Whatever happened to the young, young lovers; TRADUZIONE.

Capitolo 13: Capitolo 12: Novembre 1980 - Dicembre 1980

NOTE AUTRICE:

Traduzioni delle parti in francese nelle note finali.

Sono sicura che vi piacerà questo capitolo, ne parlerò meglio nelle note alla fine. Nel grande schema delle cose, direi che è un capitolo leggero, ma rispetto ad altre storie, potrebbe sicuramente essere definito pesante, ma per questa storia non lo è? Comunque, vedrete x

Inoltre ci sono stati un sacco di post in giro su scrittori di fanfiction che ricevono odio, e tutte le proteste in corso, quindi volevo solo dire grazie a tutti coloro che hanno letto la mia storia e hanno avuto qualcosa di carino da dire su di essa, e grazie a tutti coloro che non avevano nulla di carino da dire e lo hanno tenuto per sé. Non ho mai ricevuto messaggi di odio e siete stati tutti super di supporto, il che è qualcosa che ho sicuramente dato per scontato, quindi volevo solo dire che vi apprezzo tutti xx

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Novembre 1980 - Dicembre 1980

La stanza è silenziosa.

Nessuno si muove, parla e nemmeno respira. Tutti guardano Regulus in varie sfumature di shock e sorpresa; almeno tre di loro stanno piangendo, ma Regulus ha ancora gli occhi chiusi come se potesse fingere che nulla di tutto ciò sia reale.

Ma è così.

Il suo segreto ben custodito, non è più un segreto.

"Mi dispiace", dice Evan, rompendo il silenzio e rovinando completamente il fragile umore, "mi sono perso qualcosa qui?"

"Ha salvato i miei genitori", espira James tra le lacrime, il che fa spalancare gli occhi a Regulus, confermando che il segreto che aveva nascosto, come se fosse un peccato amare qualcuno, è stato ora condiviso, per non essere mai più conservato. Stabilisce un contatto visivo con James, che lo sta già fissando, e poi esce dalla stanza, con passi veloci che risuonano sulle scale e lo sbattere della porta in lontananza.

"Certo che lo ha fatto", borbotta Barty, quasi deluso, ma il suo commento si perde dietro il rumore dei passi di tutti quasi che corrono fuori dalla stanza verso Regulus.

Salvò i genitori di James. Salvò i genitori di Sirius. Ha praticamente salvato metà dei genitori di Grifondoro, perché Fleamont ed Euphemia Potter hanno sempre avuto amore da andare in giro che si estendeva a molto più del loro bambino.

Ed è grazie a Regulus che sono ancora vivi. Lo stesso Regulus che disprezza il fatto che siano traditori del sangue e che non abbia quasi voluto avere nulla a che fare con la Luce, da quando è tornato dalla morte.

James arriva per primo alla porta di Regulus. Il ragazzo per il quale ha una cotta e che non avrebbe mai pensato avesse la possibilità di piacergli, ha salvato i suoi genitori, e questo è stato quasi due anni fa, quando Sirius lo aveva praticamente rinnegato, quando sicuramente odiava James Potter, quando poteva o non poteva essere ancora un Mangiamorte. Regulus non ha dato loro una linea temporale su ciò che è accaduto durante i suoi giorni come traditore, ma comunque.

Se James aveva dubitato della sua cotta prima, non c'è modo che possa negarlo ora.