Terjemahan ; Lagi Dan Lagi

Chapter 26

Marvolo menunggu saat bangsal memperingatkannya tentang kepergian Steele dari rumahnya sebelum berbalik untuk kembali ke ruang kerjanya. Sekarang ada empat muggle yang tidak dapat ditembus di tempat yang awalnya merupakan gudang anggur dari dapur pelayan di lantai bawah rumah - meskipun sekarang itu telah menjadi sel penahan penjara bawah tanah. Milly telah diinstruksikan untuk memastikan mereka tetap terhidrasi selama beberapa hari ke depan seiring dengan persiapan penggerebekan di penjara. Crouch dan Chaimberlain kemungkinan besar akan membawa setidaknya satu muggle lagi, masing-masing, nanti malam, dan dia mungkin perlu membimbing mereka juga, tapi mudah-mudahan setelah itu, mereka semua akan cukup familiar dengan proses untuk menurunkan sisanya. muggle tanpa pengawasannya.

Untuk saat ini dia bermaksud mengalihkan fokusnya pada buku Harry.

Dia telah berhasil membaca sekilas beberapa halaman awal pagi itu sebelum Harry bangun, tetapi pada saat itu dikesampingkan demi 'shower sex' yang menurut Harry berhutang padanya. Mereka makan sarapan terlambat setelah itu, diikuti dengan beberapa tugas dan kemudian perjalanan kembali ke Malfoy Manor untuk menangani kontrak kerahasiaan Draco Malfoy.

Sejauh menyangkut Marvolo, kontrak yang dibuat oleh pengacara Harry hanya dapat diterima secara marginal, tetapi masih terlalu lunak untuk seleranya. Namun, Harry ngotot, dan Marvolo tidak cukup peduli untuk melawannya dalam masalah ini. The Malfoy telah selalu sangat setia, dan dia seharusnya ia bisa melakukan satu hal untuk Lucius, mengingat pria itu telah menjadi sumber buku baru misterius ini.

Belum ada jaminan bahwa buku itu benar-benar akan bernilai apa pun, tetapi Marvolo mendapati dirinya berharap buku itu akan berharga . Dan harapan bukanlah sesuatu yang membuatnya benar-benar membiarkan dirinya sendiri. Tetapi buku ini adalah petunjuk pertama pada petunjuk yang telah ditemukan Harry selama berabad-abad, tampaknya, dan petunjuk penting pertama yang pernah dilihat oleh Marvolo sendiri.

Dia telah berjanji kepada Harry (sebagian besar atas desakannya sendiri) bahwa dia akan mentranskripsikan terjemahan buku itu untuknya, tetapi dia bermaksud untuk membaca hal sialan itu terlebih dahulu, karena dia benar-benar tidak memiliki kesabaran untuk melakukannya dengan cara lain. . Jadi setelah mencapai kantornya, dia mengambil buku itu dari mejanya dan membawanya ke ruang pengejaran di depan perapian untuk duduk dan mulai membaca.

Dia mulai bersantai di sepanjang lounge, tetapi mendapati dirinya duduk lebih tegak setelah beberapa saat berlalu. Kemudian dia mencondongkan tubuh ke depan, memusatkan perhatian pada halaman-halaman saat dia maju lebih jauh dan lebih jauh melalui naskah tulisan tangan.

Marvolo merasakan jantungnya berdebar kencang saat dia mencapai beberapa halaman terakhir, dan akhirnya, dia mencapai akhir - akhir yang agak mendadak, juga, tapi tidak ada yang merugikan. Dia memiliki apa yang dia butuhkan.

Dan semuanya cocok dengan situasi Harry. Yah - sebagian besar. Memang ada beberapa pertanyaan penting yang belum terjawab, tapi… Tapi dia punya titik awal. Sebuah teori yang dapat diuji dan gagasan tentang apa yang perlu dilakukan selanjutnya, jika dia ingin memastikan bahwa keadaan seputar kehidupan berulang Avitus dari Syracuse, baik dan benar-benar sama dengan Harry.

Dia berdiri dan berjalan ke mejanya di mana dia meletakkan buku itu sebelum berhenti dan mencoba memutuskan tindakan apa yang akan diambil selanjutnya. Satu bagian dari dirinya tahu dia seharusnya menerjemahkan hal sialan itu untuk dibaca Harry, karena itulah yang dia janjikan untuk dilakukan.

Siapa yang dia bercanda, dia tidak memiliki kesabaran untuk itu. Dia akan melakukannya nanti. Tidak, dia merasakan kebutuhan yang mendalam untuk bertindak . Dia ingin melanjutkan informasi baru ini, dan dia ingin melakukannya sekarang . Tapi itu, mungkin, agak sembrono.

Tapi itu sepadan dengan risikonya. Risiko terkutuk, jujur. Jika ada sesuatu yang cukup penting untuk menjamin beberapa risiko, inilah ini. Dan itu bukan seolah-olah dia tidak akan mengambil tindakan pencegahan. Dia mungkin akan kembali dengan glamour…