era otamendi.
- hola ya me extrañas. (olá, ja estas com saudades minhas.) - eu disse super contente.
- muchas, a las 5 de la tarde los recogeré en casa, traten de no llegar tarde.
(muitas, às 17h vou te buscar a casa, tenta não te atrasar.) - ele desligou.
eu atirei me á cama.
o que é que ele estava a tramar, iamos fazer sexo ou então não sei, eu pensei num encontro mas ele não é romântico, então não podia ser.
eram 16h30, eu ja estava pronta, tinha uns calções de ganga com um top branco.
nunca me preparei tão cedo mas a verdade é que eu estava ansiosa.
oiço uma buzina e desço.
ele abriu me a porta do carro.
- entra, por favor. (entre por favor.)
eu ri-me.
- gracias (obrigado.) - sentei me no banco da frente.
não me perguntem porque mas estavam a tocar as músicas preferidas.
- No preguntaré cómo lo sabes porque tengo miedo de la respuesta. (não te vou perguntar como é que sabes, porque tenho medo da resposta.) - eu disse e ele riu-se.
chegámos, iamos ao cinema.
- como es que..(como é que..) - ia lhe perguntar como é que ele sabia.
- yo soy un genio. (eu sou um génio.)- ele gabou-se.
- voy a averiguar. (eu vou descobrir.) - eu riu-me e entro no cinema.
vimos missão impossível.
eu adorava filmes de ação, e não conseguia adivinhar donde é que ele retirou essa informação.
depois de ver o filme viemos a comentar do mesmo.
- Si estuvieras en ese tren te habrías cagado. (se tivesses naquele comboio, tinhas te cagado toda.) - ele gozou comigo.
- porque hubo.
(pois tinha.) - eu afirmei e voltei para o carro.
- Adónde vamos ahora? (onde vamos agora?) - eu virei me para ele.
- sorpresa. (é surpresa.) - ele vira-se também.
- tengo miedo. (estou com medo.) - disse ironicamente.
ele riu-se.
estava com uma venda preta, ate que sinto otamendi a tirar-ma.
era o meu parque de diversões favorito.
- Creo que sé quién te contó todo esto, fue joao. (acho que ja sei quem é que te disse isto tudo, foi o João.)
- Atrápame (apanhaste-me.)
eu ri-me e ambos entramos no parque de diversões.
- Me quedo con el grande, ¿cuánto apuestas? (vou tirar o grande, quanto é que apostas?)
- yo dudo. (eu duvido.) - eu acertei em todos e ele ficou de boca aberta.
- elige uno. (escolhe um.) - eu pisquei.
ele sorriu e mordeu o lábio.
- el mono. (o macaco.) - ele apontou.
- buena elección. (boa escolha.) - a senhora ouviu, tirou o macaco e deu nos.
- ocupará la mitad de la cama. (vai ocupar metade da cama.) -ambos rimo-nos.
depois de tanta diversão fomos ver o por do sol e dormimos na praia.
o melhor encontro que tive na minha vida.
