Gardien ( bl chinois)

Chapitre 48 : Guo prend une leçon avec Chu et Da Qing

"Après avoir enquêter sur une affaire à l'extérieur, nous devons rédiger un rapport. Je tape lentement, tu le fais." Chu se sert une tasse de thé, est s'installe tranquillement sur une chaise. "Tape ce que je te dicte."

Guo se redresse devant son ordinateur, comme s'il était en charge d'une mission de la plus haute importance.

Les "gens" du département sont tous partis, les seuls qui restent sont les fantômes flottants. Dans l'obscurité, une seule lumière brille au département des enquêtes criminelles, comme un phare éclairant l'océan en pleine nuit.

Peu de temps après qu'ils se soient assis, quelqu'un frappe à la porte. Chu l'invite à entrer, et un grand plateau fumant fait son entré dans la pièce. A y regarder de plus près, le plateau ne vole pas tout seul, mais est porté par une personne sans tête, vous ne pouvez pas les distinguer derrière le grand plateau.

Il y a deux jeux de couverts sur le plateau, quatre plats, un pot de soupe et deux bols de riz. Le fantôme sans tête flotte doucement à l'intérieur de la pièce, et place délicatement la nourriture sur la table. Il sort un sac de nourriture pour chat de nulle part, et remplit la gamelle à chat de Da Qing.

Da Qing s'assit dans une posture gracieuse, et acquiesce discrètement : "Merci... ce serait magnifique si vous pouviez offrir à votre roi du lait concentré en plus de tout ceci."

Certaines émissions de télévision devraient inclure un avertissement : les enfants mentalement retardés et les chats gras doivent être accompagnés d'un adulte.

Le fantôme sans tête flotte vers le frigo et sort une bouteille de lait, remplissant un bol pour Da Qing le Grand.

Guo s'est habitué à l'environnement du N°4 de Bright Avenue. Peu à peu, il constate que les humains et les fantômes ne sont pas très différents. Certains fantômes sont bienveillants, comme ce gars sans tête qui apporte les repas des gens chaque fois qu'ils font des heures supplémentaires. Quand Guo a quitté le bureau de poste l'autre jour, il ne lui restait que vingt dollars, donc ce fantôme serviable lui fait ressentir les bienfaits du printemps par ses gestes.

Après leurs repas, Chu boit lentement son thé brûlant, et dit à Guo : "C'est a peu prêt cela que ça veut dire. Quand au format, retrouves les anciens rapports et mets le dans la même mise en forme... sur votre propre... le gars n'a pas été empoisonné, il est maudit par les esprits... eh, comme de la rancune. Les membres inférieurs de la victime souffrent de douleur, donc l'esprit en question est mort d'une blessure physique. Le front de la victime est assombri, les yeux rougis, la ligne de karma sous ses paupières n'est pas profonde, et la marque noire de la vertu derrière son oreille est très légère. Il n'est probablement pas directement lié à l'esprit qui lui a jeté cette malédiction, et ne la mérite pas. A première vue, cet esprit viole les lois..."

Les yeux de Guo s'agrandissent, ses mains sont inertes sur le clavier... Il ne comprend pas, et ne peut pas suivre ce que Chu dit du coup.

Chu le regarde, étend ses jambes. Il se retourne et demande à l'idiot aux yeux morts : "D'accord, qu'est-ce que tu n'as pas compris?"

"Qu'est-ce que la ligne de karma?"

Da Qing relève sa tête de son bol de lait, et une barbe blanche se forme sous son menton. Il dit furieusement, sans lécher le lait : "Qu'est-ce qui se passe avec Zhao Yunlan? Il passe ses journées à se livrer à la luxure et à l'avidité, a-t-il jamais le temps pour des affaires importantes? Y a-t-il déjà eu une séance d'entraînement pour le nouveau venu? Pourquoi ce gamin ne sait pas la moindre chose?"

Chu ne peut pas laisser un chat dire du mal du chef, alors il dit : "Le chef Zhao est occupé avec la rénovation ces derniers temps, si c'est réglé, nous déménagerons dans un château privé avec un grand jardin, et vous pouvez avoir une grande cabane à chat dans un arbre, avec une vue sur les nids d'oiseaux."