Whatever happened to the young, young lovers; TRADUZIONE.

Capitolo 29: Capitolo 25: Marzo 1980 - Novembre 1980

Marzo 1980 – Novembre 1980

Più Regulus si avvicina alla fine della guerra, più sembra lontano. Quando ha iniziato a cercare gli horcrux, anche se non sapeva cosa aspettarsi o da dove cominciare, c'erano ancora sette oggetti in attesa di essere trovati.

Ora ne sono rimasti tre, quindi le sue possibilità di trovarli sono dimezzate e non ha idea di dove andare.

C'è l'horcrux che pensa sarà ad Hogwarts, ma ha bisogno di preparare i suoi incantesimi e capire come aggirare i guardiani, prima di poter andare. Realisticamente, dovrà aspettare fino a settembre, quando ricomincerà l'anno scolastico, in modo da potersi confondere con gli altri studenti. Se ci va durante le vacanze estive, in pratica sarebbe come chiedere di duellare per evitare di essere scoperto, quindi per ora la sua attenzione si concentra su quali potrebbero essere gli altri due horcrux e dove trovarli.

È un compito difficile perché, nonostante le somiglianze tra lui e Voldemort, Regulus non sa cosa Voldemort potrebbe ritenere abbastanza degno da ospitare la sua anima e come potrebbero esserci sette cose di cui si fida così intimamente.

È insondabile per Regulus, che ha avuto solo due posti in cui avrebbe mai riposto interamente i suoi segreti; tiene il suo diario di poesia vicino, per proteggerlo, e suo fratello lo spinge via, sempre per proteggerlo.

Ha i suoi amici, Barty ed Evan, che sono troppo vicini a Voldemort per condividere segreti con lui, e Pandora che, come Sirius, è più al sicuro quando è lontana da lui, dalla guerra e dalla distruzione che porta ovunque vada. Anche se volesse, non vuole mettere in pericolo nessuno dei suoi amici dando loro pezzi della sua anima da proteggere, soprattutto a rischio di ciò che accadrebbe se venissero catturati.

Sirius è diverso.

Per quanto Regulus non abbia mai voluto dargli un pezzo così prezioso di sé di cui prendersi cura, non ha mai avuto scelta. Regulus non gli diede mai l'anima per proteggerla; Sirius ne ha sempre avuto una parte e sempre ne avrà una, che lo voglia o no. Sirius è un fratello di merda e un Grifondoro ipocrita e arrogante che non riesce a seguire una semplice istruzione per salvarsi la vita, ma prima di essere un traditore del sangue e una delusione per la famiglia, era il fratello maggiore di Regulus.

Sirius era il suo posto sicuro molto prima che Regulus sapesse cosa significasse temere, ed era protezione molto prima che Regulus sapesse cosa significasse combattere.

Ora ha diciannove anni, e tutto ciò che si chiede quando si tratta di Sirius è come tutto sia andato storto e come potrebbe mai tornare come prima.

In fondo, sa che non può; il problema è sempre stato, e sempre sarà, la sua inadeguatezza. Dopotutto, le persone non tengono giocattoli rotti.

Nonostante le somiglianze che Regulus sente con riluttanza essere sempre presenti tra lui e Voldemort, non riesce a trovarle ora, per capire quali sarebbero i suoi altri horcrux. C'è quello di Hogwarts, qualunque cosa sia, potenzialmente qualcosa che appartiene a Corvonero, anche se tutto ciò a cui riesce a pensare è il diadema perduto, ed è lì che è bloccato.