Tác phẩm : Dư Tôi Rung Động
Tác giả : Thanh Thang Xuyến Hương Thái
Người dịch truyện : choihd
Khi "bóng thẳng" gặp "bóng kín", đôi bên tưởng rằng người kia coi bản thân là tình địch, trên thực tế là câu chuyện hai bên âm thầm thèm khát đối phương.
Lisa sờ lên công tắc trước cửa, sau đó tách một tiếng, khoảng tối trước mặt đột nhiên bị xua tan. Trong phòng kí túc xá yên lặng không tiếng động, những người khác đều đã về nhà. Cô đã quen thuộc với lạnh lẽo cùng nhàm chán, dựa bên bàn học rút ra một cuốn sách tùy tiện lật giở, không lâu sau lại nhét sách về, nhiệt huyết sục sôi lấy điện thoại nhấp vào Instagram.
Rồi sau đó...
Nhấp vào trang cá nhân của Chaeyoung. Lisa không ngờ tối nay bản thân lại chủ động nhắc tới chuyện làm bạn với nàng, lần đầu tiên, làm chuyện như thế, hoàn toàn không giống phong cách của cô chút nào. Ngay tới cả Kyung Mi thân thiết nhất với cô cũng chưa từng nhắc tới một câu bạn bè.
Tần suất đăng bài lên trang cá nhân của nàng không nhiều, căn bản dăm ba ngày đăng một lần, có ảnh phong cảnh, ảnh đồ ăn ngon, còn có mèo hoang ở một góc sân trường.
Có lẽ cậu ấy thích chụp ảnh! Lisa nhận ra có rất nhiều bức ảnh được chụp bằng máy ảnh chuyên nghiệp.
Lướt từng bài từng bài xuống dưới.
Khi lướt tới một bức ảnh, đầu ngón tay Lisa dừng lại, nhấp vào, trong ảnh là nàng lấy hai tay tạo kiểu ôm má, ngoài ra còn đội một cái vương miệng nhỏ hệt như một nàng công chúa vô cùng dễ thương, trên bánh kem đính kèm dòng chữ "Mười tám tuổi". Cô nhìn thời gian, ngày 11 tháng 2.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Sau khi Chaeyoung về tới kí túc xá, cũng nhàm chán lướt điện thoại. Nàng nhìn ảnh đại diện Instagram của Lisa một lúc lâu, hiếu kì nhấp vào.
Sau khi đăng xong, Chaeyoung mới phát hiện bức ảnh cuối cùng có tay của Lisa xuất hiện trong ống kính, cổ tay thon thả tinh tế, ngón tay thuôn dài... Có lẽ không lộ mặt cũng không có vấn đề gì.
Rất nhanh sau đó, hiện lên một thông báo tim bài viết.
Chaeyoung tưởng là Jihee ăn ở trên mạng xã hội, kết quả nàng nhấp vào xem, còn tưởng bản thân hoa mắt, người kia lại là Lisa.
