Fuego de Luna | Traducción

Capitulo 43: Hijo de Medianoche

Julio se convirtió en agosto, y el cumpleaños de Harry se celebró en silencio con un mínimo de alboroto, no quería una gran fiesta, solo una reunión de familiares y amigos cercanos. Así que eso fue lo que Severus le dio, aunque hubo una llegada inesperada, Jack el Hombre Verde llegó al anochecer y le entregó a su descendiente un regalo especial, un frasco de cerámica, grabado con amor con un roble y la runa de curación. Dentro había un bálsamo raro hecho de tanino y otras plantas medicinales, que Jack dijo que era bueno para casi cualquier herida abierta o pinchazo, los curaba incluso más rápido que el díctamo, previniendo infecciones también.

— Pensé que te vendría bien esto, muchacho, considerando la forma en que te persiguen los problemas — le dijo Jack — Que Selene te cuide, Harry. Y que tengas un bendito día de vida

Con un gesto, Jack había desaparecido de nuevo en Sherwood, desapareciendo entre los árboles en un abrir y cerrar de ojos. Harry tomó el frasco con reverencia y lo metió en su bolsillo. Le conmovió mucho que el Hombre Verde le trajera un regalo, y uno tan útil. Estaba seguro de que sería útil, dada la cantidad de lesiones que solía tener en la escuela.

Algunos de sus otros obsequios incluyeron productos Zonko de Ron, Fred y George, un hermoso suéter de mohair negro con el contorno plateado de un unicornio de Molly, Hermione le dio un torque plateado con dos cabezas de unicornio en cada extremo, los antiguos celtas solían usar como un símbolo de estatus, si eran guerreros, jefes, o miembros de una casa noble — Pensé que como eres descendiente de Selene, deberías tener algo como esto, para recordarte tanto el pasado como el futuro

Él le había dado las gracias y le había permitido colocar el anillo de plata adornado alrededor de su cuello, con los unicornios mirando hacia adelante.

Sirius y Remus le dieron algunos chocolates de Honeydukes, un juego de túnicas profesionales de Quidditch de Chudley Cannon y una nueva jaula para Hedwig.

Más tarde, una vez que todos los invitados se habían ido a casa, Harry encontró más regalos esperando ser abiertos.

Había un pequeño sobre de Draco, quien ahora estaba de vacaciones en Francia con Narcissa por el resto del verano. Harry lo abrió para encontrar una nota de cumpleaños bastante elegante.

"Estimado Harry,

Quería regalarte algo para tu cumpleaños, y finalmente decidí que estas entradas para el partido Chudley Cannons vs Wimburn Wasps eran una buena idea. ¿Quizás podamos ir juntos durante el descanso? Te veo en la escuela.

Feliz cumpleaños y mis mejores deseos,

Draco"

Harry estaba sorprendido de que Draco incluso hubiera recordado su cumpleaños, y mucho menos que le hubiera dado un regalo. Había tres boletos en el sobre. Así que tal vez podría hacer que ambos, Ron y Draco, fueran con él <<Correcto, y luego podrías pasar todo el juego tratando de mantener la paz entre ellos >> Se recordó a sí mismo. Tal vez sería más prudente llevar a Draco y Hermione en su lugar. Siempre podía ir con Ron solo en otro momento.

De Severus había un fino diario de piel de serpiente negra con un grabado de un caballo al galope en la cubierta. Venía completo con una pluma de halcón gerifalte plateada especial, que estaba encantada para escribir con tinta invisible costosa — Escribir mis pensamientos a menudo me ayuda a poner las cosas en perspectiva y organizar mis pensamientos. Con la tinta invisible, puedes escribir lo que quieras y nunca preocuparte de que alguien lo lea a menos que tú quieras. El bolígrafo nunca se agotará, es un mágicamente recargable

—¡Gracias, Severus! Es un gran regalo

— Úsalo bien, Harry — Entonces Severus metió la mano en un bolsillo y sacó un hermoso anillo de plata, eran tres hebras de plata entrelazadas con una media luna plateada encima. Sin embargo, tenía el tamaño adecuado para la mano de una mujer — Esto pertenecía a tu madre, Harry. Antes de fallecer tu madre me lo dejo a mí, como recuerdo. Creo que deberías tenerlo ahora. Cuando estés listo para comprometerte, podrías usarlo como un anillo de compromiso