Terjemahan ; Lagi Dan Lagi

bab 14

Laki-laki sangat sederhana dan sangat cenderung untuk memenuhi kebutuhan mendesak sehingga penipu tidak akan pernah kekurangan korban karena penipuannya.

Niccolo Machiavelli

- -

Pagi berikutnya adalah hari Sabtu dan Harry mendapati dirinya bangun cukup pagi untuk sarapan, terlepas dari rencana awal dia harus berbohong pada hari itu. Aula Besar jarang penduduknya, karena sebagian besar belum lolos dari liburan cukup tenang untuk menemukan kekuatan kemauan untuk bangun pagi-pagi. Harry setengah jalan saat makan, ketika Snape mendorong secara dramatis melalui pintu ganda besar dan berjalan dengan sengaja menuju meja Slytherin - dan Harry.

Perasaan firasat langsung memenuhi Harry dan dia memperhatikan pria itu dengan hati-hati ketika dia mendekat. Snape datang untuk berdiri tepat di belakang Harry dan mencibir pada tahun ketiga duduk beberapa tempat di bawah yang sedang menyaksikan dengan penuh keingintahuan.

Bocah itu dengan cepat menunduk dan berpura-pura kembali ke makanannya.

"Potter," Snape memulai dengan nada rendah, "ada beberapa orang dari Kementerian di sini untuk menemuimu."

Harry merasa dirinya agak kaku, bertanya-tanya ada apa ini. "Apakah mereka mengatakan departemen mana?"

"Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan Anak-anak Penyihir," Snape menggerutu dan Harry mengerang.

"Oh, bagus sekali," gerutu Harry kesal ketika dia mengambil sepotong roti panggang dari piringnya dan dengan cepat berdiri. Begitu Harry berdiri, Snape tidak membuang banyak waktu untuk berbalik dan berjalan cepat dari Aula Besar.

Harry mengikuti langkah cepatnya dengan mudah dan keduanya segera berjalan melewati aula.

Setelah berjalan sebentar, Harry merasa cukup yakin dia tahu ke mana mereka pergi, dan kecurigaannya dikonfirmasi ketika Snape membawanya ke pintu di sayap barat di lantai dua yang biasanya digunakan untuk pertemuan dengan pengunjung luar.

Snape mendorong pintu hingga terbuka dan Harry masuk untuk menemukan dua penyihir dan seorang penyihir, sudah duduk di meja persegi panjang yang terletak di tengah ruangan.

Salah satu penyihir bertubuh pendek, gempal, memiliki rambut keriting beruban dan wajah yang sangat bulat. Yang lain tinggi, langsing, memiliki rambut hitam dengan potongan-potongan putih berserakan di dalamnya dan diikat ke belakang dalam sebuah roti yang sangat sederhana di bagian belakang kepalanya.

Dia memiliki tulang pipi yang tinggi dan tajam serta bibir yang terjepit. Pria itu pendek, jongkok, dan bundar. Kepalanya botak dan seolah-olah untuk menebusnya, ia memiliki kumis batang pegangan yang sangat besar di bawah hidungnya.

Harry mengenali mereka bertiga, dan harus melawan keinginan untuk mengeluh lagi.

Ini jelas bukan kehidupan pertama di mana Harry terpaksa berurusan dengan Departemen Kesejahteraan Anak-anak, tetapi itu selalu merupakan sesuatu yang dia berusaha hindari selama mungkin.

"Terima kasih, Profesor Snape," kata wanita kurus dan berwajah tajam itu dengan nada yang tepat sambil mengangkat kepalanya. "Itu saja."

Mata Snape menyipit dengan jengkel karena pemecatan itu. "Saya adalah Tuan Kepala Rumah Potter. Mungkin saya harus tetap bersamanya?"

Harry mengangkat satu alisnya, bertanya-tanya apakah Snape benar-benar menyarankan ini agar dia bisa membantu Harry, jika perlu, atau apakah lelaki itu hanya ingin tahu tentang apa yang sedang terjadi.

Kemungkinannya adalah kombinasi keduanya, jujur, dan Harry tidak sepenuhnya yakin dia membutuhkan atau menginginkan bantuan pria itu saat ini.

"Kurasa itu terserah Tuan Potter, bukan?" kata wanita berwajah bundar itu, memberi Harry senyum yang mendukung dan menyemangati.