TRADUCCION_Harry Potter: El origen de la espiral_COMPLETO

Capitulo 2

Capitulo 2:

En su camino a la bóveda de su madre, Edmund estaba pasando por una miríada de emociones. Leer el testamento de su madre y enterarse del engaño del patriarca de la familia Vulpis, que la obligó a casarse con su padre, lo enfureció.

El abuelo de Edmund no solo había forzado el contrato de matrimonio de Clair, sino que también había matado al resto de su familia un día después del matrimonio. Con una varita apuntando a su hermana pequeña, Clair se vio obligada a hacer un juramento de nunca dañar a la familia Vulpis. Más tarde, toda su familia fue masacrada por los mortífagos.

Todo este tiempo, Altair desconocía por completo el testamento. Clair había escondido cuidadosamente muchos de los pergaminos y galeones de su familia en su bóveda. Ella había escrito sobre cómo la familia Vulpis traicionó la confianza de la familia Whirlpool y se apoderó de todos sus negocios y tierras.

Decir que Edmund estaba enojado era quedarse corto. Cuando terminó de leer el testamento, perdió el control de su chakra y los goblins vislumbraron lo que les podía pasar a los enemigos del chico.

Su primer objetivo era paralizar lentamente las finanzas de la familia mientras mantenía un perfil bajo. Para cuando alcanzara la mayoría de edad, la familia Vulpis quedaría reducida a mendigos.

Aportando unas gotas de sangre, abrió la bóveda. Había algunos pergaminos de almacenamiento que tenían varias armas almacenadas en ellos. Había bastantes pergaminos sobre diversas artes ninja y técnicas de combate cuerpo a cuerpo. Luego vio el remolino de Uzumaki en la pared de la bóveda que lo hizo sentir extrañamente nostálgico. La familia Whirlpool usó el remolino como su escudo familiar para recordar de dónde venían. Un rápido chequeo de cuentas le informó sobre la cantidad total de dinero que tenía.

Después de tomar todos los pergaminos necesarios y almacenarlos en uno más grande fuera de la bóveda, viajó de regreso a su gerente de cuentas y le pidió ayuda para aumentar su riqueza y acabar con la familia Vulpis. Después de que le preguntaran por qué quería hacerlo, compartió su historia a regañadientes. Al final, el gerente tenía una sonrisa maliciosa en su rostro y accedió de buena gana a ayudar a Edmund.

Después de una discusión de dos horas sobre contrainversiones contra la familia Vulpis y un acuerdo sobre vaciar regularmente su bóveda de fideicomiso en la bóveda de Whirlpool y mantener la transacción oculta, Edmund agradeció al gerente y dejó el banco para comprar otras cosas para Hogwarts.

Cinco horas después, se acercó a su último destino en el callejón para comprar una varita.

El anciano de la tienda era extrañamente desconcertante. Edmund mantuvo la guardia alta.

"Ah, Sr. Vulpis, lo estaba esperando. Todavía recuerdo cuando su madre y su padre-", pero mirando la mirada amenazadora que Edmund le lanzó ante la mención de su padre, "-aunque supongo que usted no No quiero oír hablar de eso".

Edmundo asintió.

"Entonces, ¿cuál es el brazo de tu varita?"

"Ambidextro."

"Ah bien." En silencio, tomó las medidas, pero por dentro, estaba ansioso por decir algo. ¡El joven heredero era bastante difícil!

"Sr. Vulpis, pruebe con este... *CRASH* no, definitivamente no... este... uh, no. Por favor, trate de contener su magia. Pruebe con este... *BOOM* sí, por favor conténgase un poco más. No tengo un suministro infinito de varitas. Pruebe con esta... eh, no. Agumenti ... tal vez, Sr. Vulpis, intente con esta... "

Después de probar treinta varitas y destruir veinte de ellas junto con quemar la mitad de la tienda, Edmund finalmente encontró una varita que le quedaba bien. No es que realmente importara. Los magos y las brujas no eran extraordinarios en términos de velocidad y fuerza, por lo que siempre podía dominarlos lanzando más rápido. No importaba si su varita era fuerte o no. Poder usar chakra, la magia era una novedad para él. Aunque la magia era útil a su manera, el chakra tenía más poder ofensivo.