Buồn rầu
Nghe Jihee nói như thế, Chaeyoung ca thán: "Nhìn thế nào mà ra thế?"
"Nếu không có ý gì với cậu có thể chụp ảnh cho cậu như vậy không?" Jihee phân tích rành mạch rõ ràng: "Vừa chụp nhanh lại vừa chụp trộm, còn xinh đẹp như thế, chứng tỏ người ta vẫn luôn chú ý tới cậu, hai con mắt cũng mọc trên người cậu rồi. Park Chaeyoung, mình biết tại sao cậu ế rồi, cậu chính là đồ đần."
Đầu óc Chaeyoung lướt qua khuôn mặt của Lisa, nói gì vậy chứ. Nàng nói rõ hơn với Jihee: "Là con gái."
"..." Jihee bị ba chữ này làm câm nín, im lặng tới ba giây, sau đó gào thét với micro: "Sao cậu không nói sớm, không phải chiều nay cậu đi cùng Jung Kangsoo à?"
Chaeyoung nghe thấy Kangsoo từ miệng Jihee, có chút khó chịu, "Sao cậu lại biết Jung Kangsoo?"
"Mình nghe Hoon ngơ nói trong đội bóng rổ của nó có nam sinh muốn theo đuổi cậu, mình không được nghe ngóng à? Mình cũng nhìn ảnh mà, vẻ ngoài rất đẹp trai, Hoon ngơ nói cậu ta cao 1m88, cũng là học bá như cậu, mình cảm thấy hai người rất xứng..." Jihee càng nói càng hăng, mồm miệng thao thao bất tuyệt, giống như bắn súng liên thanh.
Chaeyoung bò ra ban công, ngẩn ngơ nhìn ánh đèn kí túc xá đối diện. Thật ra nàng có thể đoán Kangsoo muốn theo đuổi mình, lần trước sau khi kết bạn Instagram với nhau ở buổi tụ tập, Kangsoo tìm nàng nói chuyện mấy lần, sau đó cậu ta lấy lí do muốn học ké nên hỏi nàng thời khóa biểu, rồi dần dà, mấy lần nàng tan học còn thỉnh thoảng gặp đối phương.
Một nam sinh sẽ không vô duyên vô cớ nhiệt tình với một nữ sinh.
Nàng hiểu.
Nhưng phản ứng của nàng vẫn rất nhạt, chủ yếu là vì vẫn không có cảm giác.
"Sao không nói gì, xấu hổ à? Cậu có cảm giác gì với cậu ta, thích không?"
"Thì..." Chaeyoung ngửa cổ lên nhìn bầu trời, mặt không cảm xúc, "Không có cảm giác gì hết."
Nói thích có lẽ còn quá sớm, đặc biệt là với tính cách chậm chạp của Chaeyoung, Jihee đổi cách nói: "Cậu có ghét cậu ta không, có cảm thấy phiền phức khi nhìn thấy cậu ta không?"
Chaeyoung nghĩ ngợi, nói: "Không ghét."
Jihee lại nói: "Vậy thì cậu tiếp xúc với cậu ta xem, nào có nhiều người nhất kiến chung tình thế, không phải đều là chầm chậm tiếp xúc tìm hiểu, sau đó phát hiện có tình cảm, cảm thấy thích hợp thì yêu nhau. Mình cũng như thế."
Chaeyoung cảm thấy dường như Jihee nói cũng có chút đạo lí.Tiết ba tiết bốn buổi sáng là tiết Tiếng Anh. Vừa nhập học, đại học Hanyang có kì thi tiếng Anh chia lớp, chia lớp dựa theo thành tích của sinh viên, Chaeyoung và Eunjoo được phân vào lớp A với tiến độ dạy học nhanh hơn.
Buổi sáng Eunjoo còn chưa kịp ăn sáng, tới tiết bốn cả người đều đói nhũn, cho nên tiếng chuông tan học vừa vang lên, cô nàng liền ước có thể kéo Chaeyoung chạy ra ngoài ngay lập tức.
BẠN ĐANG ĐỌC
Rung Động Mỗi Cậu ( Lichaeng )
RomanceTác phẩm : Dư Tôi Rung Động Tác giả : Thanh Thang Xuyến Hương Thái Người dịch truyện : choihd Khi "bóng thẳng" gặp "bóng kín", đôi bên tưởng rằng người kia coi bản thân là tình địch, trên thực tế là câu chuyện hai bên âm thầm thèm khát đối phương.