TRADUCCION_Harry Potter: El origen de la espiral_COMPLETO

Capitulo 31

Fue difícil para Edmund dejar ir a Iris y seguir viviendo con sus parientes. Entendió su razonamiento, pero eso no lo hizo más fácil para él.

Edmund sabía que Iris nunca le diría si estaba herida o en peligro. Maldiciones a su baja autoestima y mentalidad de sacrificio. Entonces, sin que ella lo supiera, Edmund había agregado sellos y runas basados ​​​​en la intención en su colgante. Cualquiera que quisiera hacerle daño o si ella estaba angustiada y en pánico, el colgante le informaría al respecto.

Al regresar a sus hogares, Edmund e Iris habían compartido un compartimiento y lo cerraron con llave para evitar cualquier interferencia, queriendo pasar el mayor tiempo posible juntos antes de separarse.

Con una mirada endurecida, Edmund vio cómo su tío se llevaba a Iris mientras algunos magos, a saber, Arthur Weasley, amenazaban con el enorme desperdicio de espacio. ¿Estaban tratando de desafiarlo y hacerle las cosas difíciles a Iris?

Edmund irrumpió hacia el Flú y regresó a su mansión. Necesitaba aclarar su cabeza para trabajar en conseguir algunas alianzas.

(ROTS)

Había pasado más de un mes desde que regresó de Hogwarts. Se forjaron alianzas, se realizaron reuniones y se realizaron investigaciones.

Fudge había arruinado a la Gran Bretaña mágica. Menos fondos para el departamento de aurores habían resultado en una disminución de la calidad y del número de aurores. Se habían aprobado varias leyes contra todo tipo de criaturas mágicas que se consideraban oscuras. Tenían prejuicios contra ellos por parte de los magos. No es de extrañar que estuvieran acudiendo en masa a Voldemort en estos días, donde sea que se escondiera la mierda. Las arcas del ministerio estaban en su punto más bajo y disminuían día a día. Incluso el departamento de Inefables estaba sufriendo.

Todo esto logrado por manipulaciones de un hombre, Lucius Malfoy. Tenía al ministro en los bolsillos. El hombre había trabajado durante años para paralizar lentamente el ministerio y ha hecho un gran trabajo al respecto. Fudge era solo una marioneta hambrienta de galeones y fama. Los empleados del ministerio estaban todos prejuiciando medio ingeniosos y lamebotas.

Si Edmund decidiera limpiar el ministerio, más de la mitad de las oficinas estarían vacantes.

Edmund estaba descargando sus frustraciones con sus clones cuando sintió una angustia extrema. Iris estaba en peligro. Sin pensarlo dos veces, Edmund se dirigió a su ubicación.

Se encontró en un túnel. Iris estaba alcanzando su varita cuando un dementor corrió hacia ella mientras un niño demasiado gordo para su propio bien luchaba mientras otro dementor lo inmovilizaba.

¿Qué diablos estaban haciendo dos dementores en un área muggle? ¿No estaban controlados por el ministerio? Nunca ha habido casos de dementores rebeldes desde... el primer ascenso de Voldemort. Furioso, Edmund sacó su varita de su funda y gritó: "¡Expecto Patronum!"

Una densa niebla brotó de su varita y obligó a los dementores a alejarse. Empujando más magia en el hechizo, el patronus tomó la forma corpórea de un gato gigante de dos colas en llamas, era Matatabi. El patronus gruñó y corrió hacia los dementores, haciéndolos chillar y huir del sitio.

Edmund miró al patronus con asombro y asombro. Era la forma animaga de su madre.

Iris miró el patronus y luego a la persona a la que pertenecía. Su rostro se iluminó y toda la tensión en ella se evaporó. Levantándose, ella lo clavó en un abrazo aplastante.

El hechizo de Edmund terminó cuando Iris lo abrazó. Volvió a poner su varita en la funda y le devolvió el abrazo, con una sensación de estar completo una vez más brotando en su corazón.

Iris lo miró con asombro y preguntó: "¿Cómo supiste que estaba en peligro?"

Edmund sonrió tímidamente y respondió: "Verás, sabía que nunca me llamarías para pedir ayuda si crees que la situación me pondrá en peligro. Entonces, agregué algunos sellos y runas que me dirían si estabas experimentando una intensa negatividad". emociones".

Iris entrecerró los ojos hacia él e hizo un puchero.

"No deberías hacer un puchero así".

"¿Por qué?"

"Me dan ganas de hacer esto".

Agarró la parte posterior de su cabeza y capturó sus labios con los suyos.

Iris fue tomada por sorpresa e involuntariamente abrió la boca. Tan instantánea y urgente fue esa lengua. Sumergido como una forma de mar retorciéndose en sus fauces abiertas, casi dominó sus sentidos mientras buscaba un término inalcanzable cerca de su úvula. Se movió, palpitó e hizo barridos contorsionados de su boca.

Edmund rompió el beso cuando sintió que Iris se quedaba sin aliento, pero permaneció cerca de ella mientras apoyaba su frente contra la de ella.

"Te extrañé", dijo en voz baja y entrecortada. Iris besó sus labios y enterró su rostro en su pecho, permitiendo que una sonrisa apareciera en su rostro. Vivir en la casa de su tía este verano fue duro. Sus ex amigos le enviaron cartas preguntándole cómo estaba y, a cambio, diciéndole que todo estaba bien por su parte. Sirius aún no había respondido a sus cartas y cuando le preguntó a Hermione de mala gana, no obtuvo respuesta. Varios magos desconocidos habían estado patrullando por las calles. Se sentía como si estuviera en una prisión. La presencia de Edmund la hizo olvidar todas sus preocupaciones.

Mirando hacia el niño inconsciente y una anciana que los miraba boquiabierta desde el otro extremo del túnel, Edmund preguntó: "¿De quién es el gordo y el squib?"

(ROTS)

Edmund caminó detrás de Iris mientras cargaba a Dudley como un saco de papas. Aunque llevar patatas sería mucho más agradable. La squib, ahora presentada como Arabella Figg, caminó torpemente detrás de ellos.

Cuando llegaron al número 4 de Privet Drive, Iris llamó a la puerta que abrió una mujer jirafa. 'Esta debe ser Petunia Dursley.'

El ojo de Edmund se contrajo cuando la observó. '¿Cómo puede Iris estar relacionada con esta mujer? Ella es... promedio en todos los sentidos de la palabra. Tal vez un poco bajo en el lado de la inteligencia. ¿Lily Potter heredó todo lo bueno de sus padres y le dejó la basura a su hermana?'

La jirafa humana chilló cuando vio a su hijo morsa inconsciente en el hombro de Edmund.

Ya molesto, Edmund dijo: "¡Deja de gritar como una mujer banshee trastornada! Hazte a un lado para que pueda dejar a este hijo tuyo. Te lo explicaré todo".

Antes de que la jirafa pudiera responder, un hombre más gordo que una ballena corrió hacia ellos, sudando por todas partes. '¡Esmerejón! Una morsa, una jirafa y una ballena. Toda una variedad de animales viven aquí. Y mira todo ese sudor. ¡Puaj! muy desagradable. Apuesto a que sabe a salsa.

"Detente ahí, Dursley, o desnudaré a tu hijo y lo dejaré afuera para que lo vean tus vecinos".

Eso hizo que dejara de moverse, pero la ballena aún echaba humo con la cara tan morada que Edmund se preguntó si se le habría reventado una o dos venas.

Mirando hacia Iris, Edmund levantó una ceja y dijo: "Qué familia tan colorida tienes".