Fuego de Luna | Traducción

Capítulo 05: Fiesta de Medianoche

Amicus estudió con curiosidad al humano dormido que Moon Fire había traído a su claro. Podía oler la magia innata sobre él y sabía que este era uno de los jóvenes potros magos humanos de la escuela más allá del bosque. Él resopló a su hermano pastor y pregunto ~¿Quién es este joven que arriesgas tu cuello para traerlo a mí en lugar de depender de tus sanadores humanos para que se recupere?

~Está destinado a luchar contra uno de nuestros más grandes magos oscuros, y estoy comprometido con la magia y la promesa de protegerlo ~ Moon Fire respondió. Sopló suavemente en el cabello del dormido Harry ~ Y amarlo a él también, como amas a tus potrillos~ Agitó la cola con inquietud.

Amicus sopló suavemente en las fosas nasales del caballo oscuro con comodidad ~Tu pareces . . .confligido, mi hermano. ¿Es tan difícil amar a este potro?

~ Yo . . .En mi juventud, el padre de este me lastimó mucho y nunca lo he olvidado ni perdonado~ dijo Moon Fire pesadamente ~ Este potro me recuerda demasiado a su padre y a mí... He tenido resentimiento con él por eso, que Selene me perdone

~ Ah. Las viejas disputas son a menudo las más difíciles de olvidar ~ dijo Amicus sabiamente ~Selene sabe que los unicornios también los tenemos

~ He permitido que mi temperamento dictara mis acciones y ahora no sé si alguna vez podré enmendarlo. No miré tan de cerca como debería haberlo hecho, y los que criaron a este joven lo lastimaron, no solo en el cuerpo, sino también en el espíritu. Necesita el toque de Selene, Amicus, pero me temo que no me lo concederá después de lo que he hecho

~ Sabes que es una diosa misericordiosa, al menos el Aspecto que adoramos~ le recordó Amicus, golpeando el suelo con una pezuña dorada ~¿Has preguntado, Moon Fire?

El semental negro negó con la cabeza ~ No

~ Quizás deberías hacerlo. Velaré por el potro humano

Moon Fire asintió con la cabeza y luego se alejó un poco de la manada para comunicarse en privado con su diosa.

Amicus se paró sobre el dormido Harry, ahuyentando gentilmente a sus curiosos potros cuando se acercaban demasiado. Los jóvenes unicornios nunca habían visto a un humano tan cerca antes y deseaban saber cómo había llegado allí, por qué estaba allí y qué estaba haciendo, durmiendo la siesta en su arboleda.

~Es el invitado de Moon Fire, puedes conocerlo más tarde, una vez que se haya despertado, ¡ahora váyanse! ~ ordenó el Semental Principal con firmeza, señalando con su cuerno que los potros deberían ir a jugar o pastar junto a sus madres.

Un unicornio no se consideraba maduro hasta que tenía seis años y se había despojado de su pelaje dorado de la juventud por el pelaje blanco puro de un adulto y su cuerno en espiral había crecido al menos a un pie. Hasta entonces, permanecieron con su rebaño de nacimiento, bajo la autoridad de su padre. Pero una vez que fueron adultos, se fueron para buscar otro rebaño o para formar uno propio o para ser un solitario, según quisieran.

La manada de Amicus era inusual en el sentido de que contaba a un no-unicornio como miembro, pero Amicus había silenciado hace mucho tiempo las protestas indignadas de otros líderes unicornios al decir simplemente, ~"Moon Fire es el Elegido de Selene y tal es Su voluntad"~ Eso hizo que los manifestantes se quedaran quietos rápidamente.

Amicus resopló suavemente y miró al humano durmiendo entre sus cascos. ~¿Y tú, joven mago? ¿Qué serás tú para mí y para los míos? ¿Selene también te ha marcado?

Aspiró el aroma de Harry y sintió que el mago se acercaba lentamente. Contrariamente a la creencia popular, el unicornio no tenía nada en contra de los hombres jóvenes. Hombres o mujeres, podían aceptar adolescentes humanos siempre que permanecieran virginales.