir aux besoins d'une famille." Zhao Yunlan cache ses mains dans ses poches et avance en traînant des pieds. "Tu ne comprends pas, petite fille."
Wang Zheng rit doucement. "Je suis morte il y a trois cent ans, qui est la petite fille?"
Zhao Yunlan est d'accord avec elle. "Tu es une vieille clocharde qui est morte il y a trois cent ans, et tu demandes de l'argent pour le paquet rouge? Comment peux-tu être aussi éhontée?"
Les deux continuent de se chamailler tout en progressant à travers l'étendue blanche. Après un long moment, Wang Zheng dit doucement : "Je ne l'ai pas dit plus tôt, mais merci..."
Zhao Yunlan sourit et frappe sur le verre de la montre. "Ne pense pas qu'une langue douce puisse remplacer ton reflet! Envoie le moi la semaine prochaine. Quand c'est le réveillon du Nouvel An, la lecture de ta réflexion devant tout le monde sera l'une des animations, tu n'en tireras pas comme ça."
Quand la promenade tranquille de Zhao Yunlan l'amène enfin jusqu'à la cabane au sommet de la montagne, c'est déjà le soir.
Les yeux de Zhu Hong se font interrogateurs, et Zhao Yunlan lui répond en agitant sa montre. Zhu Hong comprend et sort une poupée en laine faite main. Elle passe discrètement devant Zhao Yunlan et presse la poupée contre sa montre sans que personne ne s'en aperçoive. Deux traînées de fumées blanches entrent précipitamment dans la poupée, qui commence à s'agiter sous la paume de Zhu Hong comme si elle était vraiment vivante.
VOUS LISEZ
Gardien ( bl chinois)
ParanormalJe me sers de la traduction anglaise de RainbowSe7 pour traduire ce texte chinois écrit par Priest car il n'existe pas en français en version livre après vous pouvez trouver une version plus édulcoré dans la série Guardian qui est disponible sur you...