TRADUCCION_Harry Potter: El origen de la espiral_COMPLETO

Capitulo 15

Edmund estaba en un dilema. Incluso Alden no estaba al tanto de la ubicación de Altair, ya que siempre se movía de un lugar a otro después de dos o tres días. Dio un suspiro de frustración. Que desperdicio. Después de obtener más respuestas de Alden, Edmund decidió sacar al hombre de su miseria, con más miseria.

"Has sido muy útil con esta información, tío. Así que he decidido dejarte elegir la forma en que mueres", gorjeó. "Lo sé, lo sé, quieres una muerte rápida y sin dolor, ¿verdad?"

Alden asintió con entusiasmo.

Edmund inclinó la cabeza y sonrió, "No lo creo".

Creó una esfera de luz amarilla demasiado familiar entre sus dedos, miró al ahora patético hombre que suplicaba misericordia y continuó: "Esto es un poco como justicia poética, ¿no? Estás suplicando misericordia, tal como lo hizo mi tía". todos esos años cuando la violaste y la estrangulaste hasta la muerte. Quiero verte gritar mientras mueres, quiero ver el horror en tus ojos mientras sientes que te quemas de adentro hacia afuera. Te doy la misma maldición que el uno que le di a tu padre. Te deseo la condenación eterna. Que te pudras en el infierno".

Empujó el orbe por la garganta de Alden y observó desde detrás de una barrera mágica de chakra mientras el hombre gritaba de terror, sus órganos ardían por dentro, su cuerpo se hinchaba por todas partes, sus huesos salían de su piel, su intestino se derramaba por su estómago. , su cerebro derretido se escapa de su cráneo disperso y finalmente explota en un desastre sangriento de carne y hueso.

Quitando la barrera, Edmund salió de la habitación mientras sus elfos domésticos limpiaban lo que quedaba de Alden. Corrió fuera de su mansión y vomitó y comenzó a llorar.

Al matar a alguien de una manera tan horrible, Edmund se sintió como si fuera un monstruo. La última vez tenía demasiado dolor y estaba exhausto, pero esta vez tenía la mente clara, lo que empeoró mucho la experiencia. Se había vengado de su tía, pero ¿a qué costo? Se había convertido en un asesino a sangre fría y en un monstruo. Limpiándose las lágrimas y haciendo gárgaras para eliminar el regusto a vómito, Edmund endureció los ojos con determinación.

'No, puede que me haya convertido en un asesino, pero tengo que terminar con esto o nunca tendré un cierre. Tengo que hacerle sufrir por todo el mal que me ha hecho. Tengo que hacerle sufrir por quitarme mi humanidad. Tengo que hacerle sufrir por matar a mi madre.

(ROTS)

Hermione Granger estaba tratando de leer su libro y lamentablemente no lo lograba, el chico comadreja echaba humo con su fea cara mientras estaba atado a su asiento y movía la boca, sin poder hacer ningún sonido, Weaselette miraba dócilmente a su alrededor, tratando de ignorar su vergüenza. de un hermano, Longbottom, un nombre tan gracioso, estaba haciendo su mejor esfuerzo para pasar desapercibido, Iris Potter estaba sentada con la espalda recta como un palo y una cara extremadamente sonrojada y Edmund estaba disfrutando de la incomodidad que su apariencia había causado.

Cuando Edmund entró en su compartimento, su primera acción fue acercarse rápidamente a Iris y decir: "Ah, dulce Iris, te ves deslumbrante hoy".

Agarrando su cabeza, la besó en la mejilla, un poco demasiado cerca de sus labios y se sentó a su lado.

Iris estaba a punto de desmayarse, pero se aferró a su conciencia y permaneció sentada con una mirada aturdida en su rostro. Comadreja saltó en acción, "¡Asqueroso mortífago! ¿Cómo te atreves-?"

Pero se le impidió decir nada más, "Expelliarmus, Incarcerus, Silenco".

