Fuego de Luna | Traducción

Capítulo 31: Regalos de Medianoche

Selene parecía brillar con un resplandor desde adentro, su piel pálida brillaba con un aura tan brillante que Harry, Hermione y Severus tuvieron que desviar la mirada. Motas incandescentes de luz bailaban a su alrededor como luciérnagas, y su brillante cabello platino brillaba como plata fundida. Ella era como una lámpara encendida desde dentro por el fuego celestial, hermosa, inalcanzable y absolutamente inolvidablemente magnífica.

— Les daré dos regalos a cada uno

Harry cerró los ojos, deseando no sentirse así. . .grosero e indigno de estar en Su presencia. El que había sido tocado y contaminado con la marca del mal cuando era un bebé, ¿cómo podía Ella considerarlo digno de ser Su iniciado? Se preguntó desesperado. Superado, inclinó la cabeza y sintió que las lágrimas de vergüenza llenaban sus ojos y la duda nublaba su mente, a pesar de la media luna plateada alrededor de su cuello.

De repente, Ella estaba frente a él, arrodillada en el suelo, su vestido violeta profundo arrastrando por el polvo. Estaba horrorizado. Pero no logró decir nada. <<¡No, señora! ¡Por favor no! No soy digno de que caigas al polvo y arruines tu vestido>> Sintió que unos brazos lo envolvían y lo atraían hacia sí y luego sintió el calor y el amor que ella le tenía fluyendo hacia él.

~ Harry, es simplemente ropa. Hijo, nunca debes sentirte indigno de mi consideración o mi amor. Harry, ¿todavía no sabes quién eres?

— Yo sé quién soy. Harry Potter, el supuesto salvador del mundo mágico

Su mano acarició su cabello ~ Eso sí, pero oh mucho más, Elegido . ¿Creías que Jack llegaba a todos los que invadían Sherwood? Fue porque deseaba hablar contigo, conocer a su bisnieto

— No entiendo, señora. Quieres decir . . .Estamos relacionados . .?

Ella sonrió suavemente ~ Sí, eres descendiente de nuestro hijo, Robin Hood, aquel cuya leyenda perdura hasta el día de hoy. Eres un niño de madera y luz de luna, porque Robin también era mi hijo, y muy amado. Pero eligió vivir y morir como un mortal, como su amada Marian. Están juntos ahora en mi paraíso, para siempre. Eres descendiente de la hija de Robin, Liliana de Locksley, y de ella a tu madre, Lily Evans Potter. Estamos unidos, nieto, por lazos de sangre y magia, y siempre estarás en mi corazón

Harry sintió que se le contraía la garganta. Quería eso, tanto, y sin embargo. . . sin embargo, recordó cómo Voldemort lo había marcado con una cicatriz de rayo. . .

~ Puede que te haya marcado, niña, pero eso no te convierte en suyo. Me perteneces, por sangre y elección. Una tonta cicatriz no cambiará eso. Has heredado una gran cantidad de magia, jovencito, y mi protección sobre ti aún perdura. Lamento no haber podido hacer más para ayudarte a medida que crecías, pero ustedes, los mortales, crecen en un abrir y cerrar de ojos, y para cuando volví a concentrarme. .. Eras como eres ahora, así que te envié a Severus. . .

— Una vez me dijiste que se suponía que debía corregir un gran error, señora. ¿Es esto?

~ No. Esa tarea aún está por venir

— Realmente necesito . . .pasar una prueba para mi iniciación entonces?

Ella se rió, baja y profunda ~ ¡Ay, Harry! Tu prueba fue curar a Moon Fire y aprender a confiar en ti y en él, y viceversa. Aprobaste con gran éxito. Tu compasión y determinación es tu mayor fortaleza. El conocimiento de tu verdadero linaje es el primero de mis regalos para ti ~ Ella se levantó, atrayéndolo a sus pies.

— Por todo lo que eres y todo lo que llegarás a ser, hijo del bosque y de la luz de la luna, te doy mi favor y en señal de ese favor podrás tomar la forma de mi animal más sagrado. ¡Mira!