TRADUCCION_Harry Potter: El origen de la espiral_COMPLETO

Capitulo 27

El ambiente en el gran salón era realmente incómodo. Si bien algunos desafortunados habían protestado, la mayoría de los que estaban en el gran salón tenían los animales correctos representados para ellos. Pensar que el director era como una vieja cucaracha maloliente, una cucaracha vieja y maloliente.

El mismo Dumbledore estaba estupefacto. Un pavo real hubiera estado bien, quizás un león, pero ¿una cucaracha? Por un momento pensó si esto era un sueño, un sueño realmente extraño y malo. Primero había aparecido Iris Potter de la mano del heredero de la familia Vulpis, una familia oscura repleta de seguidores de Voldemort. entonces dicho heredero se acercó a él para permitirle introducir un juego que había planeado.

Dumbledore no había pensado en ello y lo permitió. Oh, qué error cometió. ¡Debería haber probado el dispositivo él mismo! Habría olvidado al mocoso si el dispositivo mostrara... esto.

"... Creo que algo anda mal con esto", comenzó Edmund. "Oye, Weasley, ¿quieres probar de nuevo?"

El tonto asintió con esnobismo y trotó hacia Edmund. Poniendo su mano en el dispositivo, gritó al ver el resultado. "¡¿Un cerdo tonto y feo?!"

"... Wow, eso es tan preciso", exclamó Edmund con asombro.

"..."

"Director, ¿por qué no lo intenta de nuevo? Creo que mostró un error antes". Edmund continuó, ignorando los gruñidos del tonto cerdo.

"Muy cierto mi niño."

Edmund tuvo que suprimir un reflejo nauseoso al escuchar eso.

"... un feo gusano de estiércol".

"..."

Esto era incomprensible.

"... No sé qué está pasando, profesor. Creo que lo intentaré".

Colocando su mano en el dispositivo, dijo: "Un zorro inteligente. ¡Es correcto! ¿Por qué muestra tales resultados para su director? ¿Le gustaría intentarlo de nuevo?"

Dumbledore no podía entender qué lo obligó a hacerlo, no había magia interfiriendo con sus escudos mentales, pero lo intentó de nuevo, "Una mofeta gay".

Todos se quedaron mirando al viejo pedo cuando sonrió. ¡Él sonrió!

"¡Ah! Eso parece correcto."

"Quizás sí". Oh, Edmund tuvo que imaginarse la cara de Altair para evitar reírse a carcajadas. Dumbodork no se había dado cuenta, pero Edmund había logrado colocar un genjutsu en el dispositivo y en las orejas del hombre para engañarlo. Incluso colocó un genjutsu de área amplia sobre todos en el gran salón cuando todos estaban demasiado ocupados sorprendidos por el dispositivo que mostraba a Dumbledore como una cucaracha. En realidad, el viejo pedo estaba viendo esto, 'Un elefante goloso'.

Ah, las maravillas del genjutsu.

Qué podría decir, se sabe que los elefantes son sabios. Oh, el pedazo de mierda parecía tan satisfecho que Edmund solo quería salir del salón y reír con un abandono imprudente. La propia Iris se mordía el puño para no hacer ruido mientras se reía.

El resto del gran salón no sabía cómo reaccionar. Simplemente se quedaron donde estaban con la boca abierta y los ojos muy abiertos por la sorpresa. Les tomó unos minutos volver a sus sentidos y continuar con su velada.

Iris y Edmund bailaron hasta la medianoche, sin cambiar nunca de pareja.

Bailaron tanto que Edmund tuvo que llevarla en brazos hasta ROR cuando finalmente salieron del gran salón, sin que nadie se diera cuenta cuando se escabulleron.

(ROTS)

La segunda tarea era encontrar a alguien a quien echarían mucho de menos en el fondo del lago negro. Pero para Iris, solo había una persona a la que posiblemente podría extrañar mucho y esa persona estaba parada a su lado, luciendo muy asesina.

Dumbledore, usando toda su gran sabiduría, había deducido que Ron Weasley era esa persona para Iris. Iris sintió repulsión incluso al pensar en ello. Con una mente vengativa, Edmund le susurró al oído: "¿Qué tal si en lugar de rescatar a ese cerdo rescatas a Gabrielle? Las hermanas pueden ser consideradas amigas dada la forma en que hablamos con ellas e incluso parecían felices de que no fuera un desastre patético y babeante". frente a ellos".

Iris susurró: "¿Pero por qué tendría que rescatarla? ¿No será ella la rehén de Fleur?"

Edmund asintió, "Cierto, pero son veelas, criaturas de fuego naturales. Las criaturas acuáticas no son amistosas con ellos, por lo que es muy probable que Fleur no pueda rescatar a su hermana. Solo deja a ese mago de desperdicio en el lago. No lo hagas". Realmente planeo ganar este torneo de todos modos".

Iris confirmó con un asentimiento y caminó hacia la plataforma. Podía ver que Fleur estaba muy nerviosa y agitada. Tal vez preocupada por su hermana y todas las criaturas a las que tendría que enfrentarse.

Los jueces hicieron el sonido de un cañón y todos los campeones inmediatamente se lanzaron al lago.

Iris vigilaba a Fleur y permanecía fuera de la vista de la veela. Cuando la bruja francesa fue atacada y envenenada, Iris se abalanzó para salvarla, pero la niña tuvo que renunciar para recibir tratamiento.

Con una velocidad que podría hacer sentir envidia a cualquier criatura marina, Iris nadó hacia la aldea de los tritones, desató las ataduras de Gabrielle antes de que cualquiera de los tritones pudiera tomar represalias y salió disparada hacia arriba, sosteniendo a la niña tiritando en sus brazos.

Iris saltó del lago y aterrizó de pie con una pequeña veela a cuestas.

Dumbledore corrió hacia ella y habló frenéticamente: "¡Iris, querida, se suponía que debías rescatar al señor Weasley!"

Todavía se estaba recuperando del insulto público masivo que había sufrido cuando el profeta diario había publicado sobre los eventos del Baile de Navidad. Todavía no podía entender qué o quién lo había engañado. No podía ser el niño Edmund. Seguro que el joven era inteligente pero era Albus Dumbledore. Ningún niño podría engañar a sus escudos mentales y obligar al hombre a cumplir sus órdenes. Todos los estudiantes varones habían comenzado a mirarlo con recelo y todos habían comenzado a taparse la nariz involuntariamente cada vez que estaban cerca de él o pasaban junto a él.

Iris inclinó la cabeza con inocencia y preguntó: "¿Está seguro, director? La tarea era rescatar a la única persona a la que extrañaría mucho. Gabrielle y yo nos hemos convertido en buenos amigos y la extrañaría si algo le pasara a ella..."

Su voz inmediatamente se volvió helada, "-y no había nadie más que me importara en ese lago".

Antes de que cualquier adulto pudiera responder, Edmund llamó a la audiencia: "Exactamente, director. Iris rescató al rehén y completó la tarea. ¿Por qué la obliga a regresar y rescatar a otra persona? Todos, no podemos permitir que este maltrato para continuar. Iris ha ganado la segunda ronda, pero los jueces no quieren que gane".

Los espectadores se sumaron a la protesta. La imagen de Iris a los ojos del público había mejorado debido a la forma en que ganó la primera manga y la forma en que se condujo durante todo el baile. Antes de que la situación se saliera de control, los jueces tuvieron que otorgar a Iris cuarenta y ocho puntos y declararla ganadora de la segunda ronda.

Una hora más tarde, sacaron del lago a un adolescente larguirucho con una cara tan fea que ninguna madre lo reclamaría.

Edmund chasqueó los dientes, '¿Por qué no murió en el lago? Al menos habría sido finalmente útil al hacer que el torneo se cancelara para siempre.