Terjemahan ; Lagi Dan Lagi

Chapter 33

- -

" Tidak ada cara lain untuk menjaga diri kau dari sanjungan selain dengan membuat pria mengerti bahwa mengatakan yang sebenarnya tidak akan menyinggung kau."

Niccolò Machiavelli

- -

Bab 33

Ketika Marvolo berjalan kembali menuju aula masuk, dia bisa mendengar suara Harry dan Narcissa yang berasal dari ruang tamu di dekat sana dan memutuskan untuk mengumumkan kepergiannya daripada hanya berdiri dan pergi.

"-jadi kedengarannya seperti ada perayaan?" Suara Narcissa terdengar dari pintu yang terbuka saat Marvolo melangkah masuk dan masuk ke ruang tamu.

"Yah, ini tidak seperti apa pun yang selesai, kami hanya mengatur segala sesuatunya, tetapi kami mencapai apa yang kami rencanakan untuk dilakukan, dan segala sesuatunya terlihat berjalan ke arah yang kami inginkan," jawab Harry.

"Tepat sekali. Sebuah perayaan jelas diatur."

Harry tertawa. "Kau bahkan tidak tahu apa yang kami lakukan!"

"Dan aku tidak perlu tahu. Aku tahu lebih dari cukup. Tolong katakan kau akan tinggal untuk makan malam. Aku ingin para peri rumah menyiapkan makanan favoritmu, dan kita jarang berbicara akhir-akhir ini. Oh! Kita bisa mengundang Severus! Menyeretnya keluar dari lubang lembap apa pun yang dia buat selalu sulit, tapi dia perlu keluar lebih banyak dan melihat sesuatu yang penting telah tercapai, kita mungkin bisa meyakinkannya untuk keluar. Kita akan selamat bersenang-senang. Tunggu sampai kau mendengar apa yang dikatakan Nyonya Sinistrasa di kedai teh Senin lalu!"

Harry terkekeh dan sepertinya menggelengkan kepalanya dengan geli yang jelas - perasaan yang tidak bisa tidak Marvolo rasakan juga, berkat itu menggelitik sebagai kesadarannya dari ujung lain tautan.

Harry menoleh ketika Marvolo mendekat dan berseri -seri padanya, menyebabkan kepakan yang sama sekali tidak diinginkan menembus dadanya.

Ini ... hal cinta benar-benar konyol.

"Oh!" Harry berseru tiba-tiba saat matanya menyala dan dia melihat kembali ke arah Narcissa dan kemudian kembali ke Marvolo. "Kau harus datang!"

"Permisi?" Marvolo bertanya, mengangkat satu alisnya.

"Untuk makan malam! Kau tidak pernah tinggal di sini untuk makan malam! Aku selalu makan di tempatmu, tapi kau tidak pernah benar-benar tinggal di sini. Dan Narcissa ingin memberi kita sesuatu perayaan ucapan selamat atas keberhasilan kita - meskipun dia tidak tahu apa kesuksesan itu."

"Oh tidak - aku tidak bisa," kata Marvolo, menggelengkan kepalanya.

"Kenapa tidak?" Harry bertanya, dan bocah yang tak tertahankan itu memiliki keberanian untuk menjulurkan bibir bawahnya dan cemberut .

Marvolo memutar bola matanya.

"Aku tidak ingin memaksakan keramahtamahan Lucius dan Narcissa. Selain itu - aku agak curiga makan malam perayaan akan menjadi urusan yang lebih santai dan menyenangkan jika aku tidak hadir," Marvolo cemberut.

Sekarang giliran Harry untuk memutar matanya . "Jangan konyol."

"Tolong Tuhanku, kami akan merasa sangat terhormat jika kau bergabung dengan kami." tambah Narcissa. "kau selalu diterima di meja kami dan di rumah kami."

Marvolo menatap Harry dengan ekspresi ragu, tetapi penyihir lainnya hanya melihat ke belakang dengan penuh harap.

Sejujurnya, Marvolo hampir tidak bisa membayangkan mengapa Harry menganggap ini ide yang bagus. Dia tidak suka melontarkan hal-hal seperti ini kepada para pengikutnya tanpa kebutuhan yang nyata.