Terjemahan ; Lagi Dan Lagi

chapter 36 (belum revisi)

— —

Siapa pun yang menginginkan kesuksesan terus-menerus harus mengubah perilakunya seiring waktu.

Niccolo Machiavelli

— —

Bab 36

Keesokan paginya, Blaise dan Draco adalah satu-satunya yang menyadari bahwa lemari pakaian Harry tiba-tiba berubah menjadi lemari yang tampak sangat berbeda. Ini sebenarnya tidak mengejutkan, karena Theo bukan orang yang suka bangun pagi dan sepertinya tidak pernah benar-benar bangun sampai setengah jalan sarapan, dan Greg dan Vince hampir tidak memperhatikan orang.

Draco telah melihatnya sekali, melakukan pengambilan dua kali dan kemudian menatap Harry dengan penuh tanda tanya.

"Eh... apa itu?" Draco bertanya, menunjuk ke lemari saat Harry selesai mengumpulkan persediaannya ke dalam ranselnya.

Harry menyeringai. "Aku akan memberitahumu nanti."

Draco memutar matanya sedikit, tapi sepertinya menerima jawaban ini dan malah fokus mengumpulkan barang-barangnya sendiri.

Saat sarapan, meja dipenuhi dengan obrolan bersemangat yang sama seperti yang mungkin Anda harapkan dari hari pertama kelas, dan tidak lama kemudian Snape turun ke meja, membagikan tabel perkalian mereka.

Anak-anak Slytherin tahun kelima berkumpul untuk pergi pada saat yang sama dengan Pansy berhenti sejenak untuk menanyakan Harry apakah dia ikut dengan mereka. 

Dia mengalihkan pandangannya dan berkedip padanya sejenak sebelum memberinya senyum kecil dan menggelengkan kepalanya.

"Tidak, maaf Pansy. Aku tidak akan berada di kelas yang sama dengan kalian tahun ini."

Dia mengerutkan kening dalam kebingungan sesaat. "Kau — apa? Tunggu, a..." dia terdiam saat ekspresi pengertian tampak melintas di matanya.

"Merlin, itu benar!" seru Blaise. "Aku membaca bahwa kau telah mengambil OWL mu musim semi lalu! Jadi apakah ini berarti kau akan berada di kelas dengan tahun keenam?"

"Tahun ketujuh, sebenarnya," kata Harry dengan seringai kecil. "Aku juga mengikuti ujian tahun keenam musim semi lalu."

Theo membuat semacam suara batuk tercekik dan memandang Harry seolah-olah kepalanya baru saja berubah ungu. "Kau mengikuti ujian OWL dan ujian tahun keenam musim semi lalu? Seberapa mental kau? "

Harry mengangkat bahu acuh. "Tidak terlalu sulit jika Anda tahu materinya."

Theo memutar matanya dan mencibir sebelum berbalik dan mulai pergi ke kelas.

"Jadi, apa kelas pertamamu?" tanya Pansy penasaran.

Harry melirik jadwalnya. "Sepertinya Transfigurasi dengan Gryffindor."

"Oo... Transfigurasi level BARU. Kudengar itu kelas yang intens," kata Pansy. "Yah, semoga berhasil. Kurasa kita akan bertemu saat makan siang, kan?"

"Ya, tentu," kata Harry dengan anggukan kecil. Dia melirik dan melihat bahwa Draco sedang membuang muka dengan kerutan kecil yang merusak wajahnya.

Harry menghela nafas kecil, memutuskan bahwa masalah Draco mungkin bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan Harry sampai Draco menyelesaikannya dengan cukup untuk dirinya sendiri dan akhirnya memutuskan dia siap untuk berbicara dengan Harry lagi. Menyingkirkan pikiran-pikiran itu dari benaknya, Harry mengumpulkan barang-barangnya sendiri, mengucapkan selamat tinggal kepada mantan teman satu tahun dan berjalan menuju kelas Transfigurasi.

Harry berjalan ke dalam ruangan, melihat sekeliling sebentar dan kemudian berjalan menuju kursi di barisan depan sebelum duduk. 

Beberapa tahun ketujuh sudah ada di dalam ruangan, meskipun kelas tidak benar-benar dimulai selama lima menit lagi. Mereka semua memandangnya dengan rasa ingin tahu, jelas tidak yakin apa yang sebenarnya dia lakukan di sana.