Whatever happened to the young, young lovers; TRADUZIONE.

Capitolo 18: Capitolo 17: Gennaio 1979 - Aprile 1979

NOTE AUTRICE:

Siate eccitati per il capitolo 18, che sarà lungo ma sorprendentemente dolce e salutare, il che è decisamente raro in questa storia. Sarà molto lungo, ma con ottimi contenuti.

Tanto amore x

----------------------------------------------------------------------------

Gennaio 1979 - Aprile 1979

Regulus impiega molto tempo, dopo la morte dei suoi genitori, per rendersi conto che starà di nuovo bene.

Si rifiuta di etichettarsi come depresso e vuole invece scegliere la parola "lutto", ma non vuole nemmeno piangere per i suoi genitori, merde com'erano e come regalmente fottuto lo hanno fatto. D'altra parte, Regulus pensa che meritino il suo dolore per quanto sia capace di offrirne, poiché è interamente colpa sua se sono morti, in primo luogo.

Quindi, nonostante Regulus cerchi di risolvere questo problema, questo lo porta sempre più lontano nella sua spirale di pensieri oscuri, disprezzo di sé e dolore.

Avrei dovuto cercare di convincere i miei genitori a non andare da Sirius, allora sarebbero ancora vivi.

No, non lo voglio. Non mi piacciono nemmeno i miei genitori.

Lo so, ma li amo ancora.

Ma non dovrei. Erano orribili; non meritavano nulla del mio amore.

Allora perché fa così male che se ne siano andati?

I pensieri continuano a spirale, ricava altre due fiale di memoria e non pensa di poter superare la morte dei suoi genitori; invece, si ritrova insensibile alla capacità di sentire. Il dolore acuto e lancinante della morte dei suoi genitori, svanisce in un dolore sordo e costante che Regulus riesce a ignorare la maggior parte del tempo. Tuttavia, non cambia ancora il fatto che è traumatizzato e sta lottando in ogni modo possibile, e sta solo peggiorando le cose per sé stesso, combattendo a lungo questa guerra interiore.

Alla fine, si rende conto che non può vincere una guerra se piange nella sua stanza, quindi in qualche modo riesce a trovare la forza dentro di sé per alzarsi, fare la doccia e prepararsi del cibo. Ha sicuramente perso peso, negli ultimi due mesi, e decide che ha bisogno di mangiare almeno il minimo indispensabile, prima di andare a combattere contro qualcuno e svenire.

Tuttavia, è un processo lungo e difficile.

All'inizio di aprile, Regulus realizza la seconda cosa positiva della morte dei suoi genitori. La prima, è ovviamente che non possono più ferire Sirius. La seconda, è che la sala dei duelli, che Regulus può anche riutilizzare come sala per far pratica, non è più sotto sorveglianza. Così, in un giorno in cui Regulus pensa che la sua sanità mentale sia abbastanza stabile da non perdere il controllo delle sue emozioni, torna a Grimmauld Place.

Ha la stessa atmosfera fredda e deprimente di sempre, e l'aria si sente più pesante con il peso di ciò che è stato e se n'è andato. Anche l'aria è più fredda del solito, e Regulus giura di sentirla incresparsi, come se i suoi genitori avessero deciso di tornare come fantasmi e infestare non solo questa casa, ma tutti i momenti di veglia di Regulus.