Whatever happened to the young, young lovers; TRADUZIONE.

Capitolo 38: Rosekiller Interlude (4/4): Qualcosa di reale

Tornano al loro imbarazzo, nessun contatto visivo, ignorandosi a vicenda in ogni fase occasionale, tranne che, questa volta, invece di tenere il broncio in giro per casa o correre dai loro genitori, hanno Regulus con cui parlare.

Probabilmente è peggio.

Evan va a trovarlo per primo, presumibilmente per avere una crisi, che lascia Barty solo con i suoi pensieri, fissando il corvo.

Chi sapeva che qualcosa di così insignificante potesse essere così simbolico.

Barty sarà anche un mezzosangue, ma è ancora mezzo mago e sa cosa significa abbinare due patronus. Ecco perché, nonostante il suo shock totale, non aveva preso in giro Evan per il suo, perché sa quanto impegno serve a legarsi ad l'altra persona, e Barty si era sentito in colpa perché non avrebbe mai potuto ricambiarlo.

Ma, beh.

Non era una fottuta bugia.

Evan è la sua anima gemella.

Anima gemella.

La gente dice spesso che il proprio migliore amico è sempre la loro anima gemella, ma lui non conosce un gruppo di migliori amici che hanno cambiato i loro patronus l'uno per l'altro.

Non conosce nemmeno una sola coppia che abbia avuto i propri patronus cambiati l'uno per l'altro, tranne lui, ovviamente.

Lui ed Evan.

Il suo migliore amico.

La negazione può portare una persona solo fino a un certo punto, però, quindi non può farne a meno mentre si mette la testa tra le mani e inizia a ridere, un po' istericamente.

Perfino per lui, questo è un gesto fottutamente grande.

Ha ancora la testa tra le mani, da tempo imprecisato, quando la porta si apre e si chiude dolcemente, e non può in alcun modo avere a che fare con Evan in questo momento, ma poi sente la sua testa appoggiata contro un petto ossuto e le braccia magre che lo avvolgono, accarezzandogli goffamente la schiena anche se tutto il loro corpo vibra di una risata malcelata.

"Beh" annuncia Regulus con una voce fin troppo divertita per lo stato d'animo attuale di Barty, "non stavi mentendo, quando hai detto di aver superato la nostra relazione, vero?"

"Vaffanculo" dice debolmente, ma Regulus si limita a ridere.

"Questo è il miglior dramma relazionale di cui abbia sentito parlare negli ultimi anni."

"Anche meglio di quello su di te e James Potter?"

"Ti ho detto che odio James Potter" ribatte lui, tirandosi bruscamente i capelli per farlo stare zitto, ma gli ricorda solo Evan ogni volta che scopano e lo fa ricadere nella sua miseria.