Đau lòng
Haechoo cạch cạch đạp giày cao gót phô trương rời đi.
Chaeyoung vào nhà đóng cửa lại, đổi dép bông ở cửa, vì dăm ba bữa lại tới đây nên Lisa đã đặc biệt chuẩn bị cho nàng một đôi.
Cô không ở phòng khách.
"Lisa." Chaeyoung khẽ gọi một tiếng, đi vào trong, đi tới cửa phòng sách, nàng dừng bước. Chỉ thấy trên sàn nhà cũ kĩ, có vết nước bắn tung tóe, một chiếc cốc thủy tinh bị đập vỡ tan tác, những mảnh vụn lớn nhỏ rải rác khắp nơi.
Theo những gì nhìn thấy trước mắt cùng âm thanh từ trong nhà truyền ra lúc nãy, nàng đoán ban nãy hai người cãi nhau rất hăng.
Lisa quay người lại, thấy Chaeyoung đi vào, trên người nàng khoác chiếc áo măng tô màu ghi dày cộp, trong tay còn cầm cặp lồng giữ nhiệt. "Sao lại tới đây?"
Nàng ngẩn ra giây lát, sau đó nhấc cặp lồng trong tay lên, nói: "Sủi cảo."
Lisa đoán ban nãy có lẽ Chaeyoung đã gặp mẹ mình, nhưng cô không nhắc lại chuyện này, giống như không có chuyện gì xảy ra, nhìn thấy khuôn mặt đỏ ửng của nàng liền cười lên.
Thấy Lisa như thế, nhất thời nàng cũng không biết nói gì.
Lisa sợ Chaeyoung giẫm phải mảnh vụn thủy tinh, liền ngồi xổm xuống bắt đầu dọn dẹp, nàng thấy vậy, vội đặt cặp lồng giữ nhiệt trong tay xuống bàn học, ngồi xổm xuống nhặt mảnh vỡ cùng cô.
"Cãi nhau với mẹ cậu à?" Chaeyoung nhỏ tiếng hỏi.
"Ừm." Lisa thản nhiên đáp lại, cô nhận lấy mảnh thủy tinh trong tay Chaeyoung, lại ngẩng đầu lên nhìn nàng, cười nói : "Tớ làm cho, cậu đừng đụng vào, cẩn thận cứa vào tay."
Lúc này Chaeyoung mới nhìn thấy má trái ửng đỏ của Lisa, da dẻ cô trắng trẻo, chỉ cần có chút dấu vết cũng rất rõ ràng, giống như là dấu tay vừa bị đánh. Đột nhiên trái tim nàng thắt lại, cất tiếng hỏi, "Mẹ cậu đánh cậu à?"
Lisa cười một cái cho qua, nhanh chóng dọn dẹp xong đống lộn xộn trên sàn nhà.
Vẫn là thái độ không quan tâm tới bất kì điều gì ấy, nàng càng nhìn cô như thế, lại càng đau lòng khó chịu một cách chân thực, không thể cười nổi một cái.
Lisa tới nhà vệ sinh rửa tay, Chaeyoung đi theo vào trong, nàng chỉ im lặng đứng đằng sau lưng Lisa quan sát, đợi cô rửa tay xong quay người, vừa vặn mặt đối mặt chặn cô trước bồn rửa tay.
Trong không gian chật hẹp, hai người im lặng nhìn nhau. Nếu Lisa không muốn nói, Chaeyoung cũng không hỏi nhiều, nàng chần chừ, cuối cùng cũng không nhịn được đưa tay sờ lên mặt cô, cẩn thận kiểm tra.
Lisa không động đậy phối hợp, má trái của cô có chút đau đớn, Haechoo ra tay không quá nặng, nhưng cái tát kia cũng không hề nhẹ. Hiện tại được đầu ngón tay của Chaeyoung khẽ khàng vuốt ve, lại có thêm cảm giác tê dại.
BẠN ĐANG ĐỌC
Rung Động Mỗi Cậu ( Lichaeng )
Roman d'amourTác phẩm : Dư Tôi Rung Động Tác giả : Thanh Thang Xuyến Hương Thái Người dịch truyện : choihd Khi "bóng thẳng" gặp "bóng kín", đôi bên tưởng rằng người kia coi bản thân là tình địch, trên thực tế là câu chuyện hai bên âm thầm thèm khát đối phương.