Terjemahan ; Lagi Dan Lagi

bab 11

Tidak ada yang lebih sulit untuk diterima, lebih sulit untuk dilakukan, atau lebih tidak pasti dalam keberhasilannya, selain untuk memimpin dalam pengenalan tatanan baru.

Niccolo Machiavelli

- -

Severus Snape melambaikan tongkatnya di atas kuali yang perlahan mendidih di bangku kerja di depannya untuk mengatur mantra pemantauan dan mantra pengingat waktu untuk mengingatkannya ketika tiba saatnya untuk tahap selanjutnya dalam pembuatan bir. Untungnya itu tidak akan datang sampai keesokan paginya, jadi dia sekarang bebas untuk bersantai selama sisa malamnya.

Dia berada di laboratorium bawah tanah di rumahnya di Spinner's End di Cokeworth, sebuah kota pabrik industri besar yang sekarat di utara Inggris. Dia dengan jujur ​​membenci rumah dan semua ingatan yang agak menyedihkan yang dia lekatkan padanya, tapi itu adalah miliknya, dan itu adalah tempat dia bisa pergi dan bekerja dan berada jauh dari sekolah yang dia sebut rumah untuk sebagian besar tahun ini.

Saat itu awal Agustus, dan hanya ada tiga minggu lagi sebelum dia harus kembali ke Hogwarts dan sekali lagi menghadapi tanggung jawab merawat seperempat populasi siswa sekolah. Tentu saja dia akan mampir lebih dari seminggu sebelum semester mulai mendapatkan persediaannya untuk kelas, dan memastikan bahwa asrama dan ruang bersama diatur dengan baik untuk siswa yang kembali. Tetapi umumnya dia tinggal jauh dari sekolah sebanyak yang dia bisa lakukan selama bulan-bulan liburan musim panas.

Itu adalah liburan yang dia rasakan lebih dari yang diraihnya, mengingat semua yang harus dia tanggung dengan sisa tahun itu. Tentu saja musim panas ini tidak semuanya menjadi miliknya, seperti yang diinginkannya. Dumbledore perlahan-lahan menjadi lebih aktif, meskipun apa yang sedang dilawan pria itu, Severus tidak bisa mengerti karena cukup jelas bahwa Pangeran Kegelapan masih tidak ada tempat untuk dilihat.

Lelaki tua itu telah mengadakan beberapa pertemuan dengan 'kerumunan lamanya' bersama selama musim panas. Itu adalah pertemuan yang agak informal dan tentu saja, tidak ada yang benar-benar tercapai, tetapi Dumbledore masih meminta Severus untuk hadir untuk menawarkan wawasan 'orang dalam' yang seharusnya. Sekali lagi, yang dapat dia katakan kepada mereka adalah bahwa dia belum dipanggil; tidak mendengar apa pun tentang panggilan apa pun; dan sejauh yang dia tahu, bahkan tidak ada bisikan tentang Pangeran Kegelapan yang kembali.

Dia sangat marah ketika dia benar-benar diminta oleh Emmeline Vance yang mengecam itu untuk menunjukkan kepada mereka Tanda Gelapnya hanya agar mereka bisa melihat itu, ya, sudah gelap lagi. Saraf!

Mungkin hal yang paling menyedihkan tentang pertemuan itu adalah lokasinya. Sirius Black kembali ke dalam kelompok sekarang, tentu saja, dan sekarang setelah dia menjadi orang bebas dan sekali lagi memiliki akses ke kekayaan penuh dari keluarga Keluarga Hitam, dia merasa bahwa rumah masa kecilnya yang dulu sangat kecil nilainya sehingga dia pada dasarnya akan memberikannya kepada Dumbledore untuk mereka gunakan sebagai markas baru Ordo.

Rumah itu lubang. Severus berpikir bahwa rumah masa kecilnya sendiri adalah gubuk yang menyedihkan, tetapi itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan rumah tua yang lapuk, penuh, dan kotor. Dia senang sekali menempatkan jarak antara dirinya dan rumah itu, secepat mungkin, di akhir setiap pertemuan. Dia juga sudah lebih dari siap untuk menempatkan jarak sebanyak mungkin antara dirinya dan Black. Sudah cukup buruk bahwa dia harus mengajar di sekolah yang sama dengan Lupin selama tahun ajaran itu, tetapi setidaknya Lupin bisa ditoleransi.

Severus tahu bahwa Potter telah berperan dalam membersihkan si bodoh yang diledakkan itu, dan dia berharap dia bisa mencekik si bocah karena melakukan sesuatu yang berarti mengekspos dirinya sendiri ke anjing hutan yang kotor, Black, lagi. Meskipun dia senang bahwa Dementor akhirnya pergi, dan dia memang menemukan pergolakan politik yang dihasilkan dari seluruh kekacauan agak lucu.