Aquarelle (russian translation)

Глава 39.

После той ночи я не видела Гарри несколько дней.

Он позвонил мне утром, чтобы отменить встречу с моделью, и после этого я не слышала о нём как минимум пару дней.

Я дала ему некоторое пространство, зная, что он занят работой, игнорируя голос в моей голове, который говорил ему не проверять его, чтобы не показаться властным. Если я хотела, чтобы то, что между нами происходило, работало, я должна была начать верить, что он пришёл бы ко мне, если бы возникла реальная проблема. Однако, учитывая наше прошлое, это определённо было не так просто сделать.

К счастью, я поступила правильно, потому что через несколько дней он снова позвонил и спросил, не хочу ли я провести с ним вечер следующего дня. Естественно, я сказала да.

На следующий день я закончила свою последнюю работу немного раньше, чем ожидала, и, учитывая, что мы с Гарри должны были провести вечер вместе, я решила встретиться с Гарри на его рабочем месте, как и он сделал со мной некоторое время назад.

Я оставила машину у своей квартиры и взяла такси до издательской компании, в которой работал Гарри, остановившись выпить кофе в кафе на другой стороне улицы, чтобы не заходить внутрь слишком рано и не беспокоить его, пока он работает.

Когда я убедилась, что у него последние пятнадцать минут, я глубоко вздохнул и вошла в здание, где он работал, почти сразу же меня остановила женщина, сидевшая за стойкой регистрации.

-Здравствуйте, чем я могу тебе помочь? — ласково спросила она, глядя на меня, не двигаясь ни на дюйм, ожидая, пока я заговорю.

-Я здесь, чтобы увидеть Гарри? - Я ответила, мой голос звучал с сомнением, поскольку я задавалась вопросом, знает ли она вообще, о ком я говорю. 

-Стайлс.

Её глаза загорелись, когда я упомянула его имя. 

-О, Гарри? Конечно! - Она ответила сразу, без колебаний в голосе.

-Вы его знаете? — спросила я её с любопытством, немного сбитая с толку. 

Я не ожидала, что она его знает. В конце концов, он был всего лишь одним из многих редакторов, которые, я была уверена, работали в этом месте, и он не был похож на человека, который любит заводить друзей, особенно на своём рабочем месте.

Она бросила на меня очевидный взгляд, как будто размышляя, действительно ли мой вопрос реален.