Whatever happened to the young, young lovers; TRADUZIONE.

Capitolo 33: Capitolo 28 (1/2): Aprile 1981 - Giugno 1981

Aprile 1981 – Giugno 1981

Quando Sirius tira fuori la testa dal pensatoio, tutto è immobile.

Tutto è così immobile che non può fare a meno di chiedersi se anche questo sia un ricordo, se questo momento sia reale, se qualcosa sia reale.

Sta piangendo, non così forte come ha fatto dopo i suoi ricordi, ma piange comunque, mentre tutto ciò che ha appena visto, sentito e ricordato lo colpisce, lasciandolo con uno strano miscuglio di intorpidimento e sopraffazione.

Ci sono stati momenti durante la guerra in cui ha pensato che non potesse essere così, momenti in cui ha giurato che c'erano risposte che lo aspettavano appena fuori portata, ignaro che la verità era nelle mani di suo fratello.

C'erano altre volte in cui si ritrovava a fissare le stelle, incapace di credere che una sola stella e una vita di ricordi fosse tutto ciò che gli rimaneva di suo fratello, odiando l'ingiustizia di come Sirius e Regulus, nel cielo, fossero insieme, ma Sirius e Regulus sulla Terra no.

C'erano momenti in cui non riusciva ad accettare la sua morte, si rifiutava di accettarla, desiderando disperatamente che ci fosse un'altra vita che lo aspettasse, in cui sia lui che suo fratello potessero vivere, ma non aveva mai preso in considerazione l'idea che potesse essere questa.

Perché allora non sapeva, non sapeva che non erano più quelli di una volta. Non sapeva che sarebbero diventati di nuovo fratelli.

Ma ora se lo ricorda.

Ricorda Regulus che piangeva nella sua culla.

Ricorda la prima volta che Regulus eseguì una magia.

Ricorda quando cercava le fate in giardino.

Ricorda suo fratello smistato in Serpeverde.

Ricorda che suo fratello lo ignorava ad Hogwarts.

Ricorda suo fratello, che lo guardò passare attraverso il camino e si condannò.

Ricorda suo fratello che andò da lui coperto di sangue e morente.

Ricorda suo fratello che ha ucciso i suoi genitori, in modo che non facessero del male a Sirius.

Ricorda suo fratello che era preoccupato per lui.

Ricorda suo fratello che sentiva la sua mancanza.

Si ricorda di suo fratello che lo ama.

Si ricorda di suo fratello.

Il tempo ricomincia e la Terra continua a girare, ma Regulus è ancora congelato.