Cualquier intento de deshacer sus hechizos fue detenido rápidamente por una severa advertencia de Edmund: "Intenta deshacer mis hechizos y te haré una broma durante todo el maldito año. Y es posible que ya sepas que esos infames hermanos Weasley han intentado y han fallado miserablemente bromear conmigo. También puede saber cómo me vengué agregando una poción de mi propio brebaje en su comida y los hice jorobarse en seco en la clase de McGonagall ".

Por supuesto, los gemelos se salvaron de cualquier castigo importante, ya que estaba bastante claro que fueron víctimas de una broma. Basta con decir que nunca más atacaron a Edmund al saber quién les hizo una broma por parte del bromista.

El resto del viaje en tren fue tan silencioso como pudo con solo Edmund conversando con Iris mientras la niña tartamudeaba sus respuestas.

(ROTS)

El Torneo de los Tres Magos, la forma en que el viejo idiota lo anunciaba lo hacía parecer como una oportunidad de por vida para que alguien alcanzara la grandeza y quedara registrado para siempre en los anales del tiempo. ¿Quién fue el último ganador otra vez? Edmundo no tenía idea.

Sentado entre sus amigos en la mesa de Ravenclaw, Edmund se estaba aburriendo mientras la cabra manipuladora continuaba con su drabble. Sus amigos y casi todos los demás estaban emocionados y hablaban entre ellos sobre el torneo.

Sin nada más que hacer, echó un vistazo a la chica por la que había estado sintiendo, solo para verla rápidamente mirar hacia abajo y evitar el contacto visual. Edmund sonrió, tal vez ella todavía se sentía avergonzada por lo que hizo en el tren.

Se sentía realmente audaz durante el día y no pudo evitarlo cuando sus ojos se posaron en Iris, sentada en su compartimento y teniendo una pequeña charla con sus 'amigos'. No se parecía en nada a la primera vez que la había visto hacía tres años. Parecía que había estado tomando sus pociones con regularidad, que Edmund le dio como regalo durante el tercer año. Su rostro se veía realmente juvenil y tenía un tinte rosado constante. Su brillante cabello negro azabache estaba cuidadosamente atado en una cola de caballo. Cuando Edmund entró al compartimiento, sus ojos brillaron y sonrió con sus labios rosados ​​rojizos que la hacían lucir realmente linda y fascinante. El resultado de esto fue un beso. Quería besarla en ese momento, pero se abstuvo de hacerlo y se desvió de su objetivo previsto en el último momento.

Iris trató de echarle un vistazo de nuevo, pero rápidamente bajó la vista cuando notó que él todavía la miraba.

Edmund quería reírse y pellizcarle las mejillas por la forma en que estaba actuando. Con el ánimo más relajado, se concentró en cenar e ignoró lo que sus amigos decían sobre la injusticia de no poder participar en el torneo debido a las reglas. Como si quisiera participar en un estúpido torneo de entretenimiento público. No era un animal de circo.

De repente se escuchó un fuerte estruendo que lo asustó hasta casi armarse con un arma. Las puertas del Gran Comedor se abrieron de golpe y un hombre entró cojeando, su ojo artificial explorando cada rincón y grieta del pasillo mientras corría hacia el viejo idiota.

El hombre fue presentado como nada menos que Alistair Moody, comúnmente conocido como Mad-Eye Moody, un Auror retirado que había tomado parte activa en la última guerra contra ese oscuro imbécil. Lo que sorprendió a Edmund fue que él era el nuevo profesor de DADA.

Dumbodork realmente se había superado a sí mismo esta vez. Mirando su historial de contratación de profesores incompetentes o un profesor con preocupaciones evidentes sobre la seguridad pública, Moody fue una gran mejora. ¿O también había una trampa para este? ¿Como el resto de ellos? Meh, ¿por qué debería importarle? No es que este pueda hacer mucho daño, ¿verdad?