TRADUCCION_Harry Potter: El origen de la espiral_COMPLETO

Capitulo 26

La noche después de la primera tarea, Edmund e Iris se sentaron en silencio en su refugio conocido como la Sala de los Menesteres mientras observaban algunos de los buenos recuerdos de Naruto en un intento por ayudar a Iris a comprender el chakra. Edmund había accedido después de que Iris le preguntara si quería aprender más sobre el chakra y la vida general de las personas en la era shinobi.

Habían dejado a un lado el huevo de oro después de que chirrió al abrirlo. Edmund había querido volar el huevo en pedazos porque lo había irritado mucho debido a su alto sentido del oído, pero Iris lo calmó cuando lo calmó más tarde.

Edmund le había dicho el tipo de persona que era Naruto e Iris tenía curiosidad por saber qué llevó al anciano a convertirse en una leyenda. Todavía había muchas referencias de la era shinobi en algunas de las partes más antiguas de Japón junto con ruinas descubiertas de esa época, según Edmund, y el nombre de Naruto era tan famoso en Japón como el de Merlín en Europa. Lo que Merlín era para los magos europeos, Naruto lo era para los magos japoneses. Aunque las historias sobre él se volvieron más exageradas a medida que pasaban los años, estaban cerca de la verdad real sobre su vida.

Salvar el mundo cuando solo tenía diecisiete años y derrotar a antiguos enemigos interdimensionales conocidos como Otsusuki fueron algunas de las hazañas que había logrado. A pesar de que tuvo una vida difícil en sus primeros años, pudo conquistar su odio.

Iris se sentó junto a Edmund, asombrada por el tipo de hombre que era Naruto mientras su novio la miraba, sintiéndose orgulloso de sus antepasados ​​cuando vio su mirada asombrada. Puede que no sea el epítome de la bondad y el perdón, oh, olvídalo, era un asesino a sangre fría, pero eso no impidió que el orgullo floreciera dentro de él.

(ROTS)

Era la noche del Baile de Navidad y Edmund estaba esperando afuera del ROR mientras Iris se vestía para el evento. El baile, en opinión de Edmund, fue una pérdida de tiempo. Podría haber estado entrenando a Iris, pero no, ella insistió en que él le enseñó a bailar para la pelota. Tantas horas desperdiciadas en algo tan trivial como bailar solo para un estúpido evento de disfraces. Pero qué podía hacer él, la chica podía volverse realmente persuasiva. Últimamente había ganado mucha confianza y no ayudaba cuando se ponía un poco audaz para conseguir que él accediera a sus peticiones.

Iris realmente había crecido en los lugares correctos y se veía tan hermosa como una niña de catorce años posiblemente podría hacerlo. Entonces, hubo muchos tontos que intentaron invitar a su novia a salir al baile, pero no terminó bien para ellos. Uno de esos ejemplos fue esa comadreja tonta.

Después de que Iris lo rechazó con bastante firmeza y le dijo que ya tenía una cita, el idiota trató de mostrar su masculinidad tomándola por los hombros con fuerza y ​​exigiéndole que saliera con él, diciendo que nadie aceptaría ser la cita de una cita. tramposo y su habitual drabble. Edmund estaba listo para romperle los brazos y convertirlo en un eunich, nadie habría descubierto quién lo hizo, pero Iris reaccionó más rápido y golpeó al cerdo negro y azul, pisoteó con bastante fuerza entre sus piernas y le rompió los brazos y los dedos. Edmund no estaba satisfecho con eso y obtuvo su pequeña venganza a su manera haciendo que el miserable cerdo intentara secar a Snape, después de que dicho cerdo fuera dado de alta de la enfermería.

Edmund fue sacado de sus pensamientos cuando Iris salió de ROR, usando lo que Edmund podría describir como el vestido más ajustado y elegante que una chica podría usar. Mirándola fijamente, Edmund habló: "Pensándolo bien, este baile en realidad no es algo malo".

Iris se rió y lo miró con cariño. Sabía que a él no le gustaban las reuniones públicas ni los bailes, ya que todos los bailes a los que había asistido antes tenían como invitados a las víctimas ilustres de Voldemort. No es una compañía agradable para estar seguro. Pero, él había accedido a ayudarla con su baile y había accedido sin pensarlo dos veces a acompañarla como su cita.

Ella le dio un beso casto y Edmund le ofreció su brazo que ella aceptó con gusto. Caminando hacia el salón de baile, pudieron ver las diversas reacciones de los estudiantes. Las batas escolares escondían casi todo del ojo visible. Edmund realmente no podía quejarse cuando otros chicos la miraban, pero él no era una buena persona y permitía tal insolencia.

Los niños alrededor comenzaron a sudar mucho y sintieron que sus manos y pies se enfriaban. Un escalofrío les recorrió la espalda cuando una terrible sensación de peligro mortal invadió sus mentes. A Edmund realmente le gustó este truco con su intención asesina.

Cuando Iris se dio cuenta de lo que estaba pasando, lo miró e hizo un puchero mientras le clavaba el dedo en el costado del abdomen. Obviamente, no le hizo nada, lo que hizo que Iris mirara hacia otro lado con indignación y comenzó a caminar un poco más rápido. Edmund simplemente negó con la cabeza y siguió su ritmo.

Esperaron fuera del gran salón mientras McGonagall explicaba lo que se suponía que debían hacer cuando entraran al salón. Su mirada vacilaba hacia Edmund e Iris mientras hablaba.

Edmund podía escuchar muy claramente lo que todos decían cuando se les pidió que entraran al salón. Muchos se preguntaban cómo había convencido a Iris para que lo aceptara como su cita. Otros estaban celosos de él por tener suerte. De verdad, aunque fuera un chico flacucho y desnutrido, querrían invitarla a salir debido a su fama. Que patetico.

Los campeones bailaron uno a uno con sus parejas. Cuando Edmund e Iris terminaron con su turno, todos los demás pudieron unirse al baile y bailar con la música y una banda de chicas cantó alegremente.

Mientras todos disfrutaban, siendo el pequeño demonio que era, Edmund tenía planes de arruinar la velada para ciertas personas.

Estaban sentados con el resto de campeones y sus fechas. Levantándose de su asiento, Edmund golpeó su vaso con un tenedor y amplificó el sonido con su magia.

"¿Puedo llamar la atención de todos, por favor? Gracias. Para esta hermosa velada había planeado un pequeño juego para todos los presentes. Aquí tengo un antiguo objeto encantado que obtuve de Japón cuando visité el país el año pasado. Dice qué animal es un La persona se parece más solo con un toque basado en el carácter de la persona. Entonces, con el permiso del director, me gustaría comenzar este juego. ¡Todos pueden participar en él! ¡Vamos a tener música divertida!

Dumbledore solo sonrió y asintió. Edmund se le había acercado antes y ya había obtenido el permiso.

Uno por uno, los estudiantes y profesores tocaron el dispositivo para ver a qué animal se parecían más.

Susan Bones, "Un lémur tímido".

Luna Lovegood, "Un búho".

Los gemelos Weasley, "Nutrias".

Lavender Brown, "Una suricata".

Ron Weasley, "Un cerdo".

Draco Malfoy, "Una comadreja".

Fleur Declaur, "Un pulpo".

.

.

.

Después de que muchos estudiantes y profesores probaron el dispositivo, Edmund decidió terminarlo con el evento principal. "Profesor Dumbledore, ¿por qué no intenta usted también con esto? Vamos, muchachos, ¿quién quiere ver qué animal es el director?"

Alentados por Edmund, todos en el salón vitorearon a Dumbledore para que siguiera adelante.

El viejo idiota sonrió y se inclinó para tocar el dispositivo.

"... Una vieja cucaracha apestosa".

El gran salón, "..."

(ROTS)

N/A: Ahí lo tienes. Honestamente, no sé en qué estaba pensando cuando decidí hacer que Edmund introdujera ese dispositivo, pero bueno, lo que sea que funcione para hacer que la pelota sea soportable, supongo.