Whatever happened to the young, young lovers; TRADUZIONE.

Capitolo 22: Capitolo 21: Giugno 1979 - Luglio 1979

Giugno 1979 – Luglio 1979

Regulus si prende una pausa dalla caccia agli horcrux dopo il suo compleanno e il patronus di suo fratello.

Si concede una settimana.

È una settimana che tenta di rimettersi in sesto e non ci è mai riuscito.

È una settimana che dorme tutto il giorno per sfuggire alla realtà, e rimane sveglio tutta la notte a guardare le stelle, e sogna ciò che sarebbe potuto essere.

È una settimana in cui odia sé stesso per quello che ha fatto e per tutto ciò che di buono ha preso dalla vita di qualcuno.

Alla fine della settimana, sperava di essere guarito, ma pensa di essere solo peggiorato. Tuttavia, tutto ciò che può fare è rattopparsi di nuovo e fare ciò che sa fare meglio; reprimere le sue emozioni e continuare ad andare avanti, combattendo contro tutte le mani che cercano di trascinarlo indietro.

E vince ogni volta.

A volte i viticci del suo trauma cercano di riportarlo alla grotta o di soffocarlo nei ricordi e nei rimpianti, ma Regulus ha scoperto che non può sentirsi spaventato o senza speranza o depresso, se non si lascia provare nulla.

Avrà il tempo di sentire tutto quando la guerra sarà finita.

Il primo luglio, Regulus blocca i suoi scudi occlusivi e si concentra sulla ricerca del prossimo horcrux.

Ha due piste da seguire, due scelte da fare; può andare ad Hogwarts e trascorrere il futuro indefinito alla ricerca di qualunque cosa sia l'horcrux, oppure può andare dove Bella ha nascosto il suo horcrux, dargli la caccia e distruggerlo.

L'horcrux di Hogwarts è un mistero, sia in termini di oggetto che di posizione, e Regulus non ha piste da seguire e nessun indizio da cui cominciare.

Per l'horcrux di Bella, però? Pensa di sapere dove si trova.

Ci sono solo quattro opzioni, comunque.

La prima opzione è che lo abbia dato a qualcun altro per nasconderlo, che non è affatto un'opzione perché Bellatrix ha un'infatuazione malsana, nel migliore dei casi, per Voldemort e probabilmente si sarebbe coccolata con l'horcrux come un orsacchiotto mentre dormiva, se non fosse stato così pericoloso, perché qualcuno avrebbe potuto irrompere e rubarlo.

La seconda opzione è che lo abbia nascosto da qualche parte nella sua casa, il che è ancora una volta impraticabile, perché le riunioni dei Mangiamorte sono ospitate lì, e molte famiglie oscure purosangue sono imparentate tra loro in troppi rami dell'albero genealogico. Nascondendolo in casa sua, chiede letteralmente di essere derubata.

È anche abbastanza intelligente da sapere che una casa è uno dei primi posti in cui le persone andrebbero a cercarlo, e provenire da una famiglia oscura la rende incline alle incursioni del ministero in qualsiasi momento.