TRADUCCION_Harry Potter: El origen de la espiral_COMPLETO

Capitulo 30

Edmund ingresó distraídamente al ROR, haciendo varios planes con un objetivo final en mente, traer la caída de Lord Mold y Dumbodork. Iris ya estaba allí haciendo su entrenamiento habitual apuntando a los soplones de diferentes colores. Edmund había aumentado su velocidad de vuelo dos veces más que la de su escoba de saeta de fuego. Afortunadamente estaban encantados de no golpearla.

Esperó a que Iris terminara su ejercicio y se sentó en la esquina de la habitación. Una vez que terminó, se secó el sudor y limpió su ropa con magia.

"Iris", comenzó Edmund cuando ella se dio la vuelta para verlo, feliz de que el verdadero Edmund hubiera regresado. "Tengo una muy buena noticia".

Al verla asentir y mirarlo expectante, Edmund sonrió y continuó: "¡Finalmente estoy emancipado! Altair murió a manos mías en ese cementerio. Me repudié por arte de magia y acepté el nombre de Whirlpool. El nombre de Vulpis ahora está extinto. Me llevó algo de tiempo para hacer todo el trabajo legal, pero ahora estás mirando al miembro más joven del Wizengamot".

Iris chilló y se apresuró a abrazarlo con fuerza. "¡Finalmente lo hiciste! ¿Qué planeas hacer ahora?"

"Bueno, primero tendré que averiguar cuánto ha jodido Fudge con el ministerio. El hecho de que me haya traicionado quiero saber si tendré que matarlo yo mismo o destruir su reputación y carrera y hacer que siga viviendo". las calles por el resto de su vida".

La sonrisa de Iris vaciló, de lo que inmediatamente se dio cuenta.

"No te gusta la idea de que mate a alguien, ¿verdad? O solo la idea de asesinar, quien sea que lo haga, ¿verdad?"

Mirando hacia abajo, Iris asintió dócilmente. Edmund levantó su rostro y acarició suavemente su mandíbula, "Oye... no te pediré que mates a nadie. Has aprendido muchos hechizos y los usas de tal manera que puedes incapacitar a alguien sin matarlo. Y en cuanto a que mato a alguien, no es la primera vez. No disfruté matándolos, pero eran animales que tenían que ser sacrificados. Si Voldemort aprendiera sobre el chakra, habría hecho todo lo posible para obtener ese poder. encontrar a las bestias con cola. Aunque dudo que las controle, podría dar la vuelta al mundo buscando a personas como yo. Obviamente, mis antepasados ​​no fueron los únicos que escaparon de las Naciones Elementales". (N/A: Antes de que alguien se queje de que presenté a otros que tienen chakra, entonces no, no voy a hacer que alguien más con chakra aparezca en esta historia.

Al ver la mirada contemplativa de Iris, Edmund continuó: "Las bestias con cola me advirtieron porque sabían que no se puede matar a Voldemort porque tiene anclas en su alma. Hasta que sean destruidos, es prácticamente inmortal. Podríamos destruir su cuerpo, pero su espíritu lo hará". perseguirlos y puede encontrar una manera de controlarlos y resucitar. Luego está la profecía. Aunque la adivinación es un tema discutible, las visiones han demostrado ser ciertas. Estás destinado a matarlo Iris. Porque si no lo haces, Voldemort destruirá la vida de miles de millones de personas".

Iris respiró hondo varias veces mientras Edmund esperaba pacientemente su respuesta.

"Lo sé", susurró ella. "Tengo que detenerlo. Es mi deber moral hacerlo. Pero eso no lo hace más fácil. Esa noche en el cementerio, maté a cuatro mortífagos y no sentí nada. Fue demasiado fácil".

Edmund suspiró y la abrazó. Se quedaron allí mientras Edmund la calmaba. Matar nunca fue fácil, ni siquiera para él. Cuando el cuerpo de Iris comenzó a temblar y él escuchó un grito ahogado, apretó su abrazo y frotó su espalda en círculos.

Una hora más tarde, cuando se había calmado, Edmund la sentó en un sofá y le preguntó: "Iris, ya que ahora estoy emancipado y soy miembro de Wizengamot, ¿quieres que te emancipe? Porque forzar tu participación en eso torneo, casi te declararon adulto".

Iris pensó un poco y preguntó: "Si me emancipo, ¿se mantendrán intactas las protecciones de sangre alrededor de la casa de mi tía? Se supone que estarán allí hasta que cumpla diecisiete".

"Hmm, no lo creo. Una vez que el ministerio te declare adulto, la magia también te reconocerá como adulto".

Iris dejó escapar un profundo suspiro, "Entonces no, esperaré hasta que tenga diecisiete años. No quiero dejarlos vulnerables y dejar que Voldemort los apunte para llegar a mí".

Edmund trató de convencerla: "Pero Iris, no te aman. Te hicieron vivir en un armario durante diez años, te llamaron bicho raro o niña cada vez que se dirigían a ti e insultaron tu propia sangre. ¿Cómo es posible que todavía te importe?" ¡¿para ellos?!"

Sonriendo con tristeza, Iris respondió: "Puede que tía Petunia no sea la guardiana más amorosa o afectuosa, pero es todo lo que me queda como pariente consanguíneo. Es la hermana de mi madre. No puedo dejarla a ella y al resto de mi familia indefensos y Deja que Voldemort los mate. Tendré que lidiar con él antes de cumplir los diecisiete años. Nadie más sufrirá como yo tuve que hacerlo. Incluso si me mata, detendré a Voldemort".

Edmund la miró y por un momento recordó a alguien extrañamente muy cercano a él. Naruto Uzumaki tenía todas las razones para molestar al mundo por lo que Konoha le hizo. Tenía todas las razones para matar a Obito por matar a sus padres y destruir su infancia, pero eligió el perdón sobre la venganza. Edmund puede no estar de acuerdo con algunas de las decisiones de Naruto, pero admiraba la convicción del hombre y su determinación de hacer lo que creía correcto. Iris quería matar a Voldemort, no por venganza, sino para evitar que destruyera la vida de otras personas.

Dumbledore había ganado.

Edmundo llegó demasiado tarde.

Dumbledore había creado una mártir de Iris Potter. Estaba lista para sacrificarse para derribar a Voldemort. Pero de ninguna manera Edmund permitiría eso. Al diablo con la profecía, él mismo mataría al monstruo. Si no podía proteger a Iris, su existencia no tendría sentido.