Whatever happened to the young, young lovers; TRADUZIONE.

Capitolo 16: Capitolo 15: Dicembre 1978 - Gennaio 1979

NOTE AUTRICE:

Capitolo breve, tanto contenuto...

Traduzione nelle note finali, così come i miei pensieri personali e spoiler, quindi leggetele dopo il capitolo!!

--------------------------------------------------------------------------------

Dicembre 1978 - Gennaio 1979

Il Natale va e viene, e Regulus fa il broncio per tutto il tempo.

È inverno,

Ha freddo,

È solo,

E gli viene in mente il Natale del 1976 che ha trascorso da solo perché suo fratello aveva trovato una famiglia migliore con cui trascorrerlo, e i suoi genitori non consideravano Regulus come loro figlio, non abbastanza da festeggiarlo con lui.

Due anni dopo, nulla è cambiato.

Sirius ha la sua nuova e migliore famiglia, e i suoi genitori probabilmente si stanno godendo il fatto che non hanno più bisogno di occuparsi dei loro figli, quindi Regulus è lasciato a sognare ad occhi aperti su quando aveva sette anni, Sirius ne aveva otto, e il suo più grande problema era ciò che i suoi tutori gli avrebbero assegnato per i compiti.

Torniamo a questo, pensa malinconicamente. Perché non facciamo finta che l'ultimo decennio non sia mai accaduto, e siamo solo io e te.

Spera in una svolta, un regalo di Natale speciale da Merlino stesso, ma non c'è nulla.

Nessun progresso sugli horcrux.

Nessun progresso sull'ardemonio.

Nessun progresso sui marchi oscuri.

Non c'è niente.

Solo Regulus,

E lui non è niente.

Il nuovo anno va e viene, e Regulus spera che il 1979 sarà migliore del 1978. Non sa quanto peggio potrebbe andare, ma non vuole parlare troppo presto; è sicuro che troverà un modo.

Anche se spera in un buon anno, è sicuro che lo passerebbe da solo. Dopotutto, quando mai ha sperato in qualcosa e non è rimasto deluso?

È per caso che Regulus si imbatte nella posizione di un'incursione dei Mangiamorte, all'inizio di gennaio. È andato a Knockturn Alley per rifornire gli ingredienti delle sue pozioni; il motivo principale è che la ricrescita dello skele ha una durata in batch di due settimane, quindi Regulus la sostituisce costantemente, per assicurarsi di avere sempre almeno quattro fiale con sé.

Se va a Diagon Alley, ci saranno persone che cercheranno di parlare con lui e fare conversazione, e quindi si è camuffato con un incantesimo fino al punto di non riconoscersi, non vuole correre rischi.