Fuego de Luna | Traducción

Capitulo 38: Verdad de Medianoche

La joven bruja miró a los ojos del semental unicornio sin miedo, un escalofrío de emoción la recorrió. No podía entender lo que había dicho el unicornio, pero entendió la esencia de la conversación por la respuesta de Harry. Los unicornios habían venido aquí para decirle algo, algo sobre su herencia perdida, sospechaba. Inclinó la cabeza cuando el cuerno de Amicus la tocó levemente, dos veces, en la frente.

— Has venido aquí por mí, ¿no es así? — dijo suavemente.

Amicus asintió, su pequeña barba meneándose, los ojos azules brillando como la escarcha iluminada por la luna ~Si. Hemos ocultado la verdad durante catorce años, pero ahora puede ser revelada. El peligro que una vez amenazó se destruye y nunca volverá

Para su sorpresa, Hermione se dio cuenta de que podía entender al unicornio. Sus relinchos y parpadeos de orejas y postura ahora podía leer tan fácilmente como un libro de texto mágico.

— Yo... ¡Puedo entenderte! ¿Pero cómo?

Amicus relinchó ~De vez en cuando, un unicornio puede otorgar el don de lenguas a un mortal que lo merezca. Y necesitas entender lo que estamos a punto de decirte, joven potranca

—Oh, todo bien— Se obligó a mantener la calma.

A su lado, Harry y Severus se transformaron en sus formas alternativas, porque era más fácil escuchar a Amicus en forma equina.

El semental se volvió hacia Rhiannon, la antigua Guardiana de la Memoria ~Esta es nuestra Guardiana de la Memoria, Rhiannon, cuyo deber es mantener los linajes de todas las manadas de unicornios en Albino. Los tiene en su cabeza, en el Camino Antiguo, y cada unicornio nacido en estas costas que recuerda, y también cada muerte, incluidas las prematuras. La consulté sobre la elección de yeguas para formar mi rebaño cuando era un semental joven, porque es importante elegir yeguas cuyos linajes no se crucen estrechamente con el mío. Ella me informó qué rebaños tenían yeguas solteras elegibles y fue de ellas que elegí a mis compañeras. Sirocco, que está a mi lado, fue mi primera opción, y también mi Lead Mare~ Se dio la vuelta y acarició a la hermosa yegua a su lado, y ella sopló y frotó su hocico en su cuello. ~ Cuando Sirocco estaba embarazada, solo tenía tres yeguas en mi rebaño, y el Bosque Prohibido no era tan denso como ahora, ni tan peligroso. Hicimos nuestro hogar allí en un valle aislado y lo reclamamos como nuestro refugio. Poco sabíamos que nuestro retiro seguro no seguiría siendo así. Porque el Alma Muerta vino a cazarnos, deseando beber nuestra sangre y prolongar su vida útil, y también usar nuestros cuernos para hacer antídotos contra venenos como el veneno de basilisco ...

>> Nos odiaba, porque éramos los Elegidos de Selene y vivíamos vidas de paz y felicidad, cosas que él había desechado por ambición, orgullo y odio. Estaba decidido a exterminarnos, para él éramos meros animales, y ya no nos reverenciaba ni nos respetaba. Todo lo que quería era nuestra sangre, con la esperanza de que lo hiciera inmortal. Y no le importaba haber sido maldecido por matar a un unicornio, porque su corazón ya estaba podrido y oscuro. Nos persiguió sin piedad, matando a cualquier unicornio que se cruzaba en su camino. Ninguno de nosotros estaba a salvo ... Sirocco dio a luz a mi primer potro, una hermosa y enérgica potra, y me regocijé, porque el nacimiento de un unicornio es algo raro, no se reproducen fácilmente, ya que somos muy longevos. Se necesitan seis años para que un potro madure, hasta entonces el joven se queda con su manada de nacimiento. Pero estábamos en peligro. El Cazador Oscuro y sus seguidores nos estaban acechando, me había mudado dos veces en quince días porque habían descubierto nuestra arboleda y sabían que seguirían cazándonos hasta matarnos a todos. Incluida mi potra. Le pedí ayuda a Selene y ella nos dijo que hiciéramos lo inesperado.

>> Le pedí que ayudara a mantener a mi hija a salvo, porque temía no poder hacerlo, y me dijo que escondiera a mi hija a plena vista, donde Voldemort, nunca la encontraría. Y así lo hicimos, aunque nos rompía el corazón tener que renunciar a nuestra preciosa potranca. Selene nos dio a los tres la habilidad de invocar un hechizo de Cambio, y todos juntamos nuestros cuernos y trabajamos el encantamiento. En cuestión de momentos, había un bebé humano sobre la hierba junto a nuestros cascos. Pero el hechizo era tal que necesitaba un ancla para que se mantuviera durante años, por lo que Selene diseñó un colgante de plata en forma de unicornio para que lo usara el bebé ...