Aquarelle (russian translation)

Глава 28.

Была среда, неделя с тех пор, как я в последний раз видела Николаса.

Он звонил мне несколько раз за последние семь дней — иногда, чтобы попытаться убедить вернуться к нему, иногда, чтобы сказать мне, что ему нужно прийти за своими вещами, — но мне удавалось избегать его каждый раз. По какой-то причине я не хотела, чтобы он освобождал мою квартиру от своих вещей. Я не знала, было ли это потому, что я не хотела, чтобы он ушёл раз и навсегда, или я просто не хотела его видеть.

Я стала уходить на работу рано утром и прятаться в мастерской до вечера, желая убедиться, что у Николаса нет шансов встретить его всякий раз, когда он приходит за чем-то, что ему нужно. Я хотела спросить его, где он остановился, что делает, но в то же время слишком боялась ответа.  Что, если бы ему удалось убедить меня забрать его обратно? Я не была настолько сильна, когда дело доходило до такого рода вещей — Гарри заметил это давным-давно, и я поняла это только в этот момент. Я легко сдавалась.

Я подняла глаза и обнаружила, что взгляд Гарри уже направлен на меня. Я слегка покраснела, задаваясь вопросом, как долго я думала, и заметил ли он, что я не делаю то, что должна была делать.

Я попросила его прийти в студию, чтобы нарисовать его, но становилось ясно, что я не в том настроении, даже несмотря на то, что с тех пор, как он вошёл, прошел всего час.

До того, как он пришёл тем утром, я не видела его почти неделю.  Я не знаю, почему я решила сказать ему, что ему не нужно приходить всё это время, но я должна была, так что он просто согласился.

Мы переписывались пару раз, скорее случайно, чем что-либо ещё, но, кроме этого, у меня не было с ним никаких контактов. Я не могла сказать, почему. Может быть, это был тот факт, что Николас пытался связать с ним конец наших отношений — хотя я знала, что это далеко не так, это заставило меня осознать, что мне определённо нужно какое-то время побыть вдали от него.

Его присутствие вызывало зависимость. Это освежало, это заставляло меня чувствовать, что всё остальное в мире не имеет значения, но это также делало его опасным. Каковы были шансы, что мой взгляд был настолько затуманен его соблазнительным туманом, что я не заметила, как мои отношения развалились из-за неправильного выбора с моей стороны?

Я хотела знать, поэтому на какое-то время разорвала отношения и с Гарри, надеясь, что он поймет, как сильно я в этом нуждаюсь. Да, потому что он ни разу не приходил ко мне в квартиру или в студию, и теперь я могла с уверенностью сказать, что проблема была не в нём. Наоборот, он, вероятно, был причиной того, что я так долго оставалась рядом с Николасом. Его присутствие заставило меня забыть о мужчине, который когда-то был моим бойфрендом. Мне потребовалось так много времени, чтобы понять, что в долгосрочной перспективе это не сработает, потому что время, проведённое с Гарри, постоянно отвлекало меня от споров.