Whatever happened to the young, young lovers; TRADUZIONE.

Capitolo 31: An Interlude of Memories.

NOTE AUTRICE:

Questo capitolo è il mio ✨magnum opus✨ e non credo che scriverò mai una trama migliore di questa.

Anche qui si applica lo stesso TW indicato nel primo capitolo (in realtà in tutti), ma penso che questo capitolo parli di depressione e pensieri suicidi un po' più degli altri? E c'è anche una parte in cui Regulus fondamentalmente dice di essere depresso, perché è troppo debole per affrontare correttamente le sue emozioni, il che NON È VERO E NON È COSÌ CHE FUNZIONA LA DEPRESSIONE!! È UNA MALATTIA MENTALE, NON UN SEGNO DI DEBOLEZZA!!

Godetevi la batosta emotiva; non è tutto triste, nonostante quello che ho scritto nell'ultimo capitolo, e alcuni di essi sono effettivamente divertenti.

--------------------------------------------------------------

1° giugno 1978

Sirius ha tre anni, la prima volta che sente un bisogno intrinseco di proteggere.

È il suo primo ricordo, guardare il suo fratellino nella culla, piangere, piangere, piangere. I loro genitori hanno messo un incantesimo di silenziamento sulla loro stanza, in modo che possano dormire ininterrottamente, ma Sirius non può semplicemente andare a letto e ignorarlo, non quando è il suo fratellino a chiedere aiuto e ad aver bisogno di lui.

Regulus non chiede a Sirius di stare con lui, non può nemmeno parlare, ma Sirius rimane lo stesso, perché è quello che fanno i fratelli maggiori.

Proteggono.

Quando Regulus ha sei anni e viene rinchiuso nell'armadio delle punizioni per la prima volta, Sirius si infila dentro con lui, anche se sa che rimarrà chiuso dentro più a lungo, quando i suoi genitori scopriranno cosa ha fatto.

Quando Regulus ha otto anni, si rifiuta di mangiare la sua cena perché vuole essere vegetariano ora, ma c'è una bistecca nel suo piatto. I suoi genitori gli dicono di mangiare, minacciando di maledirlo, ed è istintivo il modo in cui Sirius spinge Regulus dietro di lui, ponendosi come uno scudo umano tra suo fratello e i suoi genitori.

Lo schema continua per tutta la loro infanzia, fino a quando Regulus compie undici anni, si unisce a Serpeverde, evita Sirius e diventa un Mangiamorte. A volte, Sirius si chiede se suo fratello abbia mai veramente avuto bisogno di lui e se mai lo farà di nuovo.

Se lo facesse, non pensa che saprebbe più cosa fare.

A quanto pare, non si perde mai veramente il talento, e il disperato bisogno di proteggerlo e tenerlo al sicuro è sempre stato presente dentro di lui, aspettando, aspettando, aspettando. Sirius non sa quale momento stesse aspettando, ma pensa sia quello in cui il suo fratellino appare in mezzo all'appartamento, bagnato fradicio, coperto di sangue e respirando a malapena.

Sì, il bisogno di proteggere non scompare mai.

Sirius non parla con suo fratello da mesi, non gli ha detto più di due frasi da quando è scappato quasi due anni fa, e ora è qui.