Whatever happened to the young, young lovers; TRADUZIONE.

Capitolo 26: Wolfstar interlude (1/3): Primo anno - quarto anno.

NOTE AUTRICE:

Non è necessario leggere questo capitolo, per sapere cosa sta succedendo nella storia, quindi  potete semplicemente andare al successivo e avrete comunque la trama principale, così saprete cosa sta succedendo. Questo dà un po' di contesto ad altri momenti e un po' del POV di Sirius per alcune delle scene in cui abbiamo avuto solo Regulus, ma questo è soprattutto un interludio per la Wolfstar, e quindi se volete solo Jegulus, allora potete skippare :) 
Questa non è una storia secondaria, anche se la lunghezza è quella... è più una raccolta di momenti che modellano chi sono Sirius e Remus in questa fanfiction, e come sono diventati ciò che conoscete.

-------------------------------------------------------------------

Primo anno (1971-1972)

Sirius Black incontra Remus Lupin sull'Hogwarts Express quando ha undici anni, e gli piace subito.

È vestito con vecchie vesti di un paio di taglie troppo grandi, le sue scarpe sono consumate, la pelle si sta staccando, e la sua valigia sembra lontana una forte raffica di vento dal cadere a pezzi. Il suo accento è gallese e decisamente improprio, non mantiene il contatto visivo quando parla, e a malapena risponde a Sirius da dove è seduto nell'angolo del vagone del treno, accasciato contro il finestrino.

I genitori di Sirius lo odierebbero.

Per questo motivo, Sirius lo adora automaticamente.

"Lo renderò mio amico, sarà l'ultima cosa che faccio."

Remus Lupin incontra Sirius Black sull'Hogwarts Express quando ha undici anni, e lo detesta immediatamente.

È vestito con nuovi abiti sartoriali di alto rango, che gli si adattano perfettamente, i suoi vestiti sono nuovi e il suo baule ha un elegante S.O.B. in rilievo sul davanti. Il suo accento urla l'aristocrazia inglese e londinese, sembra corretto ed educato, e il suo portamento lo fa sembrare un piede più alto di Remus. Il suo mento è leggermente rivolto verso l'alto, come se fosse migliore di tutti gli altri e lui lo sapesse.

I genitori di Remus vorrebbero che questo fosse quello che sarebbe potuto diventare, invece di un piccolo lupo triste e antisociale.

Sirius Black è tutto ciò che ha sempre desiderato di essere, ma Remus si sente inadeguato di fronte a lui.

Remus automaticamente lo odia.

"Non sarò mai suo amico".

Sirius Black aveva otto anni, quando ebbe una delle epifanie più importanti della sua vita; se piaceva ai suoi genitori, era una cattiva idea. Se faceva arrabbiare i suoi genitori, stava facendo qualcosa di buono.

E vuole essere buono.

Prende il treno per Hogwarts e fa amicizia con un Potter, un Pettigrew e un mezzosangue sul treno; i suoi genitori saranno furiosi, se mai lo scopriranno.