Whatever happened to the young, young lovers; TRADUZIONE.

Capitolo 11: Capitolo 10: Novembre 1980

NOTE AUTRICE:

Ecco il capitolo!!!

Sono più di 12.500 parole, ovvero almeno 4000 parole in più di quelle che ho scritto per i capitoli precedenti, quindi godetevi la stravaganza!!!

Ci sono molte cose che accadono in questo capitolo, ma spero che tutto abbia un senso e che vi piaccia - c'è anche un sacco di Rosekiller, che non era interamente pianificato, ma è davvero l'opposto di un problema-.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Novembre 1980

Regulus si sveglia con un mal di testa martellante e si chiede perché, fino a quando non si strofina il viso; sente le tracce di lacrime secche sulle sue guance, e la notte precedente torna a lui.

Lui e Sirius discutono,

I suoi scudi occlusivi falliscono,

Ha un esaurimento nervoso tra le braccia di suo fratello.

Non riesce a credere di aver pianto tra le braccia di suo fratello.

E la parte peggiore di tutto questo non è nemmeno il pianto o gli abbracci o tutte le dure verità che ha versato. È il fatto che, l'ultima cosa che ricorda, è che stava singhiozzando sul pavimento della sua camera da letto, anche se si è svegliato nel suo letto, il che significa che suo fratello ha dovuto prenderlo in braccio e rimboccarlo, ponendo ancora una volta la domanda: l'ultimo decennio è mai successo?

Regulus è visibilmente imbarazzato, anche nell'intimità della sua stanza, mentre va a farsi una doccia per lavare via il suo esaurimento. Poi, si rifiuta di andare in cucina dove sa che Sirius lo sta indubbiamente aspettando.

È sicuro che Sirius non è cambiato molto da quando erano bambini, quando amava parlare dei suoi sentimenti, ma se Regulus avesse voluto un incubo, sarebbe tornato a dormire.

Si insinua giù per le scale, schivando tutte le assi scricchiolanti del pavimento, e abbastanza sicuro, può sentire la voce di Sirius riverberare attraverso tutta la casa mentre parla con chiunque altro sia sveglio in cucina, mentre aspetta che Regulus si presenti.

Regulus personalmente crede che la vita sia piena di delusioni, quindi ne aggiunge un'altra alla vita di Sirius e non scende al piano di sotto. Invece, va semplicemente nell'angolo più privato e appartato della biblioteca, finge di non nascondersi da suo fratello e continua a ricercare il suo progetto sacro.

Ci sono informazioni minime sui santi e metà del mondo magico non crede nemmeno che esistano in primo luogo.

La bacchetta di sambuco dovrebbe essere una bacchetta imbattibile che apparentemente assicura che l'utente non possa mai perdere un duello.

La pietra della resurrezione è presumibilmente una pietra che consente all'utente di comunicare con coloro che mancano tra i morti.

Il mantello dell'invisibilità si spiega da sé.