Quand il est presque midi du premier jour de la nouvelle année, le chaos diabolique au N°4 Bright Avenue a finalement disparu, et la foule ivre a mis ses manteaux et fait la queue à la porte en attendant les taxis. Le vieux Li se lave le visage quand tout le monde est parti, sort du matériel de nettoyage de nulle part, et commence à nettoyer le désordre géant dans le bureau.
Da Qing passe la tête à l'intérieur, et comme il voit la pièce dans un désordre total, il se relève prudemment sur ses pattes.
Le vieux Li sort rapidement une serviette et essuie la chaise propre, enlevant le produit avant de la mettre face à Da Qing. Il tient la chaise pour maître chat avec révérence : "Marcher jusqu'ici, ce n'est pas sale."
"Ils vous ont laissé ici tout seul à nouveau. Les jeunes de nos jours, si inconsidéré." Da Qing marmonne avec un respect empreint de vanités. Il rebondit doucement des chaises sur le bureau.
"Pas seulement moi, il y a encore quelqu'un." Vieux Li pointe vers un coin, et Da Qing voit un Guo rampant.
"Oh, parfait. Hey gamin, viens ici, je te cherchais." Da Qing regarde Guo, et saisit une soucoupe sur le bureau de Zhu. Il écarte la soucoupe et trouve un paquet rouge avec quelques coupons de courses à l'intérieur. Il ramasse le paquet rouge avec sa bouche et le jette à Guo, et lui confie : "Vieux Zhao veut que vous apportiez cela à votre oncle Two. Le chef Zhao a dit qu'il ne se méfierait pas des vacances du Nouvel An du directeur, alors aidez-le à faire passer ce cadeau, peut-être à acheter de nouveaux vêtements pour sa femme et ses enfants... Confiez à un humain stupide, ce genre de mots dégoûtent sûrement à un chat."
Au bout d'un moment, Guo comprend lentement ce qu'on lui dit : il se tient en place, étourdi et à demi conscient, et enfin se rappelle où il est. Il prend le paquet rouge et le range avec retenue, et sourit lentement. Il se retourne et voit le vieux Li leurs sourire, tenant une serpillière. Il retrousse immédiatement ses manches et marche vers l'avant : "Grand frère Li! Laissez-moi vous aider, laissez-moi..."
Et il trébuche sur le pied d'une chaise et tombe à plat sur le sol.
Da Qing bosses et se tient debout devant l'ordinateur. Il allume l'ordinateur, et utilise ses pattes de chat pour déplacer la souris, incommode, et ouvre un navigateur web.
Le vieux Li voit ça et se lève avec enthousiasme : "Qu'est-ce que tu veux taper? Je vais t'aider."
Da Qing dit négligemment : "Shanhai..."
"Hai" sort de sa bouche mais change rapidement de ton et sonne presque comme "he". Puis, Da Qing l'arrête, regarde le moniteur sans expression, et regarde vers le bas : "Oh, je veux dire je veux aller sur Weibo." Zhao a dit qu'il allait gérer une "grosse affaire", et qu'il reviendra la récupérer plus tard. Da Qing est assis derrière l'ordinateur de quelqu'un, et ouvre son compte bizarre " no. 1 chat maître dans le monde", et d'être l'affichage de selfies par ennui.
Le vieux Li et le petit Guo nettoient tranquillement le chaos. À ce moment-là, Da Qing voulait vraiment en savoir plus sur le pavillon à vingt milles du col de Shanhai.
Mais l'aîné corbeau avait raison. Alors que faire si vous découvrez? Une personne morte est morte; tous sont de la poussière, et à la poussière tous reviennent.
"Click" et Da Qing affiche son visage de gâteau gras sur le web, et ajoute une description : "le plus beau chat du monde". En un rien de temps, de nombreux amateurs de chats ont laissé des commentaires; certains louant le chat de sa fourrure pure, d'autres suggèrent gentiment : "OP, votre chat pourrait être trop gros. Faites attention à ce qu'il mange et rappelez-vous de faire de l'exercice pour le garder sain. »
VOUS LISEZ
Gardien ( bl chinois)
ParanormalJe me sers de la traduction anglaise de RainbowSe7 pour traduire ce texte chinois écrit par Priest car il n'existe pas en français en version livre après vous pouvez trouver une version plus édulcoré dans la série Guardian qui est disponible sur you...
