TRADUCCION_Harry Potter: El origen de la espiral_COMPLETO

Capitulo 43

Daphne hizo todo lo posible por concentrarse en la tarea de ese día. Pero sus ojos siempre la traicionarían y vagarían hacia él.

Los últimos meses habían sido agonizantes. Encontró que sus pensamientos vagaban más a menudo. Pensamientos sobre él.

Daphne era una chica ambiciosa que quería hacerse un nombre y dejar una huella en el mundo. Era brillante en casi todas las formas de magia y trabajó duro para convertirse en una bruja excepcional, sin querer que nada se interpusiera en el camino de su ambición. Al ser heredera, tenía muchas responsabilidades y trataba de dar lo mejor de sí misma en todo.

Pero durante los últimos meses, desde que este... tipo de club había comenzado, Daphne se distrajo con él.

Era solo admiración al principio. Era fuerte, ya sea física o mágicamente, y exudaba un aura de dominio total. Daphne quería ser fuerte como él, dominante y con la cabeza fuerte, inquebrantable en cualquier situación.

Lentamente, se encontró observándolo interactuar con los demás. Disfrutaba estar cerca de él. Él era desconcertante al principio, pero una vez que lo conoció, lo encontró bastante agradable. Un poco juguetón a veces. Su seco sentido del humor siempre parecía hacerla reír.

Su entrenamiento parecía ser una tortura, pero ella podía verlo en sus ojos. Se preocupaba por sus compañeros de estudios y, aunque no se lo dijo, los estaba preparando no solo para defender, sino también para luchar contra las fuerzas de la oscuridad.

Cada vez que hablaba con él, se ahogaba en sus ojos azul eléctrico que parecían brillar en todo momento. Se sentiría fascinada por su voz, un poco profunda para un adolescente, pero relajante para sus oídos.

Daphne se encontró enamorada de Edmund.

Pero había un gran problema. Edmund amaba a Iris Potter con todo su ser.

Daphne no tenía nada en contra de Iris. Se había convertido en una amiga muy cercana de Daphne, una de las más cercanas incluso.

Sabía que Iris había pasado por muchas cosas y estaba feliz de que su amiga hubiera encontrado a alguien como Edmund. Pero, eso lo hizo aún más doloroso. Daphne no quería lastimar a Iris, pero eso no impidió que Daphne sintiera envidia de ella. A veces se maldecía a sí misma por dejar que sus emociones la dominaran. Esto nunca debió de haber pasado.

Era el último día de EPTH del año ya que comenzaban las vacaciones de Navidad.

Cuando la sesión llegó a su fin, Astoria Greengrass, la hermana pequeña de Daphne que era estudiante de segundo año, corrió hacia Edmund y le preguntó con su habitual efervescencia: "¡Ed! ¿Estarás de visita en Navidad este año?".

Se habían conocido durante los muchos bailes a lo largo de los años. Aunque Edmund siempre se mantuvo distante, Astoria lo tomó de inmediato y siempre fue la que lo arrastraba a jugar con otros niños. Había venido a ver a Edmund como un hermano mayor.

El chico puede negarlo, pero le gusta Astoria y la considera alguien a quien querría proteger.

Los ojos de Daphne se iluminaron y una hermosa sonrisa apareció en sus labios.

Edmund le sonrió a la chica burbujeante y respondió: "Por supuesto que lo haré. Iris estará allí, ¿verdad?".

Iris solo sonrió brillantemente y asintió.

De pie detrás de ellos, Daphne podía sentir que su sonrisa disminuía y se tensaba un poco.

No, esto no podía continuar más. Tenía que conseguir algún cierre antes de que las cosas empeoraran.

Daphne endureció su resolución y esperó a que todos se fueran antes de acercarse a ellos.

"Um, Edmund, ¿podría... hablar contigo un minuto? A solas..."

Edmund miró a Iris, quien le devolvió la mirada.

"Seguro Por qué no."

Cuando Iris salió del ROR, Daphne respiró hondo y comenzó: "Edmund, sé que esto está muy mal y puede arruinar nuestra amistad, pero quiero sacármelo del estómago. Yo... he estado... yo .."

Cerró los ojos mientras las lágrimas amenazaban con caer por su rostro. Edmund extendió la mano en silencio y los limpió. Ella lo miró con los ojos muy abiertos por la sorpresa.

"Adelante", susurró.

Está mal de mi parte confesarme así. Ella es una de mis mejores amigas y ni siquiera puedo soñar con hacer algo que pueda lastimarla. Me preocupo por ella y quiero lo mejor para ella. Por eso, solo tenía que confesar. Por favor, no me malinterpretes Edmund, por favor..."

Edmund se quedó mirándola mientras ella seguía repitiendo su última palabra, con la cabeza gacha mientras las lágrimas corrían por su rostro.

Cuando no escuchó ninguna respuesta, levantó la vista y lo vio en sus ojos. Él la entendió.

"... Primero quiero que te limpies las lágrimas".

Daphne resopló y se secó la cara con las manos.

"Sé cuál es ese sentimiento Daphne. He estado allí. Lo entiendo. Eres una chica realmente hermosa y honestamente me gustas. Pero..."

Daphne bajó la cabeza y cerró los ojos con fuerza. Sabía lo que él iba a decir, pero no quería escucharlo.

Edmund exhaló profundamente y continuó: "... Pero amo a Iris. Incluso si acepto tu amor, estaré traicionando el amor que ella tiene por mí y el amor que tengo por ella. Te estaré traicionando, porque sería ser falso. Sabía que estabas desarrollando sentimientos por mí .. "

La cabeza de Daphne se volvió hacia él.

"... y había estado tratando de evitarte, tratando de evitar que se pusieran más serios. Pero fallé, ya que te confesaste. Incluso Iris lo sabía..."

Los ojos de Daphne se abrieron como platos cuando escuchó eso.

"... y ella fue muy buena al respecto. No tienes que preocuparte por perder a tu amigo. Las cosas seguirán como antes. Me amas y me siento halagado. De verdad, lo estoy. Pero no puedo aceptar Eso no afecta nuestra amistad de ninguna manera. Seguiremos siendo tus amigos todo el tiempo que quieras que lo seamos, tal vez incluso después de eso.

Daphne se rió entre dientes y se secó las lágrimas. "¿Puedo abrazarte?"

Edmund sonrió y respondió: "Ven".

Fuera del ROR, Iris estaba apoyada contra la puerta, escuchando su conversación. Ella sonrió, resolviendo hablar con Daphne y aliviar cualquier preocupación que pudiera haber quedado.

Unos minutos más tarde, Edmund e Iris estaban uno al lado del otro en la orilla del lago Negro congelado, tomados de la mano.

Edmund miró a Iris, admirando la escena angelical. Se inclinó más cerca de ella y le susurró al oído: "Te amo".

Iris se volvió hacia él y besó sus labios. Ella sonrió y respondió: "Lo sé".

(ROTS)

N/A: Realmente luché con este capítulo. Hombre, esto fue difícil. No, mi mano no está herida, pero fue difícil. No sé si lo arruiné, ustedes son los que decidirán eso. Entonces, ¿te gustó el capítulo?