TRADUCCION_Harry Potter: El origen de la espiral_COMPLETO

Capitulo 41

Dumbledore se metió unas gotas de limón en la boca mientras paseaba por su oficina. El año de 1995 había resultado ser uno de los peores para él.

No había esperado que Fudge lo expulsara. Aunque podría remediarse después de que Voldemort diera a conocer su regreso. Pero ahora, una gran parte de su poder político le fue arrebatado y no tenía forma de recuperarlo, aparte de lograr una gran hazaña, algo similar a deshacerse de un señor oscuro. Podría haber hecho exactamente eso, pero había una maldita profecía que lo detenía.

La chica Potter estaba bajo su control. Entonces, se arriesgó para aumentar su influencia en la vida de ella involucrándola en ese torneo. El plan era perfecto. Pero ese chico, ese chico exasperante intervino y puso a la chica en su contra.

El ascenso de poder de Edmund había sido tan drástico y rápido que Dumbledore no sabía qué podía hacer contra el joven señor. El chico estaba destrozando sus planes que había estado haciendo durante tantos años.

Hasta cierto punto, Dumbledore estuvo de acuerdo con Gellert y su concepto de bien mayor. Los sacrificios eran necesarios para que el mundo prosperara. Iris era el peón de sacrificio perfecto, pero también una gran amenaza que necesitaba ser eliminada.

La profecía había dicho que ella sería igual al señor oscuro. Voldemort era un monstruo que había usado varios rituales para aumentar su poder y tenía más de cincuenta años. Lo que significa que seguirá haciéndose más poderosa después de derrotar a Voldemort.

Dumbledore había cometido muchos errores en su vida. Después de derrotar a Gellert, juró que nunca permitiría que otro señor oscuro subiera al poder. Pero fracasó y Voldemort se levantó para comenzar otro reinado de terror. Vio las señales bastante temprano y tuvo el poder de detener a Tom, pero dejó que las cosas sucedieran.

Iris Potter tuvo una infancia similar a la de Tom y había una gran posibilidad de que se convirtiera en la próxima dama oscura. Esta vez, Dumbledore quería destruir la amenaza antes de que se convirtiera en una.

Fue como derribar dos pájaros de un tiro. Hacer que Voldemort e Iris se mataran entre sí era una forma de que Dumbledore corrigiera sus errores.

Pero la chica se estaba volviendo demasiado poderosa. Podía verlo en sus ojos. Había un brillo constante en ellos que era una clara señal de una fuerza mágica abrumadora y el brillo se intensificaba a un ritmo visible. Si esto continuaba, Voldemort sería aplastado bajo su pie y todo lo que Dumbledore podría hacer sería ver a Iris destruir el mundo.

No, tenía que hacer algo. Tenía que evitar que Iris se volviera más poderosa.

(ROTS)

Edmund estaba sentado con Iris y algunos de sus amigos en la biblioteca. El nuevo profesor de DADA no era mejor que Lockhart y, sabiendo que los dos eran excepcionales en la materia, sus amigos se acercaron a ellos para recibir tutoría.

Poco después de que comenzaran su sesión de estudio, un par de chicas Slytherin caminaron hacia su mesa.

Edmund levantó la vista de su libro e inmediatamente los reconoció.

"¿Qué podemos hacer por ti, Greengrass? ¿Davis?"

Daphne estaba un poco nerviosa ahora que estaba frente a Lord Whirlpool. Su padre le había advertido sobre él y le había pedido que fuera lo más educada posible. Ella había compartido sus quejas con su padre sobre la calidad decreciente de la enseñanza de los profesores de DADA y preguntó si podía pedirle a Edmund que la ayudara a ella y a algunos de sus amigos. Lord Greengrass le aconsejó que lo intentara, ya que Edmund era una persona razonable y siempre escucharía si el problema fuera genuino.

Además, eran conocidos cuando eran niños y se habían conocido durante los bailes. Aunque Edmund siempre se mantuvo distante, siempre estaba con otros niños cuando jugaban.

Aclarándose la garganta, Daphne comenzó: "Lord Whirlpool, heredera Potter, como saben, nuestro profesor de DADA deja mucho que desear en sus métodos de enseñanza y, siendo este el año de los TIMO, estamos un poco desesperados. Sabiendo que ustedes dos están excepcionalmente bueno en la materia, nos gustaría pedirle que nos enseñe la materia".

Edmund e Iris compartieron una mirada derrotada y se volvieron hacia ellos.

"En realidad, se nos han acercado bastantes personas de otras casas", dijo Iris. "Si acepta resolver sus diferencias y no causar problemas con los Gryffindors, podemos organizar las sesiones para todo el grupo en un área apartada".

Daphne asintió de inmediato. Ella, junto con sus amigos, no tenía ningún problema particular con ninguna de las casas. Pero...

"No somos como Malfoy y sus cursis. No tenemos problemas con los demás. Pero, ¿puede decirse esto de aquellos que nos consideran señores y damas oscuros en ciernes?"

Edmund la miró a los ojos y sonrió con frialdad: "No hay lugar para tontos intolerantes entre nosotros. No tolero esas tonterías. Dime cuántos de ustedes están allí y les informaremos cuando comencemos las sesiones de tutoría". "

Daphne mostró una sonrisa encantadora y le dio las gracias antes de salir corriendo de la biblioteca con su amiga.

Edmund se quedó mirando fijamente su forma en retirada. 'Hmph, ¿tratando de encantarme? No tienes nada sobre Iris.

(ROTS)

Un grupo de hombres enmascarados se apareció cerca de un pueblo atrasado en el Londres muggle. El plan era simplemente matar a todos los hombres y niños y tomar a las mujeres y niñas como botín.

Un idiota de la muerte arrojó la marca oscura en el cielo, con la esperanza de causar caos entre los tontos de mente simple de la aldea.

Pero, los aldeanos les devolvieron la mirada con desdén.

Los gilipollas se sorprendieron, pero luego se burlaron de los asquerosos muggles. ¿Estaba esta basura mirándolos desde arriba?

Corrieron hacia adelante, lanzando maleficios y maldiciones a los muggles, pero ninguno fue alcanzado por los orbes asesinos de la magia.

Los idiotas estúpidos entraron en pánico. ¿Cómo pudieron esquivar sus hechizos tan fácilmente?

De repente, un muggle saltó sobre la espalda de un mortífago y le susurró al oído: "El arte es una explosión. Boom".

Los clones de Edmund comenzaron a brillar y antes de que cualquiera de los idiotas de la muerte pudiera reaccionar, toda la aldea se vio envuelta en una explosión, matando a todos y cada uno de los idiotas excepto al que estaba en poder del clon.

A ese desafortunado pendejo lo llevaron al ministerio donde lo interrogaron brutalmente.

Al día siguiente, los titulares del Daily Prophet decían:

[Tom Riddle Jr. regresa. Los mortífagos atacan el Londres muggle]

De vuelta en su guarida, Voldemort frunció el ceño ante un trozo de pergamino que decía:

[Hola idiota,

Toma eso, hijo de puta.

El bebé que te derrotó]

Inmediatamente tiró el pergamino y lo quemó. Cuando estaba a punto de reírse, un chorro de una sustancia marrón maloliente fue rociado en su boca, el pergamino decía:

[PD come mierda idiota]

Con arcadas, gritó: "¡POTTER!"

(ROTS)

Una figura sombría maniobró a través de una gruesa capa de protecciones mientras corría hacia una sola celda de prisión en todo el edificio.

Al llegar a la puerta, la figura la abrió y saludó al débil hombre sentado en el suelo.

"Es un placer conocerte finalmente, Gellert Grindelwald".

El anciano calvo miró hacia arriba y preguntó con voz grave: "¿Quién eres? ¿Qué quieres?"

Edmund sonrió, "No necesitas saber eso".

A continuación, agarró la cabeza de Gellert con la palma de la mano y dijo: "Veamos qué secretos esconde Dumbledore".