Hiểu lầm
Sau bữa trưa, Jihoon về kí túc xá của mình, còn Jihee đi cùng Chaeyoung về kí túc xá của nàng sắp xếp dọn dẹp đồ đạc, và cả một đống đồ dùng sinh hoạt cần phải mua, đủ bận rộn cả nửa ngày trời.
Sau khi làm xong, Chaeyoung mời Jihee đi ăn ở tiệm đồ ngọt ngoài trường.
"Chuyện chuyên ngành, bố mẹ cậu vẫn còn giận cậu à?"
"Không." Chaeyoung thư thả cười cười.
Ban đầu chọn chuyên ngành Báo chí, bố mẹ nàng không tán thành, cảm thấy gia đình không có bối cảnh hay quan hệ ở phương diện đó, vì chuyện này, nàng và bố mẹ đã cãi vã nhiều lần. Cuối cùng, nàng vẫn quyết ý chọn khoa Báo chí, bề ngoài tính cách Chaeyoung mềm mỏng dễ nói chuyện, nhưng trong xương cốt vẫn rất ngang ngạnh, chuyện bản thân muốn làm, sẽ đấu tranh, tuyệt đối không dễ dàng từ bỏ.
Jihee cảm thấy Chaeyoung rất thích hợp học chuyên ngành này, lí trí lại biết đồng cảm, Jihee thường xuyên trêu đùa nói, ngành Báo chí cần một nhân tài như Park Chaeyoung.
"Cô chú vẫn không hết giận sao hôm nay lại không đi với cậu tới đây?" Jihee nhìn thấy, "Nhẫn tâm để cậu đi một mình."
"Công việc ở bệnh viện bận cũng không phải cậu không biết." Chaeyoung cúi đầu nói, tuy khóe miệng nở nụ cười, nhưng đáy mắt lướt qua một tia u ám, nàng xúc một miếng bánh Tiramisu vào miệng, hương vị của nhà hàng này tệ thật, đắng quá đi mất.
Jihee là người thẳng tính: "Ồ, lúc chị cậu ra nước ngoài, núi cao nước sâu, sao cô chú vẫn có thời gian đưa tiễn?"
Nhắc tới "chị", Chaeyoung giống như bị chọc đúng chỗ đau, chỉ là khi ngẩng đầu nhìn về phía Jihee, trên mặt vẫn giữ nụ cười, "Vừa hay có thời gian thôi mà."
Jihee làm biểu cảm vô cùng bất lực, cô ấy không biết Chaeyoung thật sự không quan tâm hay giả vờ không quan tâm. Nhưng hai người lớn lên cùng nhau, cô ấy biết từ nhỏ tới giờ Chaeyoung luôn như thế, chuyện gì cũng đều nghĩ thoáng.
"Bạn học Park, vẫn phải chúc mừng cậu thi đỗ khoa Báo chí như mong ước. Nào, cụng một cái." Jihee chuyển sang chủ đề vui vẻ hơn, nắm lấy cốc trà sữa khiến nó lõm đi, dáng vẻ như thể đang uống rượu.
Chaeyoung phối hợp với Jihee, chạm cốc với cô ấy.
Jihee hút một ngụm trà sữa lớn, sau đó chống cằm nhìn nàng, thong thả nói: "Này, lên đại học rồi, có thể yêu đương rồi."
"Cậu học đại học là để yêu đương à?" Nàng hỏi ngược lại.
"Không phải cậu vẫn chìm đắm trong sách vở giống hồi cấp ba đấy chứ? Hiện tại đã lên đại học rồi, nếu thấy có cảm giác với ai, thì đừng từ chối người ta nữa." Jihee buồn bã, hồi cấp ba nhiều nam sinh theo đuổi Chaeyoung như thế, nhưng không có ai khiến nàng rung động.
BẠN ĐANG ĐỌC
Rung Động Mỗi Cậu ( Lichaeng )
RomanceTác phẩm : Dư Tôi Rung Động Tác giả : Thanh Thang Xuyến Hương Thái Người dịch truyện : choihd Khi "bóng thẳng" gặp "bóng kín", đôi bên tưởng rằng người kia coi bản thân là tình địch, trên thực tế là câu chuyện hai bên âm thầm thèm khát đối phương.