Terjemahan ; Lagi Dan Lagi

bab 13

Harry menguap lelah dan meregangkan tubuhnya di kursi kulit bersayap belakang yang dia duduki selama beberapa jam terakhir. Dia mengedipkan mata di sekeliling ruang kerja yang remang-remang itu sebelum matanya jatuh ke atas lemari yang dia ingat Lucius menyimpan minuman kerasnya dan menyeringai. Dia memutar dan praktis melompat keluar dari kursi, menggambar tatapan ingin tahu Voldemort, dan melangkah dengan percaya diri melintasi ruangan untuk menarik kabinet terbuka.

Senyum melengkung bibirnya menyebar lebih luas saat melihat sebotol anggur putih dan dia membuang-buang waktu untuk memuntahkan gabus dan mengisi gelas. Dia melirik Voldemort, mengangkat gelas kosong di satu tangan dan botol di tangan lainnya sambil melengkungkan satu alis yang mempertanyakan. Voldemort membiarkan dengusan kecil geli darinya sebelum dia menganggukkan kepalanya, tampaknya dengan enggan. Harry menyeringai ke belakang, mengisi gelas dan mengirimkannya melayang melintasi ruangan dengan lambaian tangan yang tidak bergerak untuk beristirahat di meja di depan Voldemort ketika dia menutup lemari minuman keras; membawa botol anggur bersamanya, dan kembali ke kursi sebelumnya.

"Sialan Lucy menggodaku dengan omong kosong ini beberapa hari yang lalu. Meminumnya tepat di depan saya dan bahkan tidak menawarkan saya apa pun - betapa tidak sopannya itu?" Kata Harry dengan penghinaan mengejek, sambil menyeringai.

"Tidak diragukan lagi, Lucius tidak tertarik untuk membagikan minuman keras impornya yang mahal kepada seorang remaja yang jelas menemukan kesenangan dan kesenangan seperti itu untuk mengganggu kotoran hidup darinya, sesering mungkin," Voldemort menawarkan dengan lembut.

Seringai Harry hanya melebar. "Dia sangat menyenangkan untuk menggoda."

Voldemort mendengus meneguk minumannya dan mengembalikan fokusnya ke perkamen yang ada di meja di depannya tempat dia membuat catatan selama setengah jam terakhir, karena Lucius diberhentikan.

"Kau tahu, apa yang gila? Aku ternyata sangat menyukai Malfoy," kata Harry dengan nada bertanya-tanya ketika dia membawa gelasnya sendiri ke bibirnya dan mengambil tegukan yang cukup besar sehingga mata Voldemort melebar dengan lembut.

"Mengapa itu begitu mengejutkan?" Voldemort bertanya dengan nada sedikit tidak tertarik ketika dia sekali lagi melihat kembali ke catatannya.

"Oh, kurasa hanya beberapa kehidupan pertama yang aku jalani, aku sangat membenci mereka. Draco dan aku praktis legendaris dengan persaingan kami, dan itu cukup konsisten sepanjang sebagian besar hidupku di mana aku pergi ke Hogwarts - kelihatannya tidak masalah rumah apa yang kumasuki, dia sepertinya selalu membenciku. Tentu saja, itu mungkin ada hubungannya dengan aku yang meremehkannya dan membawanya secara pribadi ... "Harry terdiam sebelum mengangkat bahu dan mengambil tegukan dalam lagi dari gelasnya. "Ayah saya dan saya sering menjadi lawan politik dalam beberapa kehidupan saya di mana saya lebih aktif dalam politik - di mana dia belum berada di penjara, lagi pula. Dalam hal ini, dalam kehidupan kedua saya ketika saya adalah seorang Auror , Saya bahkan menangkapnya. Sial, saya bahkan ditahan di puri ini untuk tugas yang sangat singkat dalam kehidupan pertama saya sementara salah satu teman saya disiksa oleh Bellatrix Lestrange. "

Voldemort memandang kembali ke arah Harry dan memberinya tatapan spekulatif selama beberapa saat sebelum menggelengkan kepalanya yang tidak percaya. "Sulit bagiku untuk membayangkan kau telah banyak berubah."

Harry terkekeh pelan. "Saya sudah banyak berubah. Jujur, saya terkejut butuh waktu selama itu akhirnya memecahkan cetakan dan mencoba sesuatu yang berbeda. Saya kira itu hanya tanda betapa keras kepala saya bisa. Saya sangat berkomitmen pada beberapa jalan yang aku pilih sejak awal. Maksudku, topi penyortiran terkutuk menginginkan aku di Slytherin sejak awal. Kehidupan pertamaku , topi sialan itu ingin menempatkanku di Slytherin, tetapi aku keras kepala dan menolak. Saya terus menolak juga. Kehidupan kedua saya adalah seorang Gryffindor lagi . Ketiga, saya seorang Ravenclaw; keempat saya terus maju dan mencoba Hufflepuff dan membuat diri saya serendah mungkin secara manusiawi. Tidak ada yang bahkan memiliki firasat samar bahwa ada satu pun yang luar biasa. tentang aku. Aku sama membosankan dan biasa seperti yang bisa dibayangkan ... "Harry berhenti, tampak berpikir sebelum dia mendengus pada ingatan yang sudah lama dan menghela nafas. "Kehidupan setelah itu, aku bahkan tidak pergi ke Hogwarts karena aku bunuh diri sebelum mencapai usia sebelas."