TRADUCCION_Harry Potter: El origen de la espiral_COMPLETO

Capitulo 36

Iris se quedó en Grimrauld Place durante dos días más, pasando tiempo con su padrino y su tío. Mientras tanto, Edmund destruyó en secreto todos los objetos oscuros del edificio y tuvo que convencer al elfo doméstico trastornado de que dejara ir una baratija de la perdición en particular.

Cuando sintió el familiar aura debilitada de Voldemort en el edificio, envió a sus clones hechizados para encontrarlo. Podría haber matado al elfo por tratar de detenerlo, pero decidió no hacerlo y convenció al elfo de que él mismo destruiría el guardapelo. También aprendió un poco de información muy importante. Las baratijas de Voldemort se llamaban Horrocruxes, un tipo muy oscuro de magia del alma en el que el lanzador divide su alma y ancla la parte a un objeto. El proceso fue alimentado por el asesinato.

Ahora tenía la diadema y el relicario. ¿Hubo algún objeto perdido que perteneciera a Helga Hufflepuff?

'Bueno, es hora de leer algunos libros de historia.'

Cuando regresaba a su habitación, escuchó una conmoción en el comedor.

"¡¿Qué diablos estás haciendo con ese engendro mortífago Iris?! Escucha, deberías mantenerte alejado de él. Es peligroso. Te lo dije en nuestro primer año, ¿verdad? Toda su familia es oscura. Apuesto a que Voldemort le ha ordenado que se cerca de ti. ¡Hermione! ¡Hazla entrar en razón!"

"Ron tiene razón, Iris. He leído sobre eso. La familia Vulpis es muy oscura y malvada. Mataron a mucha gente en la última guerra. Vulpis debe haber sido entrenado como Malfoy. Odian a los hijos de muggles como yo, como tu madre. Iris ¡Escúchanos por favor! Él no es bueno para ti".

Edmund escuchó en silencio, escondido fuera de la vista de todos. Había dos Weasley más jóvenes y su madre parados a un lado mientras que Granger estaba flanqueada por el lado opuesto. El cerdo tenía los hombros de Iris en su agarre y los ojos de Iris estaban ligeramente desenfocados.

Edmund frunció el ceño mientras se sentía mareado, 'Iris habría golpeado esa mierda en la mandíbula por tocarla. ¿Por qué ella no reacciona? Uf, ¿por qué me estoy poniendo tan... confundido? ¿Soy oscuro y malvado? Voldemort me envió a acercarme a Iris... Soy peligroso para ella... Soy un Vulpis... Odio a los hijos de muggles... No soy bueno para... Espera, ¿qué es ese olor? Es un perfume, uno muy fuerte. Está... jugando con mi cabeza.

.

.

.

¡Oh... no, no lo hicieron!

Edmund con una voz profunda y amenazadora, "¿Qué creen ustedes, mestizos, que están haciendo? ¡¿Cómo se atreven?"

Antes de que nadie pudiera reaccionar, Edmund saltó hacia delante y agarró la cara de Ron con la palma de su mano. Luego lo levantó y lo golpeó a través de la mesa del comedor. Ron gritó de dolor. Luego saltó hacia Molly Weasley y la golpeó con fuerza en la cara, enviándola volando a través de la puerta de la cocina.

Sirius, Remus, Tonks y otros miembros de la orden entraron corriendo a la habitación. El puño de Edmund estaba a punto de golpear el abdomen de Ginny cuando todos los hombres saltaron para detenerlo.

"¡Edmundo!" exclamó Remus, sorprendido por lo que el enfurecido adolescente estaba a punto de hacer. "¡Contrólate! ¡¿Por qué los atacas?!"

Edmund gruñó: "¡Huele su perfume! ¡Huélelo y dime por qué no debería simplemente aplastarlos bajo mis pies!"

Iris salió de su estado de confusión y aturdimiento y miró a su alrededor. Hermione estaba de pie contra una pared, con los ojos muy abiertos por el miedo y el cuerpo temblando. Ginny estaba sentada en el suelo, llorando y jadeando, también luciendo aterrorizada. Ron yacía sobre los restos destruidos de la mesa del comedor y tosía sangre mientras se agarraba las costillas. La Sra. Weasley no estaba por ningún lado. Al darse la vuelta, vio a Edmund muy enojado siendo retenido por nueve hombres.