"Au départ, Chu Shuzhi a été mis sur cette voie par un sage. On pourrait l'appeler le destin, ou la fortune. Mais il n'est pas devenu l'un de ses disciples... et ce n'est pas particulier non plus; les morts-vivants sont souvent excentriques et peu orthodoxes. Chu Shuzhi est meilleur que la plupart des gens; leur genre ont généralement du mal à communiquer avec n'importe qui, c'est pourquoi la plupart des gens pensent qu'ils sont des créatures diaboliques et infâmes. Il y a toutes ces années, Chu Shuzhi est tombé par hasard dans leur genre, et il n'était pas au courant de beaucoup de règles et de tabous. »
« Professeur Shen, tu es sage et bien informé, alors tu dois être conscient que le fondement de la culture des morts-vivants est leurs tombes. Si leurs tombes sont détruites avant d'atteindre un certain niveau de culture, leur essence spirituelle est également endommagée. Tous les cultivateurs sont consumés par l'importance du karma. Saboter la culture d'un autre sans raison valable sera accueilli avec une vengeance légitime, et qui s'aligne avec la conscience des Cieux et personne ne peut intervenir." Da Qing embrasse ses précieuses petites collations de poisson séché, et dit avec dignité et une queue lentement agitée : "Une fois, quelqu'un essayait d'attraper un grillon et l'a poursuivi dans des tombes non marquées. Ils ont accidentellement déterré la tombe de Chu Shuzhi à sa recherche. Quand ils n'ont pas pu le trouver, ils sont devenus si furieux, qu'ils ont brûlé toute la forêt contenant la tombe de Chu Shuzhi. Heureusement, Chu Shuzhi avait déjà passé les Portes des Enfers et se dirigeait vers la Porte du Ciel. Il n'avait plus peur du soleil et pouvait sortir librement de sa tombe. Ainsi, bien que sa tombe ait été démolie, son corps n'a pas été blessé. »
"Pas étonnant que Chu Shuzhi soit toujours aussi à cran, il est encore pire que moi." C'est la première fois que Zhao Yunlan en entend parler. "Je pensais que c'était juste parce qu'il est mort-vivant. Il traite avec les morts tous les jours; il va bien quand rien ne se met en travers de son chemin, mais s'il est fou, il mordra la tête de n'importe qui. Alors qu'a-t-il fait à cette personne? Lui a-t-il coupé l'estomac et mangé tout l'intérieur? Il l'a avalé entier?"
"Il les a accrochés pour les sécher, puis les a avalés comme du bacon", dit Da Qing. « Normalement, on considérerait que c'est la faute de cette personne, et personne n'interviendrait. Mais le problème était que le vandale de la tombe n'était qu'un enfant, un enfant gâté d'une famille riche. Au moment de l'incident, il était à un jour et demi de son septième anniversaire. »
Zhao Yunlan ne comprend pas tout à fait. "Eh, pourquoi est-ce important qu'il n'avait pas encore sept ans?"
Shen Wei explique doucement : "Les jeunes métamorphes qui n'ont pas encore terminé leur culture craignent le plus les petits enfants de moins de sept ans. S'ils sont blessés par des adultes, ils peuvent se venger, mais les enfants sont innocents, et le dicton dit que "Le ciel ne juge pas les mauvaises actions des enfants, il ne fait qu'enregistrer leurs bonnes actions". Donc, s'ils sont tués par des enfants méchants, ils ne peuvent que succomber à leur sort. Et s'ils osent leur faire du mal, c'est un péché grave. Son cas a été tranché il y a trois cents ans, et les dossiers fermés ne peuvent pas être rouverts, sinon je..."
Sinon, l'autorité du Tueur de Fantômes pourrait permettre la négociation, peut-être.
"Oh mec, Lao Chu", lâche Zhao Yunlan, ne sachant pas quoi dire d'autre.
En fait, ce genre de culture est intrinsèquement contraire aux Cieux. Les chances de succès sont de un sur dix mille. Il faut du talent, de la diligence et de la chance, surtout de la chance.
Si c'était Zhao Yunlan, il aurait pu penser que le gamin était un gosse, mais tout ce qu'il aurait fait était peut-être lui faire un cauchemar pour lui faire un peu peur. Après tout, aucune blessure ni aucun décès n'ont été causés. Il aurait su mieux que d'en vouloir à un enfant de six ans. « Le ciel ne juge pas les enfants » est une règle à juste titre. Un jeune enfant peut-il distinguer le bien du mal? Les cultivateurs peuvent les éviter, jouer les morts ou se camoufler. Il n'est pas difficile de se cacher des enfants. Quant à ceux qui ne peuvent vraiment pas être évités, c'est peut-être le karma, peut-être un piège, ou peut-être simplement « la volonté du ciel ».
VOUS LISEZ
Gardien ( bl chinois)
ParanormalJe me sers de la traduction anglaise de RainbowSe7 pour traduire ce texte chinois écrit par Priest car il n'existe pas en français en version livre après vous pouvez trouver une version plus édulcoré dans la série Guardian qui est disponible sur you...