Fuego de Luna | Traducción

Capitulo 10: Arrepentimintos de Medinoche

A la mañana siguiente, Severus se levantó temprano, como era su costumbre, y decidió ir a ver al Director. Albus lo estaría esperando y deseaba darle una parte de sus recuerdos al maldito viejo tonto, así como mostrarle las fotos que había tomado con su cámara mágica como prueba de que los malditos parientes de Potter lo habían estado maltratando. Incluso Albus no se atrevería a ignorar esa evidencia. Severus ya había hecho que la cámara revelara dos conjuntos de impresiones, una que se quedaría, por si acaso, y otra que le mostraría al director.

Severus sabía que Albus no era un hombre malvado, pero estaba tan concentrado en su propia agenda de derrotar a Voldemort que se volvió ciego a cualquier cosa que lo impidiera. Albus estaba acostumbrado a tomar las decisiones como Jefe de la Orden del Fénix, la mayoría de sus miembros eran Gryffindors que adoraban con sangre el suelo que pisaba, y casi ninguno de ellos, salvo quizás Minerva, se atrevía a cuestionar sus dictados. Solo Severus lo hacía de forma regular, porque se negaba a ser el peón de nadie, ni siquiera el mago "más grande" de Gran Bretaña.

Selene le había dado un cerebro para que pudiera usarlo, y él era lo suficientemente Slytherin como para no tomar nada al pie de la letra y siempre ver si los que tenían autoridad tenían un motivo oculto. De niño había aprendido de la manera más difícil a no confiar en las figuras de autoridad masculinas, y aunque Albus nunca le había levantado la mano o la varita, Severus seguía siendo cauteloso. Cada vez que entraba a la oficina del director, lo hacía con su magia lista y su varita bajo la manga, lista para caer en su mano con el más breve parpadeo de movimiento. Albus probablemente se habría sorprendido, pero el hábito estaba arraigado en él, al igual que su juramento de nunca permitir que otro hombre lo lastimara como lo había hecho Tobías Snape.

Al igual que con Harry, Albus nunca se había dado cuenta de lo que Severus trató de ocultar, no hasta ese fatídico día en pociones cuando se desmayó y fue enviado a la enfermería. Una vez que Poppy había logrado arrancarle la verdad, usando su lógica compasiva y sus escaneos de medibruja, había informado directamente al Director.

Albus se había sorprendido y horrorizado. Le había ofrecido a Severus el santuario de la escuela durante las vacaciones. Pero fue Poppy quien lo acompañó a casa y lo ayudó a empacar sus cosas, y fue ella quien lanzó la Maldición de Retribución sobre Tobías, lo que causó que la desgracia y la enfermedad siguieran los pasos del hombre, no lo suficiente para matarlo, pero lo suficiente para hacer sufrir como Severus había sufrido. Porque ella también era discípula de Selene, y no había nada peor para ella que el daño deliberado de un niño. Especialmente después de que el padre de Snape intentó tratar de maltratarlo de la forma en que lo había hecho con Eileen. Podía ser una sanadora, pero Poppy Pomfrey no era fácil de convencer de nadie, ni se inmutó en dar su propia forma de justicia.

Se había ganado el respeto de Severus ese día y así permaneció. Severus nunca regresó a Spinner's End a partir de ese momento, y Tobías sufrió la maldición hasta que murió en un accidente automovilístico tres años después, conduciendo a casa desde el bar después de tener demasiados para la carretera. Severus regresó el tiempo suficiente para arreglar sus asuntos con un abogado y luego vendió la casa. Uso las ganancias para comenzar un pequeño negocio de pociones por correo, alquilando una habitación en el Caldero Chorreante y vendiendo sus productos en una botica local. Debido a la guerra, sus pociones curativas tenían una gran demanda, y pronto tuvo suficientes galeones para comprar la granja de caballos aquí en Nottingham.

Fue entonces cuando Dumbledore y Selene se le acercaron, y accedió a ser la sombra en la oscuridad y espiar a los Mortífagos para provocar la destrucción de Voldemort. Por su parte Dumbledore también le había ofrecido el puesto de Maestro de Pociones, tanto para ayudar en su engaño como porque necesitaba un Maestro competente para reemplazar al retirado Slughorn